r2u.org.ua / e2u.org.ua

На жаль, немає.
Можу не давати покликання на ТГ.

Нульовий

Єдиний нормативний прикметник до слова нуль — нульовий, а не нулевий.

Меридіан, довгота якого дорівнює нулю градусів, називають нульовим меридіаном.
У нормальних умовах за нульової чи вищої температури сніг починає танути, обертаючись на воду.

Засвоювати — освоювати

Схожі звучанням, але відмінні значенням дієслова.

Засвоювати :

1. Сприймаючи щось нове, чуже, робити звичним для себе; запам’ятовувати, вивчати щось: засвоювати нові звичаї, засвоювати передові ідеї, засвоювати таблицю множення .

2. Поглинувши, перетравлювати їжу ...

За станом на

Нерідко мовці, щоб зазначити момент, на який припадає результат певної дії або процесу, використовують буквальний переклад російського вислову по состоянии на і кажуть за станом на . Замість цього помилкового звороту треба вживати станом на .

✅ Станом на шосту годину більшість ...

Що відбувається в епіцентрі

Днями біля Кривого Рогу стався землетрус. У новинах повідомляли про те, що епіцентр землетрусу був у районі Лозуватки на глибині 8 кілометрів. Такі повідомлення, однак, помилкові, адже терміном «епіцентр» у сейсмології позначають точку на поверхні землі , розташовану ...

Боячись чи боючись?

Дієслово боятися належать до другої дієвідміни. За правилами сучасної літературної мови дієприслівниковою формою згаданого дієслова є боячись, а не боючись, як часто пишуть і вимовляють.

боючись
боячись

Защепнути чи защипнути?

Котре з дієслів правильне — защепнути чи защипнути ?

Насправді правильно і так, і так — залежно від того, що маємо на увазі.

Защепнути — взяти щось на гачок, защіпку; застібнути.

✅ Чоловік защепнув на гак двері, підійшов до вікна.
✅ Учень защепнув куртку на всі ґудзики ...

По крайній мірі

Один з тих випадків, коли кожна лексема в словосполуці українська, та разом вони звучать фальшиво. А все через те, що по крайній мірі (іноді можна натрапити навіть на за крайньою мірою ) — буквально відтворений російський зворот по крайней мере .

Щоб гаразд висловитися ...

Жителі Шептицького

Місто Червоноград на Львівщині перейменували на Шептицький . Таке рішення нещодавно ухвалила Верховна Рада України. Відразу ж у багатьох постало питання: як правильно називати жителів міста?

Тут на поміч може прийти місто зі схожим найменням — Хмельницький , жителів якого ...

Через брак

Іноді в текстах можна натрапити на вислів за неманням — так автоперекладачі або люди, що не дуже добре знають українську мову, відтворюють російське за неимением .

Щоб правильно передати цю думку українською, треба послуговуватися наведеними нижче відповідниками:

▫️ не мавши (не ...