Знайдено 48 статей
Шукати «kit» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

kit [kɪt] n
1. військ. ранець; речовий мішок;
  a first-aid ~ амер. санітарна сумка;
2. розм. умундирування; одяг; екіпіровка;
3. військ. особисте умундирування і спорядження;
  ~ inspection огляд речей особистого користування;
  the soldiers were issued with a complete ~ солдатам видали повний комплект умундирування;
4. тех. сумка з набором інструментів;
5. комплект, набір (речей, інструментів);
  a plumber’s ~ інструменти водопровідника;
  a sewing ~ амер. пакунок з речами для дрібного ремонту одягу;
6. спортивне (туристичне) спорядження; необхідний комплект речей (для спорту тощо);
7. шотл. діжка, чан;
8. шотл. солом’яний кошик (для риби);
9. розм. компанія, група (людей);
10. фот. вставка для касет;
11. кишенькова скрипка (учителя танців);
12. (скор. від kitten) кошеня; ◊
  the whole ~ and caboodle 1) уся їхня братія; 2) усе барахло, пожитки.
kit [kɪt] v (past i p. p. kitted; pres. p. kitting) класти в кошик (діжку, чан) (звич. рибу для продажу).
kit-bag [ˈkɪtbæg] n
1. ранець; речовий мішок;
2. шкіряний чемодан, саквояж.
kit-cat [ˈkɪtkæt] n
1. (K.) іст. клуб вігів;
2. портрет трохи менший поясного;
3. діал. дитяча гра в цурки.
spit-kit [ˈspɪtˌkɪt] n
1. амер. плювальниця;
2. амер. попільничка;
3. мор. розм. нікчемний корабель.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

SDK = див. software development kit
software development kit = інструментарій розробки програмних засобів {?}
upgrade kit = набір для модернізації {?}

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

kit = [kɪt] набі́р; компле́кт; констру́ктор (набір конструкційних складників)
• distribution ~ = дистрибути́вний компле́кт
• documentation ~ = компле́кт документа́ції
• installation ~ = інсталяці́йний паке́т
• interface ~ = інтерфе́йсний компле́кт
• tool ~ = компле́кт (набі́р) інструме́нтів, інструмента́рій
• upgrade ~ = компле́кт розши́рення
• user ~ = користуваче́вий набі́р (програмових засобів)

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

kit компле́кт, набі́р (інструментів тощо)
[kɪt]
• ~ of spares = компле́кт запасни́х части́н
• desalting ~ = компле́кт опрі́снювальної апарату́ри
• dosimeter ~ = компле́кт дозиметри́чних при́ладів
• installation ~ = (комп.) інсталяці́йний паке́т
• maintenance ~ = компле́кт при́ладів техні́чного до́гляду
• molecular model ~ = (х.) набі́р моле́кульних моде́лей
• tool ~ = компле́кт інструме́нтів, справи́лля

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

набір атомних i молекулярних орбіталей = atomic- and molecular-orbital kit
наборы моделей атомных и молекулярных орбиталей
Набір, що включає асортимент конструкційних елементів, які моделюють атомні орбіталі, частини орбіталей та зв’язки, а також з’єднувальні кульки, підставки та матеріал для закріплення. Такий набір дозволяє моделювати s, p та d атомні орбіталі, гібридні орбіталі та молекулярні орбіталі сполук. 
набір молекулярних моделей = molecular model kit
набор молекулярных моделей
Набір, який складаються з різнокольорових структурних елементів, що моделюють окремі фрагменти будови органічних молекул: зв’язки, атоми у відповідній гібридизації (пр., для С — лінійній, тригональній, тетраедральній, октаедральній, біпірамідальній). Відомі різні набори, зокрема Фізера — для аналізу геометрії, стеричних ефектів і конформацій, Дарлінґа — для розгляду станів, що виникають при зміні кутів і торсійних напружень, Кохрейна — для загального представлення будови органічних молекул. 

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

belt kit * набір підсумків на поясі РПС розвантаження
chemical agent detector kit * прилад виявлення хімічних речовин (агентів); газовизначник
combat kit * комплект речей, комплект пристроїв / тактичне спорядження (загальний вираз для військового одягу та бойового спорядження * укр. сленгове ’снаряга’; окремі предмети можуть називати ’piece of kit’)
decontamination kit * дегазаційний комплект
first aid kit * (індивідуальна) аптечка першої допомоги
first-aid kit * індивідуальна аптечка
fording, water fording kit * комплект обладнання для підводного водіння
full mess kit * вихідна форма одягу
guided bomb unit kit * комплект обладнання керованої бомби
implement kit * аварійний комплект майна
individual decontamination kit * індивідуальний пакет для дезактивації / спецобробляння
individual first-aid kit * індивідуальний пакет (для надання першої медичної допомоги) / індивідуальна аптечка
kit * комплект, набір (речей, інструментів); бойова викладка; (особисте) обмундирування і спорядження
kit and equipment / combat kit and equipment * (брит.) бойовий одяг, спорядження, пристрої, та зброя (загальний вираз)
medical kit / med kit / medi kit / first aid kit * аптечка першої (невідкладної) допомоги
mess kit * (амер.) особисті столові приладдя (ніж, виделка, ложка, кухоль, казанок тощо)
nerve-agent antidote kit (NAAK) * комплект засобів проти отруйних речовин нервово-паралітичної дії
night vision kit * прилад нічного бачення (в комплекті)
NV kit, NVG kit / Night Vision, Night Vision Goggles * пристрій / комплект пристроїв нічного бачення
oxygen kit * комплект кисневого обладнання (ККО)
personal protective kit * засоби індивідуального захисту
piece of kit * окремий предмет військового одягу та бойового спорядження
pioneer tool kit * комплект саперного інструменту
play back kit * апаратура для відтворення (повторної передачі) набутої інформації
pouch kit * санітарний пакет
precision guidance kit (PGK) * комплект точного наведення (вкручується в носову частину 155-мм артилерійського снаряда, як запал / підривник - забезпечує наведення GPS і контрольні поверхні для корекції польоту)
repair kit * ремонтний комплект
rifle cleaning kit pouch * підсумок для набору для чищення гвинтівки, автомата (вогнепальної зброї)
skin decontamination kit * дегазаційний комплект для обробки шкіряного покрову
survival kit * аварійний запас; комплект виживання
swim kit * комплект майна для забезпечення плавучості (машини)
tactical medical kit * тактична медична аптечка
tank urban survival kit (TUSK) * комплект засобів забезпечення живучості танка для бою у місті
tool kit * комплект інструменту
wash kit * (брит. розм.) польовий набір для гігієни, гоління, зняття камуфляжного макіяжу
weather kit * метеокомплект