Знайдено 8 статей
Шукати «sustainable» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| sustainable [səˈsteɪnəb(ə)l] adj 1) стійки́й, станівки́й, ста́лий; стабільний; збалансо́ваний, гармоні́йний; невиче́рпливий; підтримний  самопідтри́мний; екораціональний  2) стійки́й, доводи́мий, обґрунто́ваний ‣ sustainable economic growth — стабільний ріст економіки ‣ sustainable development — сталий (стабільний, самопідтримний) розвиток ‣ sustainable definitions of good educational practice — стійкі означення хороших принципів навчання  |
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”)
| 1127 sustainable стабільний107; підтримуваний; витримуваний [fr] durable; stable [de] dauerhaft; beständig 107 На думку експертів термінознавчої ради Лабораторії, для перекладу прикметника sustainable (нім. dauerhaft, фр. durable), особливо в сполуці sustainable development, слід віддати перевагу слову “стабільний”, а не словам “сталий” чи “стійкий”. Семантика останніх двох понять не передбачає динаміки і суперечить самій ідеї поняття sustainable як руху до дедалі вищих результатів. |
| 1128 sustainable and non-inflationary growth стабільне та неінфляційне зростання [fr] croissance durable et non inflationniste [de] beständiges, nichtinflationäres Wachstum |
| 1129 sustainable balance of payments стабільний платіжний баланс [fr] balance des paiements stable [de] dauerhaft finanzierbare Zahlungsbilanz |
| 1130 sustainable convergence стабільна конверґенція; стабільне наближання; рідш. підтримувана конверґенція [fr] convergence durable [de] dauerhafte Konvergenz |
| 1131 sustainable development стабільний розвиток [fr] développement durable [de] dauerhafte Entwicklung |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| sustainable підтримувальний; продовжувальний; сприятливий; стерпний s. development сприятливий розвиток |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| NATO sustainable forces * війська (сили), що забезпечуються у складі угруповання НАТО |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)