Знайдено 41 статтю
Шукати «size» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

gold-size [ˈgɘʋldsaɪz] n клейова ґрунтовка для позолоти.
half-size [ˈhɑ:fsaɪz] a в половину натуральної величини.
king-size [ˈkɪŋsaɪz] n найбільший розмір.
king-size [ˈkɪŋsaɪz] a
1. великий, величезний;
2. нестандартний; більшого розміру (про сигарети);
3. незвичайний, видатний.
life-size(d) [ˌlaɪfˈsaɪz(d)] a у натуральну величину (про статую тощо).
pocket-size [ˈpɒkɪtsaɪz] a кишенькового формату; невеликого розміру; мініатюрний.
size [saɪz] n
1. розмір; величина; об’єм; обсяг;
  full ~ у натуральну величину;
  the ~ of a book формат книги;
  the third in ~ in the world третій у світі за величиною/ обсягом;
  to be of a large ~ бути великого розміру;
  to be of a small ~ бути малого розміру;
  below the usual ~ менший звичайного розміру;
  in ~ за розміром, за величиною;
  ~ in pages кількість сторінок;
2. номер, розмір (одягу, взуття тощо);
  an enormous, a tremendous ~ дуже великий розмір;
  a large ~ великий розмір;
  a moderate ~ середній розмір;
  the right ~ потрібний розмір;
  a small ~ маленький розмір;
  a wrong ~ не той розмір;
  boys’ ~s розміри для хлопчиків;
  children’s ~ дитячі розміри;
  girls’ ~ розміри для дівчаток;
  junior ~ підліткові розміри;
  men’s ~ розміри для мужчин;
  misses’ ~ розміри для дівчат;
  women’s ~ розміри для жінок;
  to take smb’s ~ зняти мірку;
  to wear a large ~ in boots носити черевики великого розміру;
  to wear a small ~ малого розміру;
  the gloves ~ seven рукавички сьомого розміру;
3. рівень здібностей; склад характеру;
  a man of (а) ~ людина великих можливостей;
4. тех. калібр; формат; розмір, величина;
5. друк. кегль;
6. інструмент для вимірювання величини перлин;
7. іст. стандартна міра (ваги тощо);
8. мор. розм. мізерний пайок;
9. раціон, порція, пайок;
10. наказ про розмір плати;
11. клей; шліхта;
  colour ~ клейова фарба; ◊
  that’s about the ~ of it ось у чому річ; такі факти.

USAGE: 1. Словосполучення з іменниками size, height, weight, length, shape, age, colour, як правило, пов’язуються з підметом речення за допомогою дієслова to be без прийменника: What shoe size are you? Якого розміру у вас взуття? You are a very nice shape. У вас дуже гарна фігура. Можна також вживати зворот з прийменником of після іменника: a man of average height чоловік середнього зросту; a rope of great length дуже довга мотузка. 2. У значенні розмір, об’єм використовуються синоніми size i dimension. Size може означати: 1) розмір, об’єм, обсяг, величина, міра; 2) формат, калібр; 3) розмір (рукавичок, взуття тощо): what size do you take in gloves? Який розмір рукавичок ви носите? Dimension – це 1) вимір (довжини, висоти, ширини, товщини); 2) (у множині) розмір. 3. See half.

size [saɪz] v (past i p. p. sized, pres. p. sizing)
1. розставляти (сортувати) за розміром;
2. визначати розмір (величину); вимірювати;
3. тех. калібрувати;
4. складати думку (про когось, щось; звич. ~ up);
5. визначати величину (чогось); підганяти під розмір; доводити до певного розміру (тж ~ out);
6. проклеювати; шліхтувати;
7. студ. розм. одержувати страви в буфеті.
size-stick [ˈsaɪzˌstɪk] n мірча лінійка (шевця).

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

size = розмір, -у

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

desk-size = ['dɛsksaɪz] малогабари́тний; насті́льного ти́пу
full-size = ['fʊlˌsaɪz] повноро́змірний; повнорозря́дний
size = [saɪz] 1. ро́змір // of ~ величино́ю, ро́зміром; ~ now пото́чний ро́змір (файлу тощо); to ~ up визнача́ти/ви́значити ро́змір 2. о́бсяг 3. форма́т (зображення)
• ~ of error = величина́ по́хибки
• actual ~ = факти́чний ро́змір
• block ~ = ро́змір бло́ку (даних тощо); довжина́ бло́ку (даних тощо)
• buffer ~ = ро́зміри (обсяг) бу́феру
• character ~ = довжина́ зна́ку (кількість необхідних двійкових цифр для зберігання знаку в пам’яті)
• cursor ~ = ро́змір(и) курсо́ра
• disk ~ = ро́змір ди́ску; мі́сткість ди́ску, о́б’є́м (о́бсяг) па́м’яті на ди́ску
• file ~ = ро́змір фа́йлу
• fixed sample ~ = пості́йна величина́ ви́бору
• font ~ = ро́змір шри́фту; величина́ шри́фту
• grain ~ = сту́пінь деталіза́ції
• increment ~ = величина́ при́росту; крок
• item ~ = ро́змір елеме́нту (складника́)
• life ~ = натура́льна величина́
• line ~ = ро́змір рядка́; довжина́ рядка́
• memory ~ = мі́сткість па́м’яті
• mesh ~ = ро́змір ві́чка (сітки тощо)
• original ~ = пе́рвісний ро́змір
• plotter step ~ = крок пло́тера
• program ~ = ро́змір програ́ми; довжина́ програ́ми
• real ~ = факти́чний ро́змір
• record ~ = довжина́ за́пису
• sample ~ = о́б’є́м (о́бсяг) ви́бірки
• spreadsheet ~ = ро́зміри електро́нного табло́
• step ~ = довжина́ кро́ку
• storage ~ = мі́сткість робо́чої па́м’яті
• stratum ~ = ро́змір ша́ру
• type ~ = ро́змір шри́фту; кегль шри́фту
• window ~ = ро́змір вікна́
• word ~ = довжина́ сло́ва

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

finite-size скінченноро́змірний
['faɪnaɪtˌsaɪz]
half-size 1. полови́нного ро́зміру 2. наполови́ну приро́дної величини́
[ˌhɑːf'saɪz, ˌhæf-]
infinite-size нескінченноро́змірний
[ˌɪnfɪnət'saɪz]
large-size великоро́змірний, вели́кого ро́зміру
[ˌlɑːdʒ'saɪz, ˌlɑːrdʒ-]
life-size(d) у натура́льну величину́
['laɪfsaɪz(d)]
medium-size(d) середньоро́змірний, сере́днього ро́зміру
['miːdiəmˌsaɪz(d)]
pocket-size(d) кишенько́вого форма́ту
['pɒkɪtsaɪz(d), 'pɑːk-]
size 1. ро́змір; величина́ || ро́змірний || сортува́ти//посортува́ти за ро́зміром ■ to ~ up оці́нювати//оціни́ти величину́, визнача́ти//ви́значити ро́змір; of uniform ~ одна́ко́вого ро́зміру 2. форма́т 3. о́бсяг, о́бшир, о́б’є́м 4. клей || прокле́ювати//прокле́їти
[saɪz]
• ~ of error = величина́ по́хибки
• actual ~ = факти́чний [і́стинний] ро́змір
• aerodynamic ~ = аеродинамі́чний ро́змір
• apparent ~ = позі́рний ро́змір
• atomic ~ = ро́змір а́тома
• book ~ = форма́т кни́жки
• characteristic ~ = характеристи́чний ро́змір
• critical ~ = (яф) крити́чний ро́змір
• domain ~ = ро́змір доме́ну
• file ~ = ро́змір фа́йлу
• finite ~ = скінче́нний ро́змір
• full ~ = натура́льна величина́
• grain ~ = 1. ро́змір зерни́ни 2. (комп.) сту́пінь деталіза́ції
• image ~ = ро́змір о́бразу/зобра́ження
• increment ~ = (комп.) величина́ при́росту; крок
• inertial ~ = аеродинамі́чний ро́змір
• infinite ~ = нескінче́нний ро́змір
• jet ~ = дія́мет(е)р сопла́
• life ~ = натура́льна величина́
• memory ~ = о́бсяг [мі́сткість] па́м’яті
• mesh ~ = ро́змір ві́чка (у сітці)
• nuclear ~ = ро́змір ядра́
• outer ~ = зо́внішній ро́змір
• overall ~ = габари́тний [зо́внішній] ро́змір, габари́т
• particle ~ = ро́змір части́нки (макроскопічної)
• real ~ = факти́чний [і́стинний] ро́змір
• relative ~ = відно́сний ро́змір
• right ~ = потрі́бний ро́змір
• sample ~ = о́бсяг ви́бірки
• screen ~ = ро́змір екра́ну (діягональний)
• storage ~ = о́бсяг [мі́сткість] робо́чої па́м’яті
• type ~ = ро́змір си́мволів
small-size малоро́змірний, мало́го ро́зміру
[ˌsmɔːl'saɪz, ˌsmɒːl'-]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

size 1. (і) розмір, величина, міра; формат, калібр; (д) визначати розмір [величину, міру]; визначати формат [калібр]; 2. (і) клей; (д) клеїти
s. classification розподілення [класифікація] за розміром [величиною, мірою, форматом]
s. equipment зменшувальний пристрій [устатковання], зменшувач, редуктор
s. reduction зменшення [скорочення] розміру [величини, міри, формату]

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

кореляція розчинність — розміри = solubility - size correlation
корреляция растворимость - размеры
Напівкількісна залежність, що відбиває здатність сполук, які мають значно відмінні за радіусами протийони, добре розчинятись у воді; навпаки, найменш розчинними сполуками у воді є солі, протийони яких мають близькі радіуси. 
кореляція ступінь окиснення — розмір = oxidation number - size correlation
корреляция степень окисления - размер
Напівкількісна залежність, що відбиває здатність молекулярних частинок з високими ступенями окиснення атомів стабілізуватися малими йонами. Зокрема, йони флуору мають більшу здатність у порівнянні з іншими галогенами стабілізувати метали з високими ступенями окиснення. 
кореляція термічна стабільність — розміри = thermal stability - size correlation
корреляция термическая стабильность - размер
Напівкількісна залежність, що відображає наступне спостереження — великі катіони стабілізують великі поліатомні аніони (і навпаки), зокрема температура розкладу термічно нестабільних сполук (таких як карбонати) зростає зі збільшенням радіуса катіона. 
номінальний розмір пор = nominal pore size
номинальный размер пор
У хімії води — величина розміру пор фільтрувального матеріалу, що оцінюється за ефективністю затримання, фільтр повинен затримувати 99.9 % всіх частинок з розмірами, більшими від номінального розміру пор. 
розподіл пор за розмірами = pore size distribution
распределение пор по размерам
Розподіл об’єму пор відносно їхнього розміру. 
хроматографія за розмірами = size-exclusion chromatography
хроматографирование по размерам
Метод, в якому розділення здійснюється згідно з гідродинамічним об’ємом молекул чи частинок у пористому неадсорбуючому [неадсорбівному] матеріалі з розмірами пор, приблизно рівними ефективним розмірам молекул, які треба розділити. 

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

company-size * силами до роти
deck area size * розміри палуби
grain size * розмір зерна (порохового)
lot size * розмір ділянки (у контексті розмінування – ділянки для проведення інспекції)
platoon size * силою до взводу
powder grain size * зернистість пороху
printing size of a chart * формат карти
SALUTE (Size; Activity; Location; Unit; Time; Equipment) * формат доповіді; чисельність; діяльність; місцеположення; підрозділ; час; спорядження
sample size * розмір зразка (у контексті розмінування - число одиниць площею 1м2 у зразку)
ship size * величина корабля
size, weight, power and cooling (SWaP-C) * розмір, маса, споживана потужність та охолодження
unit size * бойовий та чисельний склад військового угруповання