Знайдено 54 статті
Шукати «snow» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

snow [snɘʋ] n
1. сніг;
  clean ~ чистий сніг;
  crisp ~ хрусткий сніг;
  deep ~ глибокий сніг;
  drifting ~ заметіль, заноси;
  driving, heavy ~ заметіль, пурга;
  light ~ легкий сніжок;
  new ~ свіжий сніг;
  new-fallen ~ пороша;
  soft ~ м’який сніг;
  sticky ~ липучий сніг;
  wet ~ мокрий сніг;
  ~ barrier, shield снігозахисне загородження; снігозатримувач;
  ~ blower роторний снігоочисник;
  ~ density щільність снігу;
  ~ drift сніговий замет;
  ~ fall снігопад; кількість опадів у вигляді снігу;
  ~ loader снігонавантажувач;
  ~ man снігова баба;
  ~ retention снігозатримання;
  ~ sampler прилад для взяття проб снігу;
  a blanket of ~ сніговий покрив;
  a ~ bank замет;
  a ~ storm віхола;
  a heavy fall of ~ сильний сніг/снігопад;
  to be caught in the ~ попасти в завірюху;
  to clear the streets of, from ~ почистити вулиці від снігу;
  to lie in the ~ лежати у снігу;
  to lie on the ~ лежати на снігу;
  to roll the ~ into a ball зліпити сніжку;
  to shake, to brush the ~ off one’s coat струсити сніг з пальта;
  to sink in the ~ провалитися в сніг;
  to stick in the ~ зав’язнути у снігу; почистити сніг на вулицях;
  ~ falls сніг іде;
  ~ melts сніг розтає;
  ~ sticks сніг залишається (напр., на ногах);
2. снігопад; завірюха; заметіль;
3. pl сніговий покрив; сніги;
4. поет. білизна; сивина;
5. кул. збиті білки з цукром (і фруктами);
6. розм. порошковий кокаїн;
7. порошок білого кольору;
8. мор. шнява;
◊ gone with last year’s ~s безповоротний; що зник безслідно;
  ~ job амер. розм. хитромудрий обман; старанно підготовлене шахрайство;
  ~ pudding солодка страва зі збитих білків і лимонного желе;
  the ~s of yesteryear безповоротне минуле;
  to roast ~ in a furnace носити воду решетом.
USAGE: 1. Українському словосполученню сильний сніг відповідає англійське сполучення з прикметником heavy: We had heavy snow last night. 2. See air, all.
snow [snɘʋ] v
1. падати, іти (про сніг);
  to ~ hard, heavily мести (про сильну заметіль);
  to ~ lightly іти (про легкий сніг);
  it ~s, it is ~ing іде (падає) сніг;
2. сипати(ся) як сніг;
3. сипатися з усіх боків; литися потоком;
4. покривати ніби снігом; сріблити; убіляти сивиною;
5. військ. розм. плести небилиці, молоти дурниці;
  ~ in заносити (вкривати, завалювати) снігом;
  ~ under
    1) заносити снігом; затоплювати;
    2) амер. провалити (кандидата на виборах);
  ~ up заносити, вкривати, завалювати снігом.
snow-bird [ˈsnɘʋbɜ:d] n
1. орн. сніговий подорожник;
2. орн. дрізд-чикотень;
3. розм. кокаїніст.
snow-blast [ˈsnɘʋblɑ:st] n сніговий вихор; завірюха, віхола, хуртовина.
snow-blind [ˈsnɘʋblaɪnd] a засліплений блискучим снігом.
snow-blindness [ˈsnɘʋˌblaɪndnɪs] n снігова сліпота; засліплення від блискучого снігу.
snow-blink [ˈsnɘʋblɪŋk] n відблиск снігу (криги) на горизонті; крижаний відблиск.
snow-boots [ˈsnɘʋbu:ts] n pl теплі (суконні) боти.
snow-bound [ˈsnɘʋbaʋnd] a
1. занесений снігом; засніжений;
2. затриманий сніговими заметами; що застряв у снігу.
snow-break [ˈsnɘʋbreɪk] n
1. відлига; сніготанення;
2. сніговий обвал;
3. снігозахисне загородження; снігозахисне насадження; огорожа проти снігових заносів;
4. сніговал, пошкодження дерев снігом;
5. район сніговалу.
snow-breaker [ˈsnɘʋˌbreɪkɘ] n c. г. снігоочисник; снігорозорювач.
snow-broth [ˈsnɘʋbrɒθ] n
1. снігова сльота;
2. тала вода;
3. розм. холодний чай;
4. амер. розм. дуже охолоджений спиртний напій.
snow-bunting [ˌsnɘʋˈbʌntɪŋ] n орн. сніговий подорожник.
snow-cap [ˈsnɘʋkæp] n снігова шапка (на вершині гори).
snow-capped [ˈsnɘʋkæpt] a покритий снігом (про гори); що має снігові вершини.
snow-crested [ˈsnɘʋˌkrestɪd] див. snow-capped.
snow-crowned [ˈsnɘʋˌkraʋnd] a покритий снігом; увінчаний сніговим покривом.
snow-drift [ˈsnɘʋdrɪft] n
1. замет; сніговий завал;
2. хуга, хуртовина.
snow-fall [ˈsnɘʋfɔ:l] n
1. снігопад;
  a heavy ~ сильний снігопад;
  a light ~ невеликий снігопад;
2. кількість опадів у вигляді снігу.
snow-fence [ˌsnɘʋˈfens] n зал. снігозахисне загородження; сніговий щит.
snow-field [ˈsnɘʋfi:ld] n сніговий простір; снігова рівнина.
snow-finch [ˌsnɘʋˈfɪntʃ] n орн. сніговий в’юрок.
snow-flake [ˈsnɘʋfleɪk] n
1. сніжинка;
2. pl лапатий сніг;
3. орн. сніговий подорожник;
4. бот. білий ряст.
snow-goggles [ˈsnɘʋˌgɒg(ɘ)lz] n pl темні окуляри (альпініста, гірськолижника); снігозахисні «консерви».
snow-goose [ˌsnɘʋˈgu:s] n (pl snow-geese) орн. дика арктична гуска.
snow-grouse [ˌsnɘʋˈgraʋs] n орн. біла куріпка.
snow-ice [ˌsnɘʋˈaɪs] n мерзлий сніг.
snow-leopard [ˌsnɘʋˈlepɘd] n зоол. сніговий барс, ірбіс.
snow-line [ˌsnɘʋˈlaɪn] n нижня межа вічних снігів; снігова лінія (межа).
snow-man [ˈsnɘʋmæn] n (pl snow-men)
1. сніговик, снігова баба;
  to build, to make a ~ ліпити сніговика;
2. снігова людина.
snow-on-the-mountain [ˌsnɘʋɒnʧɘˈmaʋntɪn] n бот. молочай.
snow-owl [ˌsnɘʋˈaʋl] n орн. біла (полярна) сова.
snow-plough [ˈsnɘʋplaʋ] n
1. снігоочисник, сніговий плуг;
2. c. г. снігорозорювач;
3. гальмування «плугом» (лижний спорт).
snow-plow [ˈsnɘʋplaʋ] амер. див. snow-plough.
snow-scape [ˈsnɘʋskeɪp] n сніговий ландшафт.
snow-sheen [ˈsnɘʋʃi:n] див. snow-blink.
snow-shoe [ˈsnɘʋʃu:] n звич. pl
1. снігоступи;
2. рідк. лижі.
USAGE: See ski.
snow-shovel [ˈsnɘʋˈʃʌv(ɘ)l] n дерев’яна лопата для прибирання снігу.
snow-sleep [ˈsnɘʋsli:p] n сонливість, викликана довгим ходінням по снігу.
snow-slide [ˈsnɘʋslaɪd] n снігова лавина; сніговий обвал.
snow-slip [ˈsnɘʋslɪp] див. snow-slide.
snow-storm [ˈsnɘʋstɔ:m] n завірюха, хуртовина; хуга, віхола; буран.
USAGE: See storm.
Snow White [ˌsnɘʋˈwaɪt] n Білосніжка (персонаж казки).
snow-white [ˌsnɘʋˈwaɪt] n
1. білизна; чистий білий колір;
2. білосніжна вовна; цинкове білило.
snow-white [ˌsnɘʋˈwaɪt] a білосніжний.
snow-wreath [ˈsnɘʋri:θ] n сніговий замет (намет); кучугура.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

snow-white = білосніжний, сніжний, сніжно-білий, яскраво-білий

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

snow = [snəʊ] сніг, розм. сніг на екра́ні (дефект зображення)

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

snow сніг || снігови́й
[snəʊ, snoʊ]
snow-drift снігова́ кучугу́ра
['snəʊdrɪft, 'snoʊ-]
snow-like снігоподі́бний
['snəʊlaɪk, 'snoʊ-]
snow-white сніжнобі́лий
[ˌsnəʊ'waɪt, ˌsnoʊ'hwaɪt]

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

deep snow operations * бойові дії в умовах глибокого снігового покрову
snowcat (snow + caterpillar) * автосани; снігохід