Знайдено 98 статей
Шукати «station» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

broadcasting-station [ˈbrɔ:dˌkɑ:stɪŋˈsteɪʃ(ɘ)n] n радіостанція.
dispatch-station [dɪsˈpætʃˈsteɪʃ(ɘ)n] n станція відправлення.
flag-station [ˈflægˌsteɪʃ(ɘ)n] n станція; де поїзди зупиняються за особливою вимогою.
gasolene-station [ˈgæsɘli:nˌsteɪʃ(ɘ)n] n амер. бензинова колонка; бензозаправний пункт.
gas-station [ˈgæsˌsteɪʃ(ɘ)n] див. gasolene-station.
gauging-station [ˈgeɪdʒɪŋˌsteɪʃ(ɘ)n] n гідр. гідрометрична станція.
hydro-station [ˌhaɪdrɘˈsteɪʃ(ɘ)n] n гідростанція.
life-station [ˈlaɪfˌsteɪʃ(ɘ)n] n рятувальна станція.
oil station [ˈɔɪlˌsteɪʃ(ɘ)n] n (бензо)заправний пункт.
power-station [ˈpaʋɘˌsteɪʃ(ɘ)n] n електростанція.
station [ˈsteɪʃ(ɘ)n] n
1. місце; місцеположення; позиція;
  to take up a convenient ~ зайняти зручну позицію;
2. станція;
  an ambulance ~ станція швидкої допомоги;
  an arctic ~ арктична станція;
  a broadcasting ~ станція радіомовлення;
  a bus ~ автобусна станція;
  a coaling ~ вугільна станція, вугільна база;
  a comfort ~ амер. громадський туалет;
  an experimental ~ дослідна станція;
  a filling ~ заправна станція, бензоколонка;
  a fire ~ пожежне депо;
  a hydroelectric ~ гідроелектростанція;
  a meteorological ~ метеорологічна станція;
  a power ~ електростанція;
  a radar ~ радіолокаційна станція;
  a service ~ станція техобслуговування;
  a space ~ космічна станція;
  a television ~ телестанція, телевізійна станція;
  a tracking ~ станція спостереження;
  a weather ~ метеостанція;
  a wireless ~ радіостанція;
  ~ designator позивні радіостанції;
  one-stop ~ станція комплексного обслуговування (автомобілів);
  ~ agent амер. начальник станції;
  ~ designator позивні радіостанції;
3. центр; (головний) пункт; пост; дільниця;
  a central ~ мор. центральний пост;
  a coast-guard ~ пост берегової охорони;
  a dressing ~ перев’язувальний пункт;
  a pay ~ переговорний пункт;
  a police ~ поліційний відділок;
  a recruiting ~ призовний пункт;
  a polling ~ виборча дільниця;
4. амер. поштове відділення;
5. залізнична станція; вокзал;
  a central ~ центральна станція;
  a country ~ приміська станція/зупинка;
  a local ~ місцева станція;
  a railway ~ залізничний вокзал;
  a small ~ невелика станція;
  a through ~ станція, на якій поїзд не зупиняється;
  a ~ master начальник станції;
  ~ yard зал. станційні колії;
  to get off the train at the next ~ зійти з поїзда на наступній станції;
  at the ~ на вокзалі;
6. стоянка;
7. військ. пост;
  battle ~ бойовий пост;
  ~ commander командир авіабази;
8. пункт розквартирування;
9. гарнізон;
10. авіабаза;
11. військово-морська база (тж naval ~);
12. країна (місто) перебування (дипломата);
13. суспільне становище; професія; звання;
  ~ in life суспільний стан;
14. ареал; місце поширення; ділянка мешкання;
15. геод. візирний пункт;
16. тех. вузол (агрегату);
17. етап (виробничого потоку);
18. спорт. місце на старті;
19. розм. вівчарська ферма; овече пасовище; ◊
  Stations of the Cross церк. зупинки (Христа) на хресному шляху.
station [ˈsteɪʃ(ɘ)n] v
1. ставити на певне місце;
2. розташовувати; приміщати; визначати позицію (для військ тощо);
  to ~ a guard виставляти караул;
3. розмішувати за списком;
  to ~ oneself влаштовуватися, розташовуватися; займати позицію (пост).
station-house [ˈsteɪʃ(ɘ)nhaʋs] n
1. поліційна дільниця;
2. вокзал (невеликої залізничної станції);
3. станційна будівля.
station-master [ˈsteɪʃ(ɘ)nˌmɑ:stɘ] n
1. начальник станції; начальник вокзалу;
2. начальник радіостанції.
station-wagon [ˈsteɪʃ(ɘ)nˌwægɘn] n багатомісний автомобіль фургонного типу.
way-station [ˈweɪˌsteɪʃ(ɘ)n] n амер. невелика проміжна станція, полустанок; зупинка «на вимогу».
weather-station [ˈweʧɘˌsteɪʃ(ɘ)n] n метеорологічна станція.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

docking station = док-станція, пристрій стаціонарного стикування (портативних пристроїв) {?}
dock station = див. docking station
power station = електростанція {?}

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

station = ['steɪʃn] 1. мі́сце, розташува́ння, пози́ція 2. ста́нція, (абоне́нтський) пункт 3. терміна́л; при́стрій; блок
• called ~ = викли́кувана ста́нція (що її викликають)
• calling ~ = виклика́льна ста́нція (що викликає)
• control ~ = керівна́ ста́нція
• data ~ = ста́нція пересила́ння да́них
• destination ~ = ста́нція призна́чення; адре́сат
• development ~ = 1. проєктува́льна ста́нція 2. інструмента́льна ста́нція
• dock(ing) ~ = до́кова (стика́льна) ста́нція, до́к-ста́нція
• inactive ~ = неакти́вна ста́нція
• local ~ = місце́вий (лока́льний) абоне́нтський пункт
• master ~ = головна́ (провідна́) ста́нція
• operator ~ = ста́нція опера́тора, опера́торська ста́нція
• personal supercomputer ~ = персона́льна ста́нція на осно́ві суперкомп’ю́тера
• primary ~ = перви́нна ста́нція
• remote ~ = дистанці́йний терміна́л
• secondary ~ = підле́гла (ве́дена) ста́нція
• slave ~ = підпорядко́вана ста́нція
• software ~ = ста́нція розробля́ння програмо́вих за́собів (у системах автоматизованого проєктування), АРМ (автоматизоване робоче місце) програмува́льника
• subscriber ~ = абоне́нтський пункт; терміна́л абоне́нта
• terminal ~ = терміна́льна ста́нція; кінце́вий (терміна́льний) при́стрій; абоне́нтський пункт
• tributary ~ = підле́гла ста́нція
• work ~ = робо́ча ста́нція; автоматизо́ване робо́че мі́сце, АРМ

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

station 1. ста́нція, ста́ція || станці́йний, стаці́йний 2. геодези́чний пункт, спостеріга́льний пункт 3. терміна́л || терміна́льний 4. розташо́вувати//розташува́ти (at – біля), встано́влювати//встанови́ти
['steɪʃn]
• aerometeorological ~ = авія[а]ці́йна метеоста́нція
• astronomical ~ = астрономі́чна ста́нція
• barometric ~ = барометри́чна ста́нція
• broadcasting ~ = радіоста́нція
• electric power ~ = електроста́нція
• field ~ = польова́ [експедиці́йна] ста́нція
• gas ~ = бензоколо́нка
• ground ~ = назе́мна ста́нція
• high-altitude ~ = високогі́рна ста́нція
• high-latitude ~ = високоширо́тна ста́нція
• hydroelectric power ~ = гідроелектроста́нція
• hydrometric ~ = гідрометри́чна ста́нція
• low-latitude ~ = низькоширо́тна ста́нція
• meteorological ~ = метеоста́нція, метеорологі́чна ста́нція
• monitoring ~ = ста́нція моніто́рення [спостеріга́ння] (стану довкілля)
• observation(al) ~ = спостеріга́льний пункт, ста́нція спостеріга́ння
• orbiting ~ = орбіто́ва ста́нція
• power ~ = електроста́нція
• pumping ~ = по́мпова ста́нція, помпо́вня
• radar ~ = радіолокаці́йна ста́нція
• radio ~ = радіоста́нція
• receiving ~ = прийма́льна ста́нція
• seismic ~ = сейсмоста́нція, сейсмі́чна ста́нція, сейсмі́чний спостеріга́льний пункт
• seismographical ~ = див. seismic ~
• sending ~ = передава́льна [висила́льна] ста́нція
• service ~ = ста́нція техні́чного обслуго́вування
• solar power ~ = геліоелектри́чна ста́нція
• space ~ = космі́чна ста́нція
• telemetering ~ = телеметри́чна ста́нція
• transmitting ~ = передава́льна [висила́льна] ста́нція
• unattended ~ = автомати́чна ста́нція
• underground nuclear ~ = підзе́мна а́томна електроста́нція
• weather ~ = метеоста́нція, метеорологі́чна ста́нція
• work ~ = (комп.) робо́ча ста́нція

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

station (і) місце; ста(н)ція; зупинка; біол. ареал; (д) ставити, виставляти; (пк) ста(н)ційний

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

aid station * медичний пункт; пункт медичної допомоги
air station * аеродром; авіаційна база ВМС
automated jamming station (AJS) * автоматизована станція перешкод (АСП)
battalion aid station (BAS) * медичний пункт батальйону
booster station * бустерна станція; компресорна станція (трубопроводу)
border crossing point (BCP) / station * прикордонний пункт пропуску / пропускний пункт
clearing station * евакуаційний пункт
Cockerill Light Weapon Station (CLWS) turret * башта / станція легкого озброєння Коккеріл (стабілізована модульна система озброєння для легких броньованих транспортних засобів 4×4 / 6×6, діапазон калібрів - 25 мм, 30×113 мм, 12,7 мм, 7,62 мм спарений кулемет, некеровані ракети, протитанкові керовані ракети)
collecting station * головний медичний пункт; головний пункт збору майна
commander’s independent weapon station * окремий командирський пульт керування вогнем
commander’s station * місце командира (танка тощо)
commander’s weapon station (CWS) * командирський пульт керування вогнем
communications reflecting station * станція ретрансляції (шляхом відбиття сигналу)
conning station * (мор.) пост управління кораблем
control radio (set/ station) * радіостанція (бойового) управління
control station * станція (пункт) управління; пульт управління; командний пункт
decontamination station * дегазаційний пункт; пункт очищення.
despatch station * станція відправлення
destination station * станція призначення
distributed common ground station (DCGS) * наземна станція загальної розподіленої системи
distribution station (fuel) * наливна станція
division clearing station * дивізійний евакуаційний пункт
dressing station * перев’язувальний пункт
early warning radar station * РЛС дальнього виявлення
engagement control station (ECS) * пункт управління вогнем
fallout monitoring station * пункт дозиметричного контролю
field fueling station * польовий заправний пункт (ПЗП)
ground-based battlefield surveillance radar station * станція наземної артилерійської розвідки
ground control station (GCS) * станція наземного управління
home station (HS) * постійне місце дислокації; місце служби; місце базування; ‘своя’ РЛС
hospital station * евакопункт
jamming station * станція (радіо) перешкод; генератор (радіо)перешкод
launching station diagnostic unit (LSDU) * діагностичний блок пускової установки (ПУ)
launching station (LS) * пускова установка; пускова станція
main dressing station * головний перев’язувальний пункт
master control station * головна станція управління
meteorological station * метеорологічна станція
mobilization station (MS) * мобілізаційний пункт
nacelle fuselage station * фюзеляжний вузол підвіски гондоли
naval station * військово-морська база
net control station * головна станція радіомережі
orienting station (OS) * пункт передачі орієнтування
passive-tracking monitoring station * станція контролю пасивного супроводження
permanent change of station * зміна місця служби, переведення на нове (постійне) місце служби
permanent duty station * постійне місце служби
permanent station * постійне місце служби; пункт постійної дислокації (ППД)
personnel decontamination station (PDS) * пункт санітарної обробки особового складу
portable ground reconnaissance station * переносна станція наземної розвідки (ПСНР)
power station * агрегат, що виробляє електроенергію (електростанція)
radar (station) * станція радіолокації; радіолокаційна станція (РЛС)
radar station (RS) * радіолокаційний пост; радіолокаційна станція (РЛС)
radio relay station * радіорелейна станція
radio station / set * радіостанція
radio-wire integration station * радіодротова станція (для зв’язку по радіо і по дротах)
SARP KPVT Remote Controlled Stabilized Weapon System / Station (RWS) * система стабілізованої зброї з дистанційним керуванням SARP KPVT (бойовий модуль для транспортних засобів / постів спостереження, озброєння - 14,5-мм кулемет КПВТ, Туреччина)
seaplane station * гідроаеродром
SNAR ground artillery reconnaissance radar station (Russia) * РЛС СНАР (станція наземної артилерійської розвідки, Росія * кодова назва НАТО Big Fred)
station * гарнізон; база; місце постійної дислокації; станція; пост; військовий форт; точка підвіски (озброєння на літальних апаратах); ставити на певне місце; розташовувати
station a guard * виставити караул
station evaluator * оцінювач на навчальному місці
station log * робочий журнал (радіостанції)
station transfer order * наказ про переміщення особового складу
total station (TS) / total station theodolite (TST) * тахеометр (електронно-оптичний геодезичний інструмент для виконання планово-висотного знімання місцевості полярним способом)
training station * навчальний пункт; навчальна база
unknown station * невідома радіостанція; позивний (вашої станції) невідомий (термін радіообміну)
voice communications station * станція телефонного і радіотелефонного зв’язку
warning station * (радіолокаційна) станція виявлення
war station * район дислокації з’єднань у незвичайний період / воєнний час
weapon station * пульт керування вогнем
weather station * метеорологічний пост
weighing station * станція зважування
wind probe station * станція вітрового зондування (СВЗ)
wing station * вузол підвіски на крилі
wingtip station * консольний вузол підвіски озброєння на кінцівці крила
wireless station * пункт радіозв’язку; радіостанція