Пошук дав 4 результатів

nadiia2010
Сер листопада 21, 2012 11:40 am
Форум: Мовні консультації
Тема: Відмінювання "ноутбук"
Відповіді: 5
Перегляди: 6546

Відмінювання "ноутбук"

Шановні фахівці, підкажіть будь ласка, чим можна обґрунтовати форму "на/у ноутбуку" в місцевому відмінку на відміну від "на/у ноутбуці". З джерела http://ukrainskamova.narod.ru/Links/Morphology/101.HTM: б) назви неістот із кінцевим -к мають переважно закінчення -у: у ліску, кутку...
nadiia2010
Суб червня 16, 2012 5:09 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Вживання слова "від'єднати"
Відповіді: 4
Перегляди: 12008

Re: Вживання слова "від'єднати"

Дякую за відповідь, але справа в тому, що "від'єднати" вживається в цьому продукті для узгодженості термінології, оскільки так називається кнопка, яка відокремлює облікові записи. І мені цікаво, чи правильно звучить речення "Від'єднати облікові записи" саме в цьому сенсі.
nadiia2010
Суб червня 16, 2012 4:36 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Написання власних назв та прізвищ українською. Продовження
Відповіді: 12
Перегляди: 15086

Re: Написання власних назв та прізвищ українською. Продовжен

У мене теж виникло запитання з приводу власних назв: Wallis and Futuna (Уолліс і Футуна).
Підкажіть, як правильно? У словниках, що маю, не знайшла.
nadiia2010
Суб червня 16, 2012 4:30 pm
Форум: Мовні консультації
Тема: Вживання слова "від'єднати"
Відповіді: 4
Перегляди: 12008

Вживання слова "від'єднати"

Добрий день,

Підкажіть будь-ласка, чи можна вживати термін "від'єднати" в реченні: "від'єднати облікові записи" у значенні відокремлювати один від одного. На мою думку, правильний відтінок має слово "роз'єднати". Але чи допустимо використовувати перший варіант?

Дякую

Розширений пошук