Цвинтар як модель життя, Або укрмова і космічні знання

[Olesya_Gomin]

От лихо

[Наталя]

Даруйте за "п’ять копійок". Це ось тут "кричуща пунктуаційна помилка"?

Яке то щастя – розмовляти,
вслухатись в чари рідних слів,
уміть писати, і читати,
і дарувати щирий спів.
Яке то щастя – мати мову,
якою писаний "Кобзар",
оту святу, многовікову,
наш найдорожчий Божий дар!

Анатолій має рацію (як каже Кувалда, "моцний").

Помилки у вірші немає. З пунктуацією все гаразд.

Та й у статті-оригіналі грамотність покульгує... Гаплик.

[Наталя]

Сюди ж.
http://gazeta.ua/articles/sogodennya/_t ... kah/520679

[Кувалда]

Наталю, з пуктуацією гаразд, а з "многовікову"
До речі, в листі обуреного Стойка теж є росіянізми, чи як він пише "грубі русизми" .

[Наталя]

"Грубими русизмами" можна назвати будь-яке слово, близьке бодай звуком з українським. Як зауважив мовознавець Пономарів, не все, що схоже за будовою, є калькою. Є і спільні вислови у близькоспоріднених слов'янських мовах.
Тож М. Рильський закликав "полоти бур’ян", а не видирати коріння, п. Кувалдо.

[Кувалда]

це Ви каменюку в мій бік вирішили запустити, Наталю, але краще фактами придавіть так воно надійніше

[Наталя]

Це не каменюка, а лишень різочка. До того ж я не жбурляю каміння у своїх.
П. с. Та й не я Вас цербером-гіперпуристом назвала.

[Кувалда]

Видно, Наталю, що город Ви тільки в телевізорі бачили, а то б знали, що бур’ян якраз і виривають з корінням .

[Наталя]

Не хотілося б Вас засмутити, пане... Я дівка із села: і корову вмію доїти, і бур’ян виривати. Однак "виполювати" й "викорчовувати" - слова з різним лексичним значенням.

[Кувалда]

це тільки тому, що для бур’янів - "викорчовувати" засильно звучить (це все ж таки не пеньки чи кущі), а по суті процедура та ж сама: очищати город, вириваючи бур'яни. Добра господиня, Наталю, вириває бур’яни з корінням бо інакше їй щодня доведеться то й же самий бур’ян полоти І не засмучуйте мене