Пошук дав 3781 результат

Andriy
Пон червня 22, 2009 5:04 pm
Форум: Загальні питання
Тема: Реорганізація гілок цього форуму
Відповіді: 1
Перегляди: 11769

Реорганізація гілок цього форуму

Через те що кількість тем пов’язаних зі статтями буде досить великою, цей форум було розбито на дві підгілки «Обговорення статей» та «Загальні питання».
Прохання нові обговорення статей додавати в гілку «Обговорення статей», вже наявні теми зі статтями буде перенесено незабаром.

Дякую.
Andriy
Пон червня 22, 2009 4:32 pm
Форум: Загальні питання
Тема: За порядком шикуйсь! Раз-два!
Відповіді: 11
Перегляди: 22574

Re: За порядком шикуйсь! Раз-два!

Деякі словники виходять з такої ситуації досить своєрідно: кожну букву назви статті пишуть з великої букви. Наприклад: АБРРЕВИАТУРА, АБИТУРИЕНТ тощо. Чим не альтернатива? якщо не помиляються, в таких словниках назва статті зустрічається лише на початку, в словниках r2u.org.ua назви статей також зус...
Andriy
Чет червня 18, 2009 6:51 pm
Форум: Загальні питання
Тема: За кращий дизайн! Дайош юзабіліті!
Відповіді: 36
Перегляди: 50912

Re: За кращий дизайн! Дайош юзабіліті!

дайош програмісту ще дві руки! (ну і непогано б додаткову голову) :)
спробуєм подивитись щодо «облагродження» змісту, як буде час
Andriy
Чет червня 18, 2009 6:36 pm
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Дайош мовноправильний інтерфейс!
Відповіді: 10
Перегляди: 13951

Re: Дайош мовноправильний інтерфейс!

на жаль початковий автор не дуже реагує на такі мовні зауваги, тому зараз йде робота над виправленням локального перекладу...
але будь-які зауваги вітаються
Andriy
Чет червня 18, 2009 6:26 pm
Форум: Помилки і пропозиції
Тема: Технічні проблеми форуму
Відповіді: 7
Перегляди: 8626

Re: Не можу редагувати свої повідомлення

Marchenko писав:Я не можу редагувати свої повідомлення.
проблема була з тим, що українська локалізація не має локалізованих піктограм, тому деякі кнопки не було видно
поки що поставив англійські

до речі, якщо є фахівці з графіки, які можуть гарно локалізувати з десяток піктограм, прохання писати
Andriy
Чет червня 18, 2009 6:24 pm
Форум: Новини
Тема: Відкрито форум r2u.org.ua
Відповіді: 5
Перегляди: 8466

Re: Відкрито форум r2u.org.ua

Дякуємо за добрий відгук! Спробуємо і далі «тримати марку» :)
Andriy
Чет червня 18, 2009 6:23 pm
Форум: Загальні питання
Тема: Проблемні статті в сучасному словнику
Відповіді: 2
Перегляди: 12644

Re: Проблемні статті в сучасному словнику

Проблемні статті — це статті в яких (поки що) немає влучного українського відповідника. Тобто переклад містить або лише радянські калькування, або невлучні новотвори, або можливо влучні новотвори, але дуже свіжі, які ще не пройшли випробування часом і людьми. Наприклад: Гонщик – скорого́н, піло́т, п...
Andriy
Чет червня 18, 2009 5:33 pm
Форум: Загальні питання
Тема: Оголошення про створення сучасного словника
Відповіді: 18
Перегляди: 32578

Re: Оголошення про створення сучасного словника

Анатолій писав:Ідея пречудова. Скажіть, як можна вбяти участь у цьому проекті?
Анатолію, взяти участь можна дуже просто, фактично робота складається з двох частин:
1) пропонувати нові статті, відсутні в словниках
2) коментувати наявні статті, здебільшого сучасного словника, зокрема проблемні статті
Andriy
Сер червня 17, 2009 10:43 pm
Форум: Загальні питання
Тема: Проблемні статті в сучасному словнику
Відповіді: 2
Перегляди: 12644

Проблемні статті в сучасному словнику

За цим посиланням можна переглянути статті в сучасному словнику, котрі (найбільше) потребують уваги.
Andriy
Сер червня 17, 2009 7:04 am
Форум: Загальні питання
Тема: Оголошення про створення сучасного словника
Відповіді: 18
Перегляди: 32578

Оголошення про створення сучасного словника

В рамках проекту r2u.org.ua оголошено про створення всеохопного, відкритого двомовного російсько-українського словника. Докладніше можна прочитати ось тут

Поточний зміст словника можна переглянути на цій сторінці

Розширений пошук