«Спочатку» чи «з початку»

Питання та відповіді щодо української мови

Модератор: Анатолій

Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4735
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

«Спочатку» чи «з початку»

Повідомлення Анатолій »

Якби можна було почати життя спочатку / з початку, я, не роздумуючи, прожив би його так само…

«Спочатку» чи «з початку»?
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: «Спочатку» чи «з початку»

Повідомлення Кувалда »

спочатку
Ihor Palinskiy
Повідомлень: 3
З нами з: Суб березня 30, 2013 3:23 pm

Re: «Спочатку» чи «з початку»

Повідомлення Ihor Palinskiy »

У прикладі "якби можна було почати життя спочатку" треба тільки "спочатку".

Але цікавіше в такому випадку, коли "з" вказує наприклад на обставину часу.
Чи правомірно було би написати "я відпочиватиму з початку літа"? Тут можна аналогічно замінити на "від початку".
Наталя

Re: «Спочатку» чи «з початку»

Повідомлення Наталя »

Анатолій писав:«Спочатку» чи «з початку»?
Якщо це складний прислівник, утворений сполученням прийменника з іменником, - спочатку (тоді виступає в ролі префікса).
wmdrossel
Повідомлень: 27
З нами з: Сер серпня 04, 2010 12:05 pm

Re: «Спочатку» чи «з початку»

Повідомлення wmdrossel »

Спочатку прожити життя, а потім врізати дуба…
Тут доречніше зовсім інше слово. Прожити життя знову.
Кувалда
Редактор
Повідомлень: 5834
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:33 pm

Re: «Спочатку» чи «з початку»

Повідомлення Кувалда »

просто йшлося передовсім про різницю між "спочатку" і "з початку", тому зосередилися на цьому. А так, Ваш варіянт кращий ;) .
Відповісти

Повернутись до “Мовні консультації”