r2u.org.ua / e2u.org.ua

ну, якщо треба чим ближче до оригіналу то хмарова обробка (хоча за суттю - інтернет-обробка) даних. або, щоб ніхто не переплутав, хмарове обчислення

Звичайно, якщо прижилась така російська калька, то нікуди не дінешся, треба користуватись нею. Лиш бентежить багатство англійської і убогість ...

А хто може назвати українські слова, які б були відповідниками процесу (просочування - прососувач)?
Просякувач, насичувати, насичувач, для екзотики проймач від проймати :D .
Але, як на мене, проблема надумана, нормальна фонетика в слові просочувач, буває й гірша.
Невже і в сочитись, січці ...

Не знаю, чому Ви робите такий висновок з цих означень. Твердження, яке приймають без доведень (постулат), і незаперечна істина (що не потребує доведень, самоочевидна) - не одне й теж.
Твердження, яке приймають без доведень (постулат) тому приймають без доведень, що це є незаперечна істина, яку ...

У мене певності нема, але справа може видатись не такою простою. Можливо не варто покладатись на російську вікіпедію, адже в англійській є напр. зворот "clouds your view" чи "cloud my mind". Англійська вікі http://en.wikipedia.org/wiki/Cloud_computing в розділі History:
"Telephone companies were ...