r2u.org.ua / e2u.org.ua

наростально

In the wild.

* В полях -- так казали, коли я працював торговим агентом, ми ходили в поля, тобто на район до клієнтів
* У вільному плаванні

Це для вжитку коли йдеться, скажімо, про програму і ми знаємо як вона поводиться на тестувальних данних, але ще не знаємо як поводитиметься in the wild.

проміжкування.

Новотвір. У мене мала почала вживати вдома easy-peasy, то я й вигадав. Їй наче зайшло.

легітно-регітно

відцільне/відцільове планування, обернене планування?

Підпадання (під вплив).

Зазнавання (впливу).

Мені здається, що тут пасуватимуть деякі переклади російського незамьісловатьій

нехи́трий, нему́дрий, нехиме́рний, (простой) про́сти́й, невигадливий, нехитромудрий:

спільна стіна