r2u.org.ua / e2u.org.ua

Може ще модифікувати правило «наверстувати», щоб воно не спрацьовувало, коли після нього йде "упущене|згаяне", щоб не спрацьовували два правила?

готово

<rulegroup id="ZGIDNO_Z" name="Згідно з">
<rule>
<pattern>
<token>згідно</token>
<token min='0'>до</token>
<marker>
<token postag_regexp="yes" postag="(adj|prep).*">
<exception regexp="yes">з|зі|із</exception>
</token>
</marker>
</pattern>
<message>Згідно з чим</message ...

Бучив. Але проблема, що то правило не пропонує поправити "упущене"

Там пише про "висок", а не "вІсок"
Якщо загулити вісок з фільтром на українську мову, то видасть 1700 згадок

так

Пропоную винести "Згідно _noun_" і "Згідно до _noun_" в окремі правила.
Такі конструкції найчастіше зустрічаються у порівнянні з adj|prep.
Винісши можна буде зробити адекватну пропозицію заміни, бо на даний момент просто пише "Згідно з чим"

Що думаєте?

Код поточного правила:
<rule id="ZGIDNO_Z ...

В replace.txt
Ці справді варто додати, у самого досі буває, що проскакує "вісок"(

Пробував через наздогнати|наверстати, але у тому варіанті не придумав, як написати регулярку для suggestion, щоб коректно змінювало слово
<rulegroup id="UPUSHCHENE_ZHAIANE" name="Наздогнати(наверстати) упущене - надолужити згаяне">
<rule>
<pattern>
<token inflected='yes'>наздогнати</token ...

Фікс для множини
Замініть message

спробую додати множину