r2u.org.ua / e2u.org.ua

як Ви в нульвимірний об’єкт збираєтеся помістити тривимірне око? 8-)
Нульвимірний об’єкт -- це абстракція, чи не так? Так само, як і "око спостерігача" при побудові перспективного зображення.
Врешті, а яке означення "точки зору" дають англійці чи німці?
Як у німців -- не знаю. Англійською так ...

Можливо, словосполучення "точка зору" має два значення, обумовлених, так би мовити, розташуванням того хто дивиться відносно цієї "точки"?

Тобто, точка зору може бути:

а) місцем з якого дивляться, тобто позицією спостерігача відносно об’єкта спостереження, і тоді це аналог погляду на щось чи думки ...

Дякую!

Дякую за ваші коментарі!

Зі словом відбивати ситуація прояснюється.

А от що не так із точкою зору? Як тоді перекласти point of view -- точка зрения -- ...???

Мені також здається, що відображати схоже на кальку з російської.

Крім того, слово відбивати має інше значення, пов’язане з биттям (відбивати м’ясо), що для когось може звучати трохи неприродно. Може через це варіант відбивати менше поширений, ніж відображати .

З іншої сторони, відображати схоже ...

Сучасний народний словник подає варіант "відображатися, відобразитися" з приміткою (матем.) . Але дуже часто я зустрічаю це слово не в математичному значенні. Точніше сказати, варіанти "відбиватися, відбитися, (в зеркале, ещё) віддзеркалюватися, віддзеркалитися" поширені значно менше, особливо в ...