Знайдено 24 статті
Шукати «yard» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

hop-yard [ˈhɒpjɑ:d] n хмельник.
kale-yard [ˈkeɪljɑ:d] шотл. n город (звич. при котеджі); ◊
  ~ dialect шотландський діалект.
navy-yard [ˈneɪvɪjɑ:d] n амер.
1. військова верф;
2. суднобудівний і судноремонтний завод військово-морського флоту.
rick-yard [ˈrɪkjɑ:d] n с. г. клуня.
rope-yard [ˈrɘʋpjɑ:d] n канатний двір (завод).
stable-yard [ˈsteɪb(ɘ)ljɑ:d] n кінний двір.
stack-yard [ˈstækjɑ:d] n тік.
tan-yard [ˈtænjɑ:d] n шкіряний завод.
timber-yard [ˈtɪmbɘjɑ:d] n
1. лісовий склад; біржа пиляного лісу;
2. місце виконання теслярських робіт.
victualling-yard [ˈvɪtlɪŋjɑ:d] n мор. продовольчий склад (при доках).
yard2 [jɑ:d] n
1. двір;
  a big, a large ~ великий двір;
  a clean ~ чистий двір;
  a quiet ~ тихий двір;
  a shady ~ тінистий двір;
  a small ~ маленький двір;
  a front ~ палісадник;
  the back ~ задній двір;
  the ~ gate хвіртка/ворота у двір;
  to go across, through the ~ пройти через двір;
  to go into the ~ пройти у двір;
  to keep smth in the ~ тримати щось у дворі;
  to play in the ~ гратися у дворі;
  the ~ is fenced двір обнесений парканом;
2. лісний склад;
3. зал. парк; сортувальна станція;
4. the Yard = Scotland Yard; ◊
  ~ bull сл. охоронник (на залізниці, в тюрмі);
  ~ patrol сл. 1) в’язень; 2) в’язничний охоронець.

USAGE: Іменник yard у британському варіанті англійської мови вживається на позначення майданчика перед будинком чи позаду нього, якщо вона вимощена каменем чи заасфальтована. Якщо ж на площадці росте трава, її називають garden. В американському варіанті в обох випадках вживається іменник yard.

yard1 [jɑ:d] n
1. ярд (міра довжини = 3 футам, приблизно 91,4 см);
  a few ~s away на віддалі кількох ярдів;
  two ~s long довжиною у два ярди;
  two ~s wide шириною у два ярди;
  to sell smth by the ~ продавати щось ярдами;
2. мор. рея;
  man the ~s! по реях! (команда); ◊
  give smb an inch and he will take a ~ присл. дай йому палець, він усю руку буде вимагати;
  ~ of pump water сл. дуже худа людина; шкіра та кістки.
yard2 [jɑ:d] v заганяти худобу (у двір).
yard-arm [ˈjɑ:dɑ:m] n мор. нок-рея.
yard-bird [ˈjɑ:dbɜ:d] n амер. військ. sl новобранець.
yard-master [ˈjɑ:dˌmɑ:stɘ] n зал. складач поїздів, начальник паркових колій.
yard-wand [ˈjɑ:dwɒnd] = yardstick.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

yard ярд (3 фути, 0.9144 м) || я́рдовий
[jɑːd, jɑːrd]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

yard 1. yd ярд (міра довжини, дорівнює 3 футам, близько 91 см); 2. двір; (лісна) гуртівня; (залізничний) парк; (сортувальна) станція

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

fight for every yard * відстоювати кожну п’ядь землі
marshalling yard * сортувальна станція / парк
ordnance yard * артилерійський полігон; склад артилерійсько-технічного майна
yard * ярд (=3 футам, 0,914 м); сортувальна станція; морський арсенал; верф; портові майстерні / склади
yard track * станційні / паркові залізничні колії (в депо)