Конкурс-2

[Кувалда]

З одного боку, так, але з іншого – замало перекладачів, щоб перекласти найтоншу книжку з запропонованих. Та й насуваються довгі вихідні. Вже потерпіть . Але якщо інші охочі перекладати Вас підтримають, то можна обрати хоч зараз

[denys]

На превеликий жаль, учасниця Олена2013 не зможе брати участі ані в голосуванні, ані у перекладі книги. У неї несподівано з'явилися справи. Тому вона передає своє велике вибачення. Сподіватимемося, що наступного разу вона обов'язково візьме участь у конкурсі.

[Людмила]

Daniel Kahnemen. Thinking, Fast and Slow
Stephen Hawking. A Brief History of Time. From the Big Bang to Black Holes
Jim Holt. Why Does the World Exist?: An Existential Detective Story

[Olesya_Gomin]

Панове!
Я, застосовуючи свої скромні здібності, спробувала визначити, хто переміг.
За моїми підрахунками перемогла Stephen Hawking. A Brief History of Time. From the Big Bang to Black Holes.
Та-да!
Далі за нею однакову к-ть голосів мають Bill Bryson. A Short History of Nearly Everything" та Jim Holt . Why Does the World Exist?: An Existential Detective Story.

Хтось має заперечення?

[irena]

жаль, жаль...№7 для мене досить цікава книга
що ж, буду читати її сама без перекладу

[Кувалда]

Пані та панове!
Пропоную дочекатися 16 травня А до книжки-переможки поставитися доброзичливо, навіть якщо вона задалеко від вашого вибору. Як на мене, на перший раз це не так уже суттєво.
Мій список: 2; 7; 1.

[Olesya_Gomin]

ОК.
Я так собі думала, що всі вже визначилися

[Кувалда]

є мала ймовірність, що хтось ще в роздумах однаково маївські шашлики не дозволять стартувати 3-му етапові.

[denys]

irena, а Ви вже вибрали свої 3 книги?

[Сондра]

добрий день. вибачте, що з запiзненням, але до 16-го наче встигла)
голосую за
3. Bill Bryson. A Short History of Nearly Everything.

10. Mary Roach. Bonk: The Curious Coupling of Science and Sex.
6. Nicholas Carr. The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains.