Знайдено забагато відповідників, результат було обмежено 150-ма статтями
Шукати «air» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

midair, mid-air [ˌmɪdˈeə, амер. -ˈe(ə)r -ˈæ(ə)r] n
    повітряний простір; повітря Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

air1 [eɘ] n повітря, атмосфера; подув, вітерець;
  cold ~ холодне повітря;
  dry ~ сухе повітря;
  frosty ~ морозне повітря;
  hot ~ гаряче повітря;
  humid ~ вологе повітря;
  fresh ~ свіже повітря;
  foul ~ сперте повітря;
  polluted ~ забруднене повітря;
  stale ~ затхле повітря;
  night ~ нічне повітря;
  sea ~ морське повітря;
  winter ~ зимове повітря;
  ~ drainage повітряний дренаж;
  an ~ ball надувна кулька;
  an ~ mattress надувний матрац;
  an ~ thermometer повітряний термометр;
  ~ emission викиди в атмосферу;
  ~ pollution забруднення повітря;
  ~ traffic повітряне сполучення;
  a blast of hot ~ сильний потік гарячого повітря;
  a breath of fresh ~ “ковток” свіжого повітря;
  in the open ~ на свіжому повітрі, просто неба;
  to breathe, to inhale ~ вдихати повітря;
  to clear the ~ очищати повітря;
  to pollute the ~ забруднювати повітря;
2. повітряний простір; небо (як сфера дії авіації);
  enemy ~ ворожа авіація;
  ~ ambulance санітарний літак;
  ~ armada повітряна армада;
  ~ attack повітряна атака; повітряний наліт;
  ~ sports авіаспорт;
  to go by ~ летіти літаком;
3. рад. (the ~) ефір;
  on the ~ що передається по радіо (по телебаченню); в ефірі;
4. атмосфера;
  friendly ~ дружня атмосфера;
  hostile ~ ворожа атмосфера;
  a change of ~ переміна обставин;
  to clear the ~ розрядити обставини;
5. муз. мотив, мелодія, наспів;
  stirring ~ зворушлива мелодія;
  mournful ~ сумна мелодія;
  plaintive ~ жалібна мелодія;
7. гласність;
  to give ~ to an opinion розголосити думку;
  to give ~ to a plan розголосити план;
  to take ~ ставати загальновідомим; ◊
  ~ castles повітряні замки, химери;
  to build castles in the ~ будувати повітряні замки;
  out of thin ~ нечітко, розпливчасто, неконкретно;
  rumours are in the ~ є чутки;
  the ~ may be cut with the knife задушливе повітря; хоч сокиру вішай;
  to beat the ~/to fish in the ~ даремно старатися; товкти воду в ступі;
  to be in the ~ висіти в повітрі; бути в непевному стані;
  to give smth the ~ відмахнутися від чогось; не брати до уваги щось;
  to vanish, to melt into thin ~ зникнути безслідно;
  to walk, to tread on ~ бути на сьомому небі; ніг під собою не відчувати (від радості).

USAGE: Англійський іменник air належить до групи слів, що означають природні явища й середовище, що оточують Землю (water, ice, ground, snow, rain, wind, grass, sand, mud, sun). Усі вони вживаються без артикля, коли виступають як назви в широкому значенні слова e.g. Air is necessary for life. Вони вживаються з означеним артиклем, що мається на увазі місцеперебування підмета, e.g. to stand (to sit, to lie, to hang, etc) in the air (in the sun, in the wind, in the water, in the rain, in the snow, on the ground). Неозначений артикль вживається з цими іменниками, коли при них є означення, яке конкретизує: e.g. a strong wind was blowing; cars moved slowly in a thick fog; he went out into a heavy rain.

air2 [eɘ] n вираз обличчя; манери; pl афектація, пишання;
  too many ~s and graces манірність;
  with a belligerent ~ з войовничим виразом обличчя;
  with a businesslike ~ з діловим виразом обличчя;
  with a decisive ~ з рішучим виразом обличчя;
  with a pathetic ~ з патетичним виразом обличчя;
  with an ~ of importance з поважним видом;
  with a triumphant ~ з тріумфальним видом;
  to give oneself, to put on, to assume, to acquire ~s триматися зарозуміло, бундючно;
  to give oneself aristocratic ~s корчити із себе аристократа;
  there was an ~ of mystery about him у ньому було щось загадкове.
air1 [eɘ] v
1. провітрювати;
  to ~ the room провітрювати кімнату;
2. оголошувати, оприлюднити, сповіщати, поширювати (про думки, чутки);
  to ~ one’s grievances скаржитися;
  to ~ one’s opinions, views висловлювати думки;
  to ~ the theory викладати теорію;
3. сушити (білизну);
  to ~ the bedding сушити постільну білизну;
4. транслювати;
  to ~ the program передавати програму.
air1 [eɘ] a повітряний; авіаційний;
  ~ trial випробування літака у повітрі.
air3 [eɘ] n пісня; мелодія; арія.
air arm [ˈe(ɘ)rɑ:m] n військово-повітряні сили.
air-baloon [ˈeɘbɘˈlu:n] n
1. повітряна куля (тж про дитячу іграшку);
2. аеростат.
air-barrage [ˈeɘˌbæra:ʒ] n повітряне загородження.
air-base [ˈeɘbeɪs] n авіабаза.
air beacon [ˈeɘˌbi:kɘn] n авіамаяк.
air-bed [ˈeɘbed] n надувний гумовий матрац.
air-bladder [ˈeɘblædɘ] n плавальний пузир.
air-blast [ˈeɘblɑ:st] n
1. повітряний струмінь;
2. тех. дуття.
air-blast [ˈeɘblɑ:st] v накачувати повітря.
air-boat [ˈeɘbɘʋt] n човен, який літає, гідролітак.
air-brake [ˈeɘbreɪk] n пневматичне гальмо.
air-bridge [ˈeɘbrɪdʒ] n повітряний міст.
air-brush [ˈeɘbrʌʃ] n розпилювач фарб.
air-cell [ˈeɘsel] n анат. легенева альвеола.
air-chamber [ˈeɘˌtʃeɪmbɘ] n повітряна камера.
air chief-marshal [ˈeɘˈtʃi:fˈmɑ:ʃɘl] n головний маршал авіації.
air-chute [ˈeɘʃu:t] n амер. парашут.
air-commodore [ˌeɘˈkɒmɘdɔ:] n бригадний генерал авіації (в Англії).
air-condition [ˈeɘkɘnˌdɪʃ(ɘ)n] v кондиціонувати повітря.
air-condition [ˈeɘkɘnˌdɪʃ(ɘ)n] n кондиціонування повітря.
air-conditioned [ˈeɘkɘnˌdɪʃ(ɘ)nd] a з кондиціонованим повітрям.
air-conditioner [ˈeɘkɘnˌdɪʃ(ɘ)nɘ] n кондиціонер, установка для кондиціонування повітря.
air-conditioning [ˈeɘkɘnˌdɪʃ(ɘ)nɪŋ] n кондиціонування повітря.
air-cooled [ˈeɘku:ld] a з повітряним охолодженням.
air-cooling [ˈeɘˌku:lɪŋ] n повітряне охолодження.
air-cushion [ˈeɘˌkʋʃ(ɘ)n] n
1. надувна подушка;
  ~ vehicle транспортний засіб на повітряній подушці;
2. тех. демпфер.
air-defence [ˈeɘdɪˌfens] n протиповітряна оборона, ППО.
air-exhauster [ˈe(ɘ)rɪgˌzɔ:stɘ] n витяжний вентилятор.
air-fighter [ˈeɘˌfɑɪtɘ] n літак-винищувач.
air force [ˈeɘfɔ:s] n
1. військово-повітряний флот, військово-повітряні сили;
2. аеродинамічна сила; сила реакції повітря.
air-ga(u)ge [ˈeɘgeɪdʒ] n манометр.
air-gas [ˈeɘgæs] n
1. карбюроване повітря;
2. горюча суміш.
air-hammer [ˈeɘˌhæmɘ] n пневматичний молот.
air-highway [ˈeɘˌhaɪweɪ] n ав. повітряна траса.
air-hole air-highway [ˈeɘhɔʋl] n
1. продуховина, відтулина;
2. ополонка;
3. повітряна яма.
air-hostess [ˈeɘˌhɘʋstɪs] n бортпровідниця, стюардеса.
air-jacket [ˈeɘˌdʒækɪt] n ав. надувний рятувальний нагрудник.
air(-)liner [ˈeɘˌlaɪnɘ] n лайнер, пасажирський рейсовий літак.
air-marshal [eɘˈmɑ:ʃ(ɘ)l] n маршал авіації.
air-mechanic [ˈeɘmɪˌkænɪk] n бортмеханік.
air-monger [ˈeɘˌmʌŋgɘ] n фантазер.
air passage [ˈeɘˌpæsɪdʒ] n
1. повітряний коридор;
2. подорож повітрям, літаком;
3. авіаквитки, квитки на літак;
  to book ~ for New York замовити квитки до Нью-Йорку;
4. вентиляційний канал.
air pistol [ˈeɘˌpɪstl] n пневматичний пістолет.
air-pocket [ˈeɘˌpɒkɪt] n
1. повітряна яма;
2. тех. раковина (в металі).
air-port [ˈeɘpɔ:t] n мор. ілюмінатор (тж air-scuttle).
air-power [ˈeɘˌpaʋɘ] n військово-морська могутність країни.
air-powered [ˈeɘˌpaʋɘd] a пневматичний.
air-pump [ˈeɘpʌmp] n
1. тех. повітряний насос; поршневий компресор;
2. велосипедний насос.
air-quenching [ˈeɘˌkwentʃiŋ] n мет. повітряне гартування.
air-raid [ˈeɘreɪd] a повітряний, авіаційний.
air-raid [ˈeɘreɪd] n повітряний наліт;
  ~ precaution військ. заходи пасивної протиповітряної оборони;
  ~ shelter бомбосховище;
  ~ warning амер. система оповіщення про повітряний напад;
  to carry out, to conduct an ~ здійснити повітряний наліт.
air resistance [ˈeɘrɪˌzɪstɘns] n фіз. опір повітря; аеродинамічний опір.
air-rifle [ˈeɘˌraɪfl] n пневматична рушниця.
air-route [ˈeɘru:t] n авіалінія, повітряна траса.
air-scout [ˈeɘˌskaʋt] v повітряний розвідник.
air-scouting [ˈeɘˌskɘʋtɪŋ] n спостереження в повітрі; повітряна розвідка.
air sentry [ˈeɘˌsentrɪ] n (pl air-sentries) військ. спостерігач за повітрям.
air(-)shaft [ˈeɘʃɑ:ft] n вентиляційна шахта.
air show [ˈeɘˌʃɘʋ] n
1. авіаційна виставка; демонстраційні польоти;
2. радіопостановка;
  to hold, to put on, to stage an ~ ставити радіопостановку.
air-slake [ˈeɘˌsleɪk] v (past і p. p. air-slaked, pres. p. air-slaking) гасити (вапно) на повітрі.
air spray [ˈeɘspreɪ] n розпилювання, розбризкування з повітря.
air-spray [ˈeɘspreɪ] v розбризкувати з повітря.
air-spraying [ˈeɘˌspreɪɪŋ] n розбризкування з літака.
Air Staff [ˈeɘˈstɑ:f] n штаб військово-повітряних сил.
air stone [ˈeɘstɘʋn] n метеорит.
air-stop [ˈeɘstɒp] n станція або посадковий майданчик для пасажирських вертольотів.
air stove [ˈeɘstɘʋv] n калорифер.
air strip [ˈeɘˌstrɪp] n злітно-посадкова доріжка.
air system [ˈeɘˌsɪstɪm] n тех.
1. система повітряного охолодження;
2. пневматична система.
air target [ˈeɘˌtɑ:gɪt] n повітряна ціль, мішень.
air-tight [ˈeɘtaɪt] a
1. непроникний для повітря, герметичний (тж airproof);
2. що не має жодного слабкого місця;
  ~ argument незаперечний аргумент;
  ~ alibi «залізне» алібі;
3. недоступний (для ворога); неприступний;
  the team had an ~ defence у команди був непробивний захист.
air-tightly [ˈeɘˌtaɪtlɪ] adv герметично.
air-time [ˈeɘˌtaɪm] n радіо, тел. час передачі; ефірний час, тривалість передачі;
  it is 3. minutes to ~ залишилось 3. хвилини до початку передачі; до виходу в ефір.
air-to-air [ˌeɘtʋˈeɘ] a
1. класу, типу «повітря — повітря» (про ракету);
  ~ (guided) missile (керований) снаряд типу «повітря – повітря»;
2. авіаційний, повітряний;
  ~ defence протиповітряна оборона;
  ~ refuelling заправка літака в повітрі.
air-to-ground [ˌeɘtɘˈgraʋnd] a класу, типу «повітря – земля» (про ракету);
  ~ (guided) missile (керований) снаряд типу «повітря — земля».
air-torpedo [ˈeɘtɔ:ˈpi:dɘʋ] a авіаторпеда.
air-to-surface [ˌeɘtɘˈsɜ:fɪs] a класу, типу «повітря – земля» (про ракету);
  ~ signal зв’язок літака «повітря – земля» з об’єктом на поверхні.
air-to-underwater [ˈeɘtʋˌʌndɘˈwɔ:tɘ] a класу, типу «повітря – підводна ціль» (про ракету);
  ~ communication зв’язок з об’єктом під водою.
air-track [ˈeɘtræk] = airway.
air traffic [ˈeɘˌtræfɪk] n повітряний рух, повітряні перевезення;
  heavy ~ інтенсивний повітряний рух.
air traffic control [ˈeɘˌtræfɪkkɘnˈtrɘʋl] n управління повітряним рухом; повітряна диспетчеризація; авіадиспетчер.
air travel [ˈeɘˌtræv(ɘ)l] n
1. подорож повітрям, літаком;
2. кількість годин в польоті; налітані години.
air traveller [ˈeɘˌtræv(ɘ)lɘ] n авіапасажир; пасажир літака.
air-unit [ˈeɘˌju:nɪt] n авіаційна частина.
air-woman [ˈeɘˌwʋmɘn] n (pl air-women) жінка-пілот, льотчиця.
ground-to-air [ˌgraʋndtʋˈeɘ] a військ. класу «земля – повітря»; зенітний; ~ (guided) missile (керована) ракета класу «земля – повітря», (керована) зенітна ракета.
heavier-than-air [ˌhevɪɘʧɘnˈeɘ] a важчий від повітря.
heavier-than-air [ˌhevɪɘʧɘnˈeɘ] n літальний апарат, важчий від повітря.
open-air [ˌɘʋp(ɘ)nˈeɘ] a:
  an ~ life життя на відкритому повітрі.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

combustion air = повітря для горіння {?}

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

air 1. пові́тря; атмосфе́ра || пові́тряний; атмосфе́рний 2. пневмати́чний 3. авіяці́йний [авіаці́йний] 4. прові́трювати//прові́трити
[εə, εr]
• actuating ~ = робо́че пові́тря (у пневмеханізмі)
• ambient ~ = довкі́льне [навко́лишнє] пові́тря
• cold ~ = холо́дне пові́тря
• compressed ~ = сти́снене пові́тря
• conditioned ~ = кондиційо́ване пові́тря
• contaminated ~ = забру́днене пові́тря (з радіоактивними домішками)
• continental polar ~ = суході́льне поля́рне пові́тря
• cooled ~ = охоло́джене [охоло́ле] пові́тря
• cooling ~ = охоло́джувальне пові́тря
• damp ~ = воло́ге пові́тря
• dead ~ = 1. засто́яне [нерухо́ме] пові́тря 2. ме́ртве пові́тря (з високим вмістом двоокису вуглецю)
• disturbed ~ = збу́рене пові́тря
• dry ~ = сухе́ пові́тря
• dust-free ~ = незапоро́шене пові́тря
• dust-laden ~ = запоро́шене пові́тря
• dusty ~ = запоро́шене пові́тря
• entrained ~ = підхо́плене пові́тря (потоком)
• exhaust ~ = зужи́те [відпрацьо́ване] пові́тря
• excess ~ = надлишко́ве пові́тря
• free ~ = атмосфе́рне [ві́льне] пові́тря
• fresh ~ = сві́же пові́тря
• heated ~ = нагрі́те пові́тря
• heating ~ = нагріва́льне пові́тря
• hot ~ = гаря́че пові́тря
• inducted ~ = усмо́ктане пові́тря
• ionized ~ = йонізо́ване пові́тря
• liquid ~ = скра́плене пові́тря
• maritime polar ~ = морське́ поля́рне пові́тря
• moist ~ = воло́ге пові́тря
• nonturbulent ~ = нетурбуле́нтне пові́тря
• open ~ = відкри́те [надві́рне] пові́тря
• outdoor ~ = див. open ~
• ozonized ~ = (по)озоно́ване пові́тря
• polar ~ = поля́рне пові́тря
• polluted ~ = забру́днене пові́тря (з нерадіоактивними домішками)
• precompressed ~ = передсти́снене [попере́дньо сти́снене] пові́тря
• preheated ~ = переднагрі́те [попере́дньо нагрі́те] пові́тря
• rarefied ~ = розрі́джене повітря
• return ~ = 1. зужи́те [відпрацьо́ване] пові́тря 2. циркуляці́йне пові́тря
• saturated ~ = наси́чене (вологою) пові́тря
• stale ~ = за́тхле пові́тря
• standard ~ = пові́тря за норма́льних умо́в
• still ~ = нерухо́ме пові́тря
• surface ~ = призе́мне пові́тря, пові́тря ни́жнього ша́ру атмосфе́ри
• turbulent ~ = турбуле́нтне пові́тря
• unconditioned ~ = некондиційо́ване пові́тря
• undisturbed ~ = незбу́рене пові́тря
• upper ~ = пові́тря ве́рхніх шарі́в атмосфе́ри
air- 1. аеро-, повітро- 2. пневмо-
air-actuated пневморуші́йний, з пневморуші́єм
['εəˌæktʃueɪtɪd, 'εrˌæktʃueɪt̬ɪd ]
air-blowing повітронагніта́льний
['εəˌbləʊɪŋ, 'εrˌbloʊɪŋ]
air-breathing (про двигун) повітрореакти́вний, пові́тряно-реакти́вний
['εəˌbriːðɪŋ, 'εr-]
air-condition кондиціюва́ти//скондиціюва́ти пові́тря
['εəkənˌdɪʃnɪŋ, 'εr-]
air-conditioned із (с)кондиційо́ваним пові́трям
['εəkənˌdɪʃnd, 'εr-]
air-conditioning повітрокондиціюва́льний
['εəkənˌdɪʃnɪŋ, 'εr-]
air-conducting повітропрові́дни́й
['εəkənˌdʌktɪŋ, 'εr-]
air-cooled повітроохоло́джуваний, з пові́тряним охоло́джуванням
['εəkuːld, 'εr-]
air-cooling повітроохоло́джувальний
['εəkuːlɪŋ, 'εr-]
air-core безосе́рдий, беззалі́зовий, без стале́вого осе́рдя, повітроосе́рдий, із пові́тряним осе́рдям
['εəkɔː, 'εrkɔːr]
air-cushion на пові́тряній по́душці
['εəˌkʊʃn, 'εr-]
air-distributing повітророзподі́лювальний
['εədɪˌstrɪbjʊtɪŋ, 'εrdɪˌstrɪbjət̬ɪŋ]
air-dried ви́сушений пові́трям [на пові́трі]
['εədraɪd, 'εr-]
air-driven пневмати́чний, пневморуші́йний, із пневморуші́єм
['εəˌdrɪvn, 'εr-]
air-dry повітросухи́й [пові́тряно-сухи́й]
['εədraɪ, 'εr-]
air-equivalent повітроеквівале́нтний
['εərɪˌkwɪvələnt, 'εr-]
air-exhaust повітровідві́дний
['εərɪgˌzɔːst, 'εrɪgˌzɒːst]
air-feed повітропідві́дний
['εəfiːd, 'εr-]
air-free безпові́тряний
['εəfriː, 'εr-]
air-hardened повітрозагарто́ваний, повітро(з)нормалізо́ваний
['εəˌhɑːdnd, 'εrˌhɑːrdnd]
air-hardening 1. повітрогарто́вний, повітронормалізо́вний 2. повітрогартува́льний, повітронормалізува́льний
['εəˌhɑːdnɪŋ, 'εrˌhɑːrdnɪŋ]
air-heated повітронагрівни́й
['εəˌhiːtɪd, 'εrˌhiːt̬ɪd]
air-heating повітронагріва́льний
['εəˌhiːtɪŋ, 'εrˌhiːt̬ɪŋ]
air-insulated із пові́тряною ізоля́цією
['εərˌɪnsjuleɪtɪd, 'εrˌɪnsəleɪt̬ɪd]
air-locked повітронепрони́кний, гермети́чно закри́тий
['εəlɒkt, 'εrlɑːkt]
air-operated пневмати́чний
['εərˌɒpəreɪtɪd, 'εrˌɑːpəreɪt̬ɪd]
air-penetrable повітропрони́кний
[ˌεə'pεnətrəbl, ˌεr'-]
air-permeable повітропрони́кний
[ˌεə'pɜːmiəbl, ˌεr'pɜːrmiəbl]
air-powered 1. пневмати́чний 2. пневморуші́йний, із пневморушіє́м
['εəˌpaʊəd, 'εrˌpaʊərd]
air-resistant повітротривки́й
['εərɪˌzɪstənt, 'εr-]
air-sensitive повітрочутли́вий
['εəˌsεnsətɪv, 'εrˌsεnsət̬ɪv]
air-slaked повітролюсо́ваний, повітрога́шений
['εəsleɪkt, 'εr-]
air-spaced із пові́тряним про́зором
['εəspeɪst, 'εr-]
air-supply повітропідві́дний
['εəˌsʌplaɪ, 'εr-]
air-suspended зави́слий у пові́трі
['εəsəˌspεndɪd, 'εr-]
air-to-water повітроводяни́й (про теплообмінник)
[ˌεətə'wɔːtə, ˌεrtə'wɒːt̬ər]
air-water повітроводяни́й (про суміш)
[ˌεə'wɔːtə, ˌεr'wɒːt̬ər]
compressed-air пневмати́чний
[kəmˌprεst'εə, -'εr]
hot-air гарячепові́тряний
[ˌhɒt'εə, ˌhɑːt̬'εr]
open-air надві́рний, відкри́тий, про́сто не́ба
[ˌəʊpən'εə, ˌoʊpən'εr]
steam-and-air паропові́тряний
[ˌstiːmənd'εə, -'εr]
vapor-air випаропові́тряний
[ˌveɪpər'εə, -pər'εr]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

air (і) повітря, атмосфера; подув, вітерець; (д) провітрювати; оголошувати, сповіщати, поширювати; (пк) повітряний, авіяційний
a. basin повітряний басейн [котловина]
a. bleed-in впуск [впускання] повітря
a. blowing видування повітря
a. borne літальний у повітрі
a. change зміна [обмін] повітря
a. changes per hour [ACH] кратність, кількаразовість [кількість] обмінів повітря за годину (повітрообмін)
a. classifier повітряний сортувач
a. cleaner очисник повітря, фільтр для очищення повітря, повітряний сепаратор
a. cleaning очищення повітря
a. conditioner відсвіжувач [охолоджувач, кондиціонер] повітря
a. conditioning відсвіження [охолодження, кондиціювання] повітря
a. contaminant забруднювач повітря
a. deposition відкладання [покривання, осадження] повітрям [з повітря]
a. deposition of pesticides відкладення [покривання] пестицидів повітрям [з повітря]
a. dispersion model модель розсіювання [дисперсії] повітря [повітрям]
a. distribution розподіл повітря
a. drier [air dryer] повітряна сушарка [сушарня]
a. dryer див. air drier
a. ejector повітряний виштовхувач [ежектор]
a. ejector pneumatic conveying повітряний виштовхувач [ежектор] для пневматичного транспортування [переміщення]
a. ejector straight pipe прямотрубний повітряний виштовхувач [ежектор]
a. ejector venturi повітряний виштовхувач [ежектор]
a. exchange обмін [заміна] повітря
a. exhaust повітровивідна труба
a. filter повітряний фільтр
a. filter characteristics параметри [характеристики] повітряного фільтра
a. flow повітряна течія
a.-heated drier сушарка з підігрітим [підігріваним] повітрям
a. horsepower повітряна [вихідна, корисна] потужність (вентилятора) в кінських силах (добуток об’єму повітря на підвищення тиску)
a. injection впорскування повітря(м)
a. intake впуск повітря
a. make-up склад [сполука, суміш] повітря; доповнення, заміщення (страченого) повітря
a. mass маса повітря
a. monitoring контролювання, обстеження повітря
a. pollutant забруднювач повітря
a. pollution забруднення повітря
A. Pollution control system система контролю забруднення атмосферного повітря (мережа організацій і закладів‚ що контролюють забруднення атмосферного повітря)
a. pollution emission повітрозабруднювальний викид
a. pollution episode епізод забруднення повітря
a. preheater підігрівач повітря
a. pressure повітряний тиск, атмосферний тиск
a. properties властивості повітря
a.-purifying respirator [APR] протигаз [респіратор] для очищення повітря
a. quality якість повітря
A. Quality Control Region [AQCR] регіон нагляду [контролю] за забрудненням повітря
A. Quality Criteria US EPA Мірила [критерії] якості повітря (США)
a. quality criteria параметри [критерії] якості повітря
a. quality index показник [параметр, коефіцієнт] якості повітря
a. quality index [AQI] Can. показник [коефіцієнт] якості повітря
A. Quality Maintenance Area [AQMA] дільниця підтримування якості повітря
a. quality model зразок [модель] якості повітря
a. quality modeling моделювання якості повітря
a. quality related value [AQRV] відносна якість повітря
a. quality simulation model симуляційна модель якості повітря
a. quality standard норма [зразок, мірило, рівень, стандарт] якості повітря
A. Quality Standard [AQS] US норма [стандарт] якості повітря
a. shed повітряний простір [ділянка, навіс]
a.-starved з недостачею повітря
a.-starved environment довкілля з недостачею повітря
a. stripper повітряний відбирач [вилучник] (напр., розчинених речовин з води), випарювач
a. stripping відганяння повітрям (видалення з води легких брудних речовин пухирцями повітря)
a.-to-cloth ratio [A/C] відношення (об’єму) повітря до (поверхні) тканини фільтра
a.-to-fuel ratio [AFR] співвідношення (маси, складників суміші) повітря до (маси) палива [пального]
a. toxics повітряні отруйні [токсичні] речовини
supplied-air respirator респіратор зі запасним повітрям

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

забрудник повітря = air contaminant
загрязнитель воздуха
У хімії атмосфери — речовина у вигляді газу чи аерозолю, яка є в повітрі в кількості, що перевищує її вміст у чистому повітрі. 
склад чистого повітря = composition of pure air
состав чистого воздуха
У хімії атмосфери — склад сухого повітря є таким (в об’ємних процентах): азот, 78.084; кисень, 20.946; аргон, 0.934; карбон діоксид, 0.033; неон, 0.0018; гелій, 0.000524; метан, 0.00016; криптон, 0.000114; оксид азоту, 0.00003; ксенон, 0.0000087. 
якість повітря = air quality
качество воздуха
У хімічній екології — термін, що використовується для опису хімічних, фізичних та біологічних характеристик повітря з метою визначення його придатності для життя людини в ньому певний період часу без шкоди для її здоров’я або (за іншими критеріями) для нормального росту та розвитку тварин та рослин. Кількісними показниками якості повітря є характер і концентрації забрудників. Оцінюється за стандартами, які залежать від країни та характеру місцевості. 

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

active air defence * активна протиповітряна оборона
advanced medium range air-to-air missile (AMRAAM) * ‘вдосконалена ракета класу ’повітря–повітря’ середньої дальності’ (використовується НЗРК NASAMS)
agreed air support requirements * узгоджені вимоги до авіаційної підтримки
air * повітряний простір; повітря; атмосфера; авіація/літаки повітряний; авіаційний
air alert * повітряна тривога; бойове чергування в повітрі; сигнал вильоту по тривозі
air and missile defense (AMD) * протиповітряна та протиракетна оборона (ППО та ПРО)