Знайдено 14 статей
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
character [ˈkærɪktɘ] v 1. засвідчувати; відзначати; 2. заст. характеризувати. |
character [ˈkærɪktɘ] n 1. характер; a man of ~ людина з сильним характером; a man of no ~ слабохарактерна людина; 2. репутація; to gain the ~ of a miser заслужити репутацію скнари; 3. письмова рекомендація, характеристика; 4. буква; цифра, ієрогліф; 5. роль; фігура, постать, особа; ~s of a play дійові особи п’єси; in the ~ of a friend як друг; a public ~ громадський діяч; a bad ~ темна особа; 6. розм. оригінальна або ексцентрична людина; 7. властивість, ознака; innate ~s біол. спадкові ознаки; 8. літ. образ, герой, тип. |
Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко)
Adversity doesn’t build character, it reveals it прислів’я Тлум. Негаразди в житті не загартовують людину, а виявляють ті риси, які в неї вже є. Укр. Біда випробує, а не загартує. ‣ To Jeter’s credit, he handled the longest slump of his career the same way he has handled all his success. With a shrug, and smile. There is an old line: Adversity doesn’t build character, it reveals it. Jeter said he would come out of it. Now he has. |
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua)
character encoding = кодування символів {?} |
optical character recognition (OCR) = оптичне розпізнавання знаків {?}, оптичне розпізнавання символів {?} |
wide character = розширений символ {?} |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
character = ['kærəktə] 1. хара́ктер 2. знак (друковий), си́мвол
• accent ~ = си́мвол на́голосу • acknowledge(ment) ~ = знак підтве́рдження прийняття́ • additive ~ = адити́вний хара́ктер • admissible ~ = дозво́лений си́мвол • alpha(betic) ~ = алфаві́тний знак, бу́ква (лі́тера) алфаві́ту • alphanumeric ~ = бу́квено-цифрови́й си́мвол (знак) • articulate ~ = стилізо́ваний си́мвол • backspace ~ = знак пове́рнення на одну́ пози́цію; знак пове́рнення на оди́н форма́т • blank ~ = си́мвол про́білу (про́міжку, про́пуску) • cancel ~ = си́мвол скасо́вування • carriage return ~ = си́мвол пове́рнення каре́тки • central ~ = центра́льний хара́ктер • character-deletion ~ = знак скасува́ння си́мвола • check ~ = си́мвол контро́лю; контро́льний знак • code ~ = ко́довий си́мвол; си́мвол ко́ду • coded ~ = закодо́ваний си́мвол • command ~ = керівни́й си́мвол • continuation ~ = си́мвол продо́вження • complemented ~ = хара́ктер з допо́внюванням • complex ~ = ко́мплексний хара́ктер • complex-orthogonal ~ = ко́мплексно ортогона́льний хара́ктер • composite ~ = скла́дений хара́ктер • conjugate ~ = спря́жений хара́ктер • continuous unitary ~ = непере́рвний уніта́рний хара́ктер • control ~ = керівни́й си́мвол • delete ~ = знак ви́лучення • digital ~ = цифрови́й знак, ци́фра • displayable ~ = ви́дний си́мвол (на відміну від невидного) • disturbed ~ = спотво́рений си́мвол • don’t care ~ = байду́жий си́мвол • double ~ = лігату́ра (знак із двох з’єднаних букв) • double-high ~ = си́мвол подві́йної висоти́ • dual ~ = дуа́льний хара́ктер • edge ~ = озна́ка кра́ю (кінця рядка тощо) • editing ~ = си́мвол керува́ння форма́том • end-of-medium ~ = озна́ка кінця́ носія́ • end-of-message ~ = озна́ка кінця́ повідо́млення • end-of-text ~ = озна́ка кінця́ те́ксту • end-of-transmission ~ = озна́ка кінця́ передава́ння • end-of-word ~ = си́мвол кінця́ сло́ва • enquiry ~ = си́мвол за́питу • enumerative ~ = зліче́нний (перелічни́й) хара́ктер • erase ~ = си́мвол скасо́вування • erroneous ~ = помилко́вий си́мвол • error ~ = си́мвол по́ми́лки • escape ~ = си́мвол поча́тку керівно́ї послідо́вності • even ~ = па́рний хара́ктер • exceptional ~ = винятко́вий хара́ктер • face-change ~ = си́мвол змі́ни ти́пу шри́фту • faithful ~ = то́чний хара́ктер • field ~ = хара́ктер по́ля • field separation ~ = си́мвол відокре́млювання полі́в • fill ~ = си́мвол-запо́внювач • finite ~ = фіні́тний хара́ктер • font-change ~ = си́мвол змі́нення ти́пу шри́фту • forbidden ~ = заборо́нений си́мвол • format(-control) ~ = си́мвол керува́ння форма́том • form-feed ~ = знак подання́ бла́нка (сторі́нки) • function ~ = керівни́й си́мвол (клавіатури) • gap ~ = си́мвол про́білу (про́міжку, про́пуску) • generalized ~ = узага́льнений хара́ктер • graphic ~ = графі́чний си́мвол • group ~ = групови́й хара́ктер, хара́ктер гру́пи • hand-printed ~ = рукопи́сний си́мвол (виконаний друкарським шрифтом); машинопи́сний си́мвол • hand-written ~ = рукопи́сний си́мвол • hidden ~ = захо́ваний си́мвол • identification ~ = ідентифікаці́йний си́мвол • identity ~ = одини́чний хара́ктер • idle ~ = поро́жній си́мвол • ignore ~ = си́мвол ігнорува́ння; знак анулюва́ння • illegal ~ = заборо́нений си́мвол • immersion ~ = хара́ктер зану́рювання (зану́рення) • imprimitive ~ = імприміти́вний хара́ктер • improper ~ = 1. невласти́вий хара́ктер 2. заборо́нений си́мвол • inadmissible ~ = неприйня́тний (заборо́нений) си́мвол • induced ~ = (з)індуко́ваний хара́ктер • inessential ~ = неісто́тний хара́ктер • infinitesimal ~ = інфінітезима́льний хара́ктер • information ~ = інформаці́йний си́мвол • inquiry ~ = си́мвол за́питу • instruction ~ = си́мвол кома́нди • irreducible ~ = незвідни́й хара́ктер • latency ~ = си́мвол керува́ння форма́том • layout ~ = 1. си́мвол керува́ння форма́том 2. си́мвол керува́ння поло́женням каре́тки і папе́ру 3. знак специфіка́ції форма́ту • leader ~ = си́мвол-запо́внювач • least significant ~ = знак наймоло́дшого розря́ду • leftmost ~ = лі́вий кра́йній знак • linear ~ = ліні́йний хара́ктер • line delete ~ = знак ви́лучення рядка́ • line end ~ = си́мвол кінця́ рядка́ • line feed ~ = знак змі́щення на оди́н рядо́к; си́мвол переве́дення рядка́ • local ~ = лока́льний хара́ктер • locally matrix ~ = лока́льно ма́тричний хара́ктер • lower ~ = ни́жній хара́ктер • lower case ~ = си́мвол ни́жнього регі́стру • machine-readable ~ = машиночи́тний си́мвол (си́мвол, що його́ зда́тна прочита́ти маши́на) • magnetic(-ink) ~ = магне́тний знак (нанесений магнетним чорнилом) • master ~ = основни́й кегль (шрифту) • modular ~ = модуля́рний хара́ктер • most significant ~ = знак найста́ршого розря́ду • multiplicative ~ = мультиплікати́вний хара́ктер • new-line ~ = си́мвол ново́го рядка́ • nonblank ~ = непро́більний (непро́міжковий) си́мвол • nonnumeric ~ = нецифрови́й знак • nonprintable ~ = недруко́вний си́мвол • normal ~ = норма́льний хара́ктер • no-whitespace ~ = непро́більний (непро́міжковий) си́мвол • null ~ = нульови́й си́мвол • numerical ~ = числови́й си́мвол; ци́фра • odd ~ = непа́рний хара́ктер • pad ~ = си́мвол-запо́внювач • paper throw ~ = знак прого́ну папе́ру (без друкування) • polling ~ = си́мвол опи́тування • printable ~ = друко́вний си́мвол • print control ~ = си́мвол керува́ння дру́ком • printed ~ = (на)друко́ваний знак • proper ~ = власти́вий хара́ктер • protection ~ = знак за́хисту • punctuation ~ = розділо́вий знак • record separator ~ = розді́лювач за́писів • reducible ~ = звідни́й хара́ктер • redundant ~ = надлишко́вий знак; за́йвий (запасни́й) знак; знак на́длишку • regular ~ = реґуля́рний хара́ктер • relation ~ = знак відно́шення (напр., знак >>) • replacement ~ = си́мвол замі́ни; си́мвол ви́правлення; замі́нний си́мвол • representation ~ = хара́ктер предста́влення • rightmost ~ = кра́йній пра́вий знак • separating ~ = відокре́млювальний знак, відокре́млювач • set ~ = хара́ктер множини́ • single-byte ~ = одноба́йтовий си́мвол • singular ~ = синґуля́рний хара́ктер • space ~ = хара́ктер про́стору • special ~ = спеціа́льний си́мвол • topological ~ = топологі́чний хара́ктер • underline ~ = си́мвол підкре́слювання (риска знизу) • unit ~ = одини́чний хара́ктер • unitary ~ = уніта́рний хара́ктер • unprintable ~ = недруко́вний си́мвол • unramified ~ = нерозгалу́жений хара́ктер • upper ~ = ве́рхній хара́ктер • valid filename ~s = дозво́лені си́мволи в і́мені (на́зві) фа́йлу • visible ~ = ви́дний си́мвол |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
character II 1. си́мвол, знак (друкарський, писаний) 2. бу́ква, лі́тера 3. по́значка
['kærəktə, 'kεrəktər] • acknowledge ~ = си́мвол підтве́рдження • alphabetic ~ = лі́тера, бу́ква • alphameric ~ = буквоцифрови́й си́мвол • alphanumeric ~ = буквоцифрови́й си́мвол • backspace ~ = си́мвол верта́ння на одну́ пози́цію • blank ~ = си́мвол про́білу • cancel ~ = си́мвол скасо́вування • check ~ = контро́льний си́мвол • code ~ = ко́довий знак [си́мвол] • coded ~ = закодо́ваний знак [си́мвол] • command ~ = керівни́й си́мвол • control ~ = керівни́й си́мвол • currency ~ = си́мвол грошово́ї одини́ці • editing ~ = си́мвол керува́ння форма́том • enquiry ~ (брит.) див inquiry ~ • escape ~ = си́мвол перехо́ду • function ~ (комп.) керівни́й си́мвол • graphic ~ = графі́чний си́мвол • graphics ~ = си́мвол гра́фіки • identification ~ = впізнава́льний си́мвол • illegal ~ = заборо́нений си́мвол • improper ~ = заборо́нений си́мвол • inquiry ~ = си́мвол за́питу • least significant ~ = найме́нш важли́вий [найме́нш ваго́мий] си́мвол • lower-case ~ = знак ни́жнього реґі́стру; мала́ лі́тера [бу́ква] • most significant ~ = найважли́віший [найваго́міший] си́мвол • nonnumerical ~ = нецифрови́й знак • nonprintable ~ = недруко́вний знак • numeric ~ = ци́фра • pad ~ = запо́внювальний си́мвол, си́мвол-запо́внювач • printable ~ = друко́вний знак • printed ~ = надруко́ваний знак • punctuation ~ = розділо́вий знак, знак пунктуа́ції • separating ~ = відокре́млювальний знак • shift ~ = си́мвол змі́ни реґі́стру • slanted ~ = скісни́й знак, скісна́ лі́тера [бу́ква] • space ~ = си́мвол про́білу • special ~ = спеція́льний си́мвол • subscript ~ = підрядко́вий си́мвол • superscript ~ = надрядко́вий си́мвол • sync(hronization) ~ = синхрон(із)ува́льний си́мвол • tabulation ~ = си́мвол табуля́ції • undo ~ = си́мвол скасо́вування • upper-case ~ = знак ве́рхнього реґі́стру; вели́ка лі́тера [бу́ква] • warning ~ = попере́джувальна по́значка, ма́ркерний знак |
character I 1. хара́ктер 2. тип; приро́да 3. (характе́рна) озна́ка
['kærəktə, 'kεrəktər] • ~ of a discontinuity = хара́ктер ро́зри́ву • ~ of a matrix = хара́ктер ма́триці • ~ of a representation = хара́ктер предста́влення • acquired ~ = набу́та озна́ка • additive ~ = адити́вний хара́ктер • adiabatic ~ = адіяба́тність • atomistic ~ = атомісти́чність • dominant ~ = доміна́нтна озна́ка • ecological ~ = екологі́чна озна́ка • exotic ~ = екзоти́чність • faithful ~ (матем.) то́чний хара́ктер • generic ~ = типо́вість • group ~ = хара́ктер гру́пи • idiochromatic ~ = ідіохромати́чність • oscillatory ~ = осциляці́йність • simple ~ = про́сти́й [незвідни́й] хара́ктер • structured ~ = структу́рність • systematic ~ = системати́чність • traditional ~ = традиці́йність • unsystematic ~ = безсисте́мність |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
character характер, прикмета, особистість, чесність; символ, буква, єрогліф |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
таблиця характерів = character table таблица характеров |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
military character training * військове виховання |
Morse code character * знак азбуки Морзе |
temporal character * тимчасовий характер |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)