pretty much

[Віталій]

Доброго здоров'я.

Пропоную додати наступний переклад:

pretty much - в достатній мірі, майже.
Наприклад:
These are technical limitations and they are pretty much a direct
result of the Windows I/O architecture restrictions.
Наявні технічні обмеження і вони є, в достатній мірі, прямим наслідком
обмежень архітектури вводження/виводження Windows.

З повагою,
Віталій