r2u.org.ua / e2u.org.ua

Кошик писав:Може, господар пан?=)))

Так це точно=)

Нанесенные убытки – ущерб нанесенный кому либо…экономические потери и др.

Моє значення:утрати (збитки)робити комусь.

Синоніми: втрата.
Приклади вживання:
- Теперь налоговая за нанесенные убытки ответит деньгами;
- Как отметил директор аэропорта Софии Павел Станчев, за 4 дня простоя размер ...

По-убыванию – порядок построение цифр, или порядок счета, считать по-убыванию, или по –возрастанию.

Моє значення: порядок побудови цифр.
Синоніми: по-зростанню.

Приклади вживання:
- Расположите страны по убыванию численности населения(по всему миру) Китай (1), Индия(2), США (3), Индонезия(4 ...

Хозяин-барин – выражение недовольства чьим-либо решением, признавая впрочем, что повлияет на решение говорящий не может или не имеет права.
Моє значення: поступай як знаеш.даеш пораду людині,а він відмовляеться ось и говорять "хазяин-барин".
Синоніми: не хочешь — как хочешь.
Приклади вживання ...

Казенный дом:
1) дом содержащийся за казённый счёт, в котором квартируют чиновники или государственные служащие;
2) просто тюрьма.
Моє визначення: казенний будинок – нерухомість, яка належить держслужбовцю.
Синоніми: тюряга, кутузка, тюрьма, каталажка, зона (якщо стосується значення як тюрма ...

А мені здається, що так і буде "смайлик"=)

1) Порок - Аномалія, відхилення від нормаьного виду, стану
2) Порок - розпусна поведінка
3) Порок - Важкий недолік, ганебна властивість.

Так, дійсно, не порок а вада серця, або ж вади серця...
Але є ще є українською порок:
порок – іменник чоловічого роду...(словники України онлайн http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/)
І знайди слово порок=)

"Он сделал это лучше всех."
"Она была лучше всех среди своих друзей."

А українською не вийде так, щоб без змін:
"Вона була найкращою серед...." або "Він зробив цю роботу найкраще"

Тому можна і без "серед", а просто "найкраще" ;)

А можливо "найкращий"???

краєзнавець писав:Ні, такий вираз є сталим хіба в суржику. Кнут - це російська назва знаряддя для управління тягловою худобою, яке українці називають батіг.

Але ж це фразеологізм....
Тому можливо він є сталим.І пишуть "кнут та пряник", але мене бентежить слово "пряник"=(