r2u.org.ua / e2u.org.ua

ну, то можна починати обговорення?
Що за дивовижне керування у дієслова "нехтувати" в цьому тексті?
"Тож їх можна знехтувати,..."

Нехтують чимось, а не щось!

якщо переможе книга Докінза - теж беріть мене (я якраз її дочитую)!

Ну все одно ви ж перекладаєте по одному розділу. Мені не цікаво 1 розділ, я хочу щоб вся книга була перекладена, а самому - важко. то ж я дочекаюсь поки переможе якась з книг

Якщо переможе якась книжка з астрономії/космології/теор.фізики то беріть мене в команду перекладачів

А чим закінчилось все? Книга є?