Знайдено 13 статей
Шукати «trial» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

seed-trial [ˈsi:dˌtraɪɘl] a c. г. сортовипробувальний;
  ~ ground селекційна ділянка.
state-trial [ˌsteɪtˈtraɪɘl] n суд над державним злочинцем.
trial [ˈtraɪɘl] n
1. випробування; проба; дослід;
  a ~ flight ав. пробний політ;
  a ~ load пробне навантаження;
  a ~ period випробний термін;
  ~ and error method метод проб і помилок;
  to be on ~ проходити випробний строк;
  to buy smth on ~ купити щось на пробу;
2. переживання, випробування; лиха пригода; спокуса;
  the hour of ~ час випробувань;
  life is full of ~s життя повне неприємностей;
3. причина невдоволення (роздратування);
  I fear you will find the piano next door a great ~ боюся, що рояль у сусідній кімнаті буде вам дуже заважати;
4. юр. судове слідство; судовий розгляд; суд, судовий процес;
  fair ~ справедливий суд;
  ~ by court martial воєнний суд, трибунал;
  ~ by jury слухання справи у суді присяжних;
  ~ for theft суд у справі крадіжки;
  ~ for murder суд у справі вбивства;
  to bring up smb for, to ~/to put smb to, on ~ притягати когось до суду;
  to conduct, to hold a ~ проводити судове слідство;
  to give a fair ~ судити справедливо, за законом;
  to move for a new ~ подавати апеляцію, оскаржувати вирок;
  to stand one’s ~/to come up for one’s ~ перебувати під судом;
5. спорт. спроба;
  an additional ~ додаткова спроба;
  a preliminary ~ попередня спроба;
  a qualification ~ залікова спроба;
  an unsuccessful ~ невдала спроба;
  a ~ flight пробний політ;
  a ~ jump спорт. пробний стрибок;
  a ~ shot військ. контрольний постріл;
6. геол. розвідка;
  ~ boring розвідувальне буріння;
◊ ~ court суд першої інстанції.
trial-trip [ˌtraɪɘlˈtrɪp] n пробна поїздка.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

trial = ['traɪəl] 1. випро́бування/ви́пробування, до́слід, спро́ба || спро́бний; до́слідний 2. і́спит || іспито́вий

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

trial 1. випро́бування; до́слід || випро́бувальний; до́слідний 2. спро́ба || спро́бний ■ by ~ and error ме́тодом спроб та помило́к, емпіри́чно, емпіри́чним шляхо́м
['traɪəl]

- Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) Вгору

1030 right to an effective remedy and to a fair trial
право на ефективні засоби судового захисту та справедливий судовий розгляд
[fr] droit à un recours effectif et à accéder à un
[de] tribunal impartial Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

trial and error process процес проб і помилок
trial burn пробне спалювання (піднаглядове широке випробовування ефективності процесу спалювання у сміттєспалювачі)

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

air trial * випробування (літака) у повітрі
trial * пробні випробування (результати дають загальну оцінку компонента, обладнання чи системи)
trial * проба; випробування (систем, комплексів, озброєння та військової техніки)
US Army Trial Defense Service * служба військових адвокатів СВ США