r2u.org.ua / e2u.org.ua

Вийшла версія 6.5.3 Великого електронного словника української мови (ВЕСУМ). Ця версія містить: * понад 425283 лем, з яких генеруються понад 6,5 млн словоформ (з них понад 3,690 млн унікальних) * варіанти заміни для понад 9260 покручів і небажаних слів * інформація про керування відмінками * інформа...

https://iul-nasu.org.ua/najnovishi-rekomendatsiyi.html Торговельний чи торгівельний центр? На одних вивісках читаємо торговельний центр, а на інших – торгівельний центр. Про вживання цих прикметників сперечаються давно. Торговельний послідовно подавали тлумачні, перекладні та орфографічні словники у...

дякую, додано

У корпусі БрУК вже 600 тис. українських слів зі знятою омонімією!

600130 Ukrainian tokens
746845 total tokens
608782 word/number tokens
601970 alpha word tokens
103781 unique Ukrainian words
95534 unique Ukrainian words (case-insensitive)
44179 unique lemmas

дякую, опрацьовано

перепрошую, мабуть надто сфокусувався на заголовку «додаток» — це все ж таки addon, тож вебпрограма або вебзастоснуок, хоча я «застосунок» не люблю, бо це калька з application program (на противагу system program), і 99% вжитку program і майже всі app є application, тож «програма» (або «прога», якщо...

не зовсім відповідає, wuss - a person who is not strong or brave
тюхтій - Про вайлувату, неповоротку людину.

дякую, опрацьовано

це можливий переклад, але я б сказав контекстуальний, точніший переклад для «однорідний» - homogeneous і там є така загальна різниця:

Consistent focuses on uniformity over time.
Homogeneous focuses on uniformity of composition.

не певен, що це точний переклад, більшість тлумачних словників на engaging подають приклад engaging smile, до якої зворушливий не дуже підходить; але десь в контексті, так, може вживатися