binnacle

[Andriy]

як би ви назвали binnacle українською?
компасна підставка? тумба? нога? стояк?

[Усезнайко]

У корабельній царині рідко можна знайти українські відповідники багатьом нідерландським словам: матрос, борт, шторм, каюта тощо. Бувають винятки: швабра — помело. Але варто додати те, що є:
Накто́уз, морск. – на́хтга́вз (-за).