Знайдено 40 статей
Шукати «piece» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

battle-piece [ˈbætlpi:s] n жив. батальна сцена (картина).
cross-piece [ˈkrɒspi:s] n тех. хрестовина.
eye-piece [ˈaɪpi:s] n окуляр, лінза (оптичного приладу).
flower-piece [ˈflaʋɘpi:s] n жив. картина із зображенням квітів.
fowling-piece [ˈfaʋlɪŋpi:s] n мисливська рушниця.
genre-piece [ˈʒɒnrɘpi:s] n жанрова картина.
head-piece [ˈhedpi:s] n
1. шолом; каска;
2. недоуздок;
3. голова; розум; кмітливість;
4. розумник;
5. рад. головний телефон; навушник;
6. друк. заставка;
7. гірн. переклад.
hunting-piece [ˈhʌntɪŋpi:s] n картина, що зображає сцену полювання.
king-piece [ˈkɪŋpi:s] див. king-post.
lace-piece [ˈleɪspi:s] n мор. слаблінь.
museum-piece [mju:ˈzɪɘmpi:s] n
1. музейний експонат;
2. музейна рідкість (тж перен.).
neck-piece [ˈnekpi:s] n
1. горжетка, боа; хутро на плечі;
2. шарф; хустка; косинка;
3. комір (хутряний).
one-piece [ˌwʌnˈpɪ:s] a що складається з одного куска;
  ~ garment плаття (на відміну від костюма).
piece [pi:s] n
1. кусок, шматок;
  a big ~ великий кусок;
  a nice ~ смачний кусок;
  a hard ~ твердий шматок;
  a soft ~ м’який шматок;
  a ~ of bread шматок хліба;
  a ~ of meat шматок м’яса;
  a ~ of an apple шматок яблука;
  a ~ of paper аркуш паперу;
  to break smth to ~s розбити щось на шматки (частини);
  to cut smth to ~s розрізати щось на шматки (частини);
  to take a dress to ~s розпороти сукню;
  ~ by ~ кусками; частинами, поступово;
  to pay the workers by ~s платити робітникам відрядно;
2. уламок, осколок;
  to come, to fall to ~s розбитися на друзки;
3. частина;
  one ~ is missing однієї частини не вистачає;
  a ~ of advice порада;
  a ~ of information повідомлення;
  a ~ of injustice несправедливість;
  a ~ of luck везіння/ удача;
  a ~ of news новина;
  a ~ of one’s mind чиясь думка;
  a ~ of nonsense дурниця;
4. ділянка;
  a ~ of land ділянка землі;
  a ~ of water водойма, басейн;
5. штука, певна кількість;
  a ~ of wall-paper рулон шпалер;
6. окремий предмет, штука, річ;
  a ~ of clothing предмет одежі;
  a ~ of furniture предмет меблів;
  a dinner set of 12 ~s обідній сервіз з 12 предметів;
  to sell smth by the ~ продавати щось поштучно;
7. картина; твір мистецтва, літературний (музичний) твір; п’єса;
  a ~ of art художній твір;
  a ~ of music музикальний твір;
  a ~ of poetry вірш;
  a ~ of work твір, праця;
  to play a ~ муз. зіграти п’єсу;
8. монета (тж a ~ of money) a twopenny ~ монета в два пенні;
  a fifty-cent ~ монета в п’ятдесят центів;
  a ~ of silver срібна монета;
  a ~ of gold золота монета;
9. військ. гармати; гвинтівка; пістолет;
10. спорт. гімнастичний снаряд;
11. зразок, взірець, приклад (поведінки тощо);
  a ~ of carelessness зразок недбалості;
12. місце; річ; багаж;
13. амер. розм. частка; пай;
14. шах. фігура; ◊
  all to ~s змучений, знесилений; амер. цілком, повністю;
  I know him all to ~s я знаю його як облупленого;
  a ~ of change кругленька сума, добренький куш;
  a ~ of flesh груб. молодичка; бабонька; дівка;
  a ~ of cake пальчики оближеш;
  thirty ~s of silver бібл. тридцять срібників; ціна зради;
  to go (to come) to ~s загинути, пропасти;
  to puzzle smb to ~s загнати когось у глухий кут.

USAGE: У значенні кусок, шматок синонімами до слова piece є bit, chunk, lump, morsel, slice, fragment, scrap. Ці синоніми розрізняються відтінками значень. Найбільш загальне значення має слово piece; bit означає маленький кусочок, маленький шматочок; chunk – товстий шматок (якоїсь твердої або компактної речовини); lump – невеликий безформний кусок, грудка; morsel – невеликий відрізаний або відламаний шматок (звичайно чогось, що їдять); slice – тонкий відрізаний кусок, скибка; fragment – відокремлений шматок або незакінчена частина чогось; scrap~ відокремлений кусочок; скибка; клаптик (як правило, чогось мало корисного, цінного).

piece [pi:s] v (past i p. p. pieced, pres. p. piecing)
1. з’єднувати в єдине ціле; збирати (складати) з кусків;
  to ~ oneself приєднатися, об’єднатися;
2. лагодити, латати, штопати;
  ~ down доточувати (одяг);
  ~ in підкріпляти, посилювати;
  ~ on 1) прилагоджувати;
  to ~ one thing on to another припасовувати одну річ до іншої; 2) додавати; приєднуватися; узгоджуватися;
  that will not ~ on to the facts це не в’яжеться з фактами;
  ~ out компенсувати;
  to ~ out компенсувати недостачу;
  ~ together з’єднувати; складати з частин;
  ~ up лагодити, латати; перен. відновлювати;
  to ~ up a quarrel миритися.
piece-rate [ˈpi:sreɪt] n відрядна розцінка (оплата).
piece-work [ˈpi:swɜ:k] n відрядна (поштучна) робота; відрядність.
sea-piece [ˈsi:pi:s] n жив. марина, морський краєвид.
snore-piece [snɔ:pi:s] n тех. усмоктувальна труба насоса.
splice-piece [ˈsplaɪspi:s] n зал. стикова накладка.
stem piece [ˈstempi:s] n проміжний компонент (при щепленні).
string-piece [ˈstrɪŋpi:s] n поздовжня балка.
two-piece [ˌtu:ˈpi:s] a що складається з двох частин;
  ~ outfit 1) костюм-двійка; піджак і штани; 2) жіночий костюм;
  ~ bathing suit купальний костюм із бюстгальтера і трусиків.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

piece = [pi:s] 1. кусо́к 2. части́на 3. окре́мий предме́т; дета́ль 4. шту́ка // ~ by ~ поета́пно; поступо́во; постаді́йно, ета́пами, ста́діями
• ~ of information = по́рція інформа́ції
• chess ~ = ша́хова фігу́ра
• data ~ = блок да́них

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

four-piece чотиричасти́нний, чотирискладнико́вий
['fɔːpiːs, 'fɔːr-]
one-piece ці́лий, одночасти́нний, неподі́льний
['wʌnpiːs]
piece 1. части́на, складни́к (комплекту, набору) 2. (окре́мий) предме́т; шту́ка 3. шмато́к; кусо́к ■ to tear to ~s поде́рти [розірва́ти] на шматки́; to break in(to) ~s розлама́ти на шматки́ || куско́вий, шматко́вий
[piːs]
• ~ of felt = повсти́на
• ~ of glass = ске́льце
• ~ of measuring equipment = мі́рчий за́сіб
• ~ of wire = дроти́на, кусо́к дро́ту
• branch ~ = відгалу́зок
• chess ~ = ша́хова фігу́ра
• coupling ~ = з’є́днувальна дета́ль
• extension ~ = подо́вжувач, подо́вжувальний на́садок
• finished ~ = обро́блена [гото́ва] дета́ль
• insertion ~ = 1. вкла́дка 2. (техн.) вкла́день
• pole ~ = по́люсний наконе́чник (магнету); по́люсний пі́дкладень
• reference ~ = контро́льний зразо́к (під час випробування)
• repair ~ = запасна́ дета́ль
• semifinished ~ = 1. напівобро́блена [недообро́блена] дета́ль 2. напівфабрика́т
• sighting ~ = окуля́р; візи́р
• soldered-on ~ = налюті́вка
• test ~ = зразо́к до випро́бування
• time ~ = вимі́рювач ча́су, годи́нник, хроно́мет(е)р
test-piece випро́буваний зразо́к
['tεstpiːs]
three-piece 1. тричасти́нний 2. трискладнико́вий; трикомпоне́нтний; триелеме́нтний
['θriːˌpiːs]
two-piece 1. двочасти́нний 2. двокомпоне́нтний 3. двоелеме́нтний
['tuːpiːs]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

piece (і) кусок, частина; монета; твір; (д) направляти, збирати, продовжувати частинами
p. of legislation частина законодавства
p. together складати [з’єднувати] у цілість

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

artillery piece (cannon) * артилерійська гармата / артилерійська установка
breech piece socket * муфта казенної частини ствола
cocking piece * курок
one-piece * суцільний; моноблоковий
one-piece base * суцільна гарматна платформа
piece * вогневий засіб, гармата; частина, предмет, осколок
piece of kit * окремий предмет військового одягу та бойового спорядження
recognition piece * розпізнавальний об’єкт (у контексті протимінної діяльності, металевий об’єкт - підкладається під предмети для можливості їх розпізнавання за допомогою металошукача)
test piece * випробувальний зразок