r2u.org.ua / e2u.org.ua

TheDarkMax2 писав: П'ят вересня 18, 2015 8:03 am Українських перекладів "Відьмака" в останні роки з'явилося кілька

чи можна просити шановне панство поділитися інфою... а краще посиланнями на ці переклади?

Кувалда писав: і не тривало довше за день (цього року не тривало).

А ось це неправда. Минулого разу (перед цим, після якого завела цей тред) на сайт не можна було зайти щонайменше три дні. Це я пам'ятаю дуже добре, бо довелося порпатися по словниках.

Кувалда, так, моє самопочуття покращиться.
Я знатиму, що сайт не здох. Що це не чиясь дурна витівка і не якась катастрофа.

Ви витратили на заперечення нашої потреби більше ресурсів, ніж потрібно на таку розсилку.
Я розумію, що Ви не маєте потреби в цій розсилці.
В цій розсилці мають потребу інші ...

Сподіваюся, все ж таки є можливість, коли сайт лягає на декілька діб, зробити розсилку (тим, хто на неї підпишеться. Сподіваюся, вона не буде перевантажена) про те, що проблему вирішують.
Невже я кажу про якісь позахмарні речі?
Просто це ж робочий сайт. Як робоча книжка, як довідник. Який завжди ...

Дякую за відповіді. Так, розумію, відпустка, і взагалі справа добровільна. Просто прошу подумати над цим. Адже коли провайдер лягає, інші словники проекту мають теж лягти :) англо-українські працювали спокійно.
Та не в тім справа. Просто було б добре щось з цього приводу вигадати.

P.S. взимку ...

Кожного разу лякаюся та хвилююся, оскільки кращого за цей не знаю.
Прохання до адміністрації сайту: коли сайт з якихось причин лежить, якимось чином повідомляти користувачів, на який термін сайт недоступний. Або просто якось повідомляти, що це не мене, приміром, за айпі забанили і не проект помер ...