r2u.org.ua / e2u.org.ua

Кувалда писав:зауваги в тексті. Підкреслення – звернути увагу, / – пропонована заміна, грубий шрифт – ліпше видалити.

Дуже вам дякую!! Багато недоліків, працюватиму далі.

Доброго усім дня.
Я роблю тільки перші спроби художнього перекладу, тому потребую ваших порад.
Ось тут невеличкий уривок з оповідання Ч.Поланіка "Romance". Буду дуже вдячний за ваші зауваження і коментарі. Дякую.
Тут оригінал: http://imgur.com/gallery/jOZ1s


Що ж, привітайте мене. У нас з дружиною ...