r2u.org.ua / e2u.org.ua

поправлений варіант можна побачити на самому початку гілки)

це не ритм, це життя під диктовку державного закладу))
а попереднє завдання було зроблено за півтора вечора, правда, в глибокому дедлайні)
наступних же 2 місяці я не мушу ходити в універ, тому часу буде значно більше)
правда, не факт, що встигну закінчити переклад усієї книжки до березня...

А дякую, пане Кувалдо. Текст куцуватий, бо часу було менш ніж обмаль. Книжку ХОЧУ перекласти. Сподіваюся за наступних 2 місяці...
З задоволенням обговорю все, що треба)

Відредаговано, наскільки дозволяє мій рівень майстерності))
взяла до уваги зауваження)).
Дякую за вичитку.

поправила й додала новий матеріял
Про автора:
Амір Аксель, відомий науковий письменник, математик, фізик, автор бестселера «Остання теорема Ферма» блискуче відповідає на досить сміливі заяви так званих неоатеїстів щодо походження Всесвіту й життя на землі і водночас дає мільйонам віруючих – і все ...

Пане Кувалдо,
не хвилюйтеся. Завтра (власне, вже сьогодні) все буде.
просто в універі кінець семестру...

І я - за 10.12. Всіма кінцівками!

А можна мені Amir D. Aczel. Why Science Does Not Disprove God. 304 сторінки (2014)?