r2u.org.ua / e2u.org.ua

тростина

тростина (українською і російською пишеться однаково) - частина очерету, а саме - це стебло (прямостояче, кругле, товсте (до 12 мм.), гладеньке)

Цукровий, прикм. 1)виготовлений з цукру, з цукром; 2) який містить цукор, багатий на цукор ( про рослини); 3) перен. Такий,як цукор, подібний до цукру (смаком, кольором і т. ін.); 4) який займається виробництвом цукру (завод).

Очерет,ч. Багаторічна трав'яниста рослина родини злакових.

Якщо перекладати із російської слово "ожидающий" - то тут мають на увазі "очікуючий" - прикметник. Тож, на мою думку, все правильно