r2u.org.ua / e2u.org.ua

Традиційно, запозичення з російської, білоруської та болгарської мов і відповідні імена та назви пишуться через г .

А чому так? Наприклад, прізвище "Деньгов" - так і проситься проривна ґ.

1) Та ж причина, з якої німецькі, французькі, польські і т.д. прізвища в англійській мові пишуться ...

Наскільки я можу зрозуміти, поява початкового е/є у грецизмах залежить від часу запозичення: Є властиве давньому пластові слів (зокрема, християнським іменам, словам із церковного побуту, назвам давніх країн та земель, що вже існували в часи поширеності старо/церковнослов'янської мови, де ...