Знайдено 8 статей
Шукати «slate» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

slate [sleɪt] n
1. геол. шиферний (аспідний) сланець;
2. буд. шифер, шиферна плитка;
3. грифельна дошка;
4. синювато-сірий колір, колір сланцю;
5. амер. список кандидатів (на виборах тощо);
6. розгромна рецензія; рознос;
◊ a clean ~ бездоганна репутація;
  on the ~ у кредит;
  ~ clay мін. сланцювата глина;
  ~ club каса взаємодопомоги; «чорна каса»;
  ~ pin буд. шиферний цвях;
  ~ spar мін. вапнистий шпат;
  to have a ~ loose (off) бракувати клепки в голові; бути несповна розуму;
  to wipe off, to clean the ~ повністю розрахуватися; покінчити з минулим.
slate [sleɪt] v (past i p. p. slated, pres. p. slating)
1. буд. крити шифером;
  to ~ a roof покрити дах шифером;
2. амер. заносити до списку кандидатів (на виборах);
3. амер. висувати для розгляду; висувати в кандидати;
4. мед. визнати безнадійним (хворого);
  he is ~d він безнадійний (приречений);
5. розм. давати прочухана, давати перцю; влаштувати рознос; розкритикувати;
  the play was ~d for its dialogue виставу розкритикували за діалог;
6. насунути (комусь) капелюх на очі;
7. розм. цькувати собаками; нацьковувати собак.
slate-colour [sleɪtˈkʌlɘ] n синювато-сірий колір, колір сланцю.
slate-nail [ˈsleɪtneɪl] n буд. шиферний цвях.
slate-peg [ˈsleɪtpeg] див. slate-nail.
slate-pencil [ˌsleɪtˈpens(ɘ)l] n грифель.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

slate — блідо-сірий, синяво-сірий, сіро-блакитний, темний фіалкувато-сірий, шиферний
* slate black — злегка фіалкуватий сірий, чорний, шиферно-чорний
* slate blue — сизий, сірявий фіалкувато-синій, сіряво-синій до темного синяво-сірого, темно-сірий з синюватим полиском, шиферно-синій
* slate gray — темно-сірий, часто синявий або зеленавий, шиферно-сірий

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

slate 1. лупа́к, сла́нець || лупако́вий, сла́нцевий 2. ґри́фель || ґри́фельний
[sleɪt]