r2u.org.ua / e2u.org.ua

ну тут «get on» - це прямий переклад get + on, тож не має сенсу додавати таке значення у словник

спонтаними
книжи
вперше познайомився

(от для кого я LanguageTool робив?? )

найважливіший научка
удостоєний
забавну ?
зіткнутися з тим фактом
наковці

проста неба
так само, як
чудовий вид?
обширні
Одним із способів - зі ?
початку ХХ століття - кирилиця в XX
20-го століття

суфікс -к- на позначення предмету або результату цілком природній, напр. за́чіска тощо

кнжкгу

цікаво, в Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) також чарупка:

чарупи́на (-ни) f, чарупчи́на (-ни) f, чарупи́нка (-ки) f Dim., little glass (tumbler, cup).
чару́пка (-ки) f cell of a honeycomb.

дякую, виправлено

течiя - має латинську літеру
з Прінстоном не погоджуюся