r2u.org.ua / e2u.org.ua

Аналогічно ми перейняли спорткар (sport car), рингтон (ring tone). Sportscar, sport car, sports car; ringtone, ring tone. З карами наплутали, а з ринґтонами все гаразд. Хоча, я підозрюю, причини не в тому. Є вже купа слів з писаною разом частиною спорт-, натомість ринґтони треба було не пов’язати з...

Так отож-бо й воно, що тільки почали вводити. А напис і написання — це на напи́сання і написа́ння. Потреби не видно, є інші засоби, а цей можна використовувати лише для дієслів на бридке -увати.

Чи вам не здається, що слів на -овання відносно мало, та й ті дуже рідко не синонімічні зі своїми відповідниками на -ування?

лекс писав:Читаємо на ст. 50: «У системі для метаданих визначено п’ять можливих типів: символьний, числовий, дата, шлях до файлу та блоб-об’єкт». Що таке «блоб-об’єкт»? Невідомо. Немає такого реєстрового слова у СУМ-20.

Блоб-об’єкт — це, очевидно, binary large object object. Термін-перл.