sweatshirt

Тут обговорюються наявні або нові статті словників e2u.org.ua
Відповісти
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3874
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

sweatshirt

Повідомлення Andriy »

a loose, warm sweater, typically made of cotton, worn when exercising or as leisurewear.
a loose collarless pullover or jacket usually of heavy cotton jersey
Sweatshirts are arguably a type of sweater, but made of a fabric and cut similar to Tracksuit bottoms. They are, by definition, a type of shirt. Sweatshirts are usually made from cotton, polyester, or other relatively low-cost materials
зображення

(легкий) спортивний светр, (бавовняна) спортивна куфайка (фуфайка), светряна сорочка; ; груба бавовняна сорочка

може є кращі варіанти?
лекс
Повідомлень: 621
З нами з: П'ят червня 26, 2009 7:23 pm

Re: sweatshirt

Повідомлення лекс »

Їх ще називають толстовками чи спортивними толстовками - тут
можна додати:
hooded sweatshirt (=hoodie) - толстовка з каптуром (капюшоном), кенгурушка, "худі"
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3874
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: sweatshirt

Повідомлення Andriy »

дякую, додано
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”