r2u.org.ua / e2u.org.ua

у слові домашній три суфікси: дом/а/ш/н/ій

Варто додати таке правило в LT.

слушно. Варто подати такі заміни в LT.
Трапляється також хибна сполука "образ діяльності".

слушно. Варто додати заміну "порохова діжка" на "порохова бочка" в LT.

Порада врізноманітнити вживання слушна, однак LT наразі не має правил такого типу. Загалом така проблема є, тож варто було б подумати над впровадженням низки правил урізноманітнення.

Факт калькування (і з якої мови?) треба ще довести. Те, що АК подає "вхід заборонено", свідчить про прийнятність цієї конструкції для укладачів/редакторів словника.

Конструкція "в порівнянні з" — нормальна. Окрім фіксації в словниках на r2u її вживали (даними корпусу ГРАК), Іван Франко, Агатангел Кримський, Леся Українська, Іван Нечуй-Левицький, Ольга Кобилянська тощо. Є паралелі й в інших європейських мовах.

Однак є слово "щасний" 'те саме, що щасливий". Тож "нещасний випадок" — можливий варіант поруч із "нещасливий випадок".

спортменеджер - скорочено від "спортивний менеджер", то написання разом правильне. Пор. спортінвентар, спортклуб тощо.
Аналогічно: спортменеджерка, спортменеджмент.

однорідний - справді хіба що констекстуальний відповідник, який може пасувати тільки в окремих спеціальних контекстах