Сменяться, смениться

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3832
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Сменяться, смениться

Повідомлення Andriy »

напр., сумеречная активность может сменяться дневной деятельностью

змінюватися? перекидатися? чи краще взагалі перефразувати речення?
Наталя

Re: Сменяться

Повідомлення Наталя »

Може, чергуватися?
Анат
Повідомлень: 127
З нами з: Чет січня 26, 2012 6:30 pm

Re: Сменяться

Повідомлення Анат »

... може заступатися ...
Andriy
Адміністратор сайту
Повідомлень: 3832
З нами з: Сер травня 27, 2009 8:23 pm

Re: Сменяться

Повідомлення Andriy »

Наталя писав:Може, чергуватися?
не зовсім:
чергуватися: Послідовно, по черзі змінюватися, замінятися одне одним.
, як на мене в «сменяться» нема оцього «послідовно... по черзі...»
краєзнавець
Повідомлень: 1091
З нами з: Сер червня 23, 2010 10:34 am

Re: Сменяться

Повідомлення краєзнавець »

Сменяться на посту, на вахті, біля штурвала тощо - це заступатися.
Анатолій
Повідомлень: 4735
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Смениться

Повідомлення Анатолій »

Смениться — освободиться от несения каких-л. обязанностей, исполняемых посменно. С. с караула. С. с дежурства. Подожди, я скоро сменюсь. Он сменяется только утром.

Змінитися?
краєзнавець
Повідомлень: 1091
З нами з: Сер червня 23, 2010 10:34 am

Re: Сменяться, смениться

Повідомлення краєзнавець »

Відчергувати...
Відсторожувати...
Бо змінитися - це стати інакшим.
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”