Знайдено 63 статті
Шукати «site» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| Scaffold site [ˈskæf(ɘ)ldsaɪt] n Ешафотний майдан (у Лондоні). |
| site [saɪt] n 1. місцеперебування, місцеположення, місцеперебування; battlefield ~ поле битви; camping ~ місце для кемпінгу; 2. місце для забудови; будівельний монтажний майданчик; 3. місце стоянки стародавньої людини; 4. гірн. місце закладання (шахти); 5. бік (виробки). USAGE: See place. |
| site [saɪt] v (past i p. p. sited, pres. p. siting) 1. розташовувати, розміщати; 2. розташовуватися, розміщатися, перебувати; 3. вибирати місце (для будівництва тощо). |
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua)
| site = майданчик {?}, сайт {?} |
| web site = веб-сайт |
| website = див. web site |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| on-site = [ˌɒn'saɪt] 1. на мі́сці експлуата́ції; в пу́нкті використа́ння 2. місце́вий, вла́сний |
| site = [saɪt] 1. мі́сце (перебува́ння) 2. обчи́слювальний при́стрій 3. сайт 4. абоне́нтський пункт 4. ву́зол (ґратки, мережі тощо) 5. гніздо́ (під чип на карті)
• database ~ = ву́зол (розподі́леної) ба́зи да́них • lattice ~ = ву́зол ґра́тки • result ~ = пункт видава́ння результа́тів, пункт видава́ння ві́дповіді на (розподі́лений) за́пит • web ~ = веб-сторі́нка |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| on-site на мі́сці
[ˌɒn'saɪt, ˌɑːn-] |
| site 1. (тт) ву́зол (кристалічної ґратки) || вузлови́й 2. мі́сце, місцеперебува́ння; пози́ція, поло́ження || розташо́вувати//розташува́ти, розмі́щувати//розмісти́ти; вибира́ти//ви́брати мі́сце ■ to choose ~ вибира́ти//ви́брати мі́сце (of – під, на, до) 3. (робо́чий) майда́нчик 4. (комп.) сайт || са́йтовий
[saɪt] • active ~ = акти́вний це́нт(е)р (ферменту) • adsorption ~ = адсорбці́йний це́нт(е)р [осере́док] • assembly ~ = 1. склада́льний ко́мплекс 2. склада́льна діля́нка • binding ~ = зв’я́зувальний це́нт(е)р • building ~ = будіве́льний майда́нчик • catalytic ~ = акти́вний це́нт(е)р (ферменту) • cross-link ~ = ву́зол поліме́рної сі́тки • disposal ~ = мі́сце схо́вища (радіоактивних відходів) • ferromagnetic pinning ~ = феромагне́тний пришпи́лювальний/пі́нінговий ву́зол • lattice ~ = ву́зол (кристалічної) ґра́тки • launch(ing) ~ = ста́ртовий майда́нчик • nuclear installation ~ = мі́сце розташува́ння я́дерної уста́ви/устано́вки • observation ~ = мі́сце спостеріга́ння • pinning ~ = пришпи́лювальний [пі́нінговий] ву́зол • reactor ~ = будіве́льний майда́нчик [мі́сце розташува́ння] я́дерного реа́ктора • rocket ~ = ста́ртовий майда́нчик • storage ~ = мі́сце схо́вища (радіоактивних відходів) • test ~ = мі́сце випро́бувань • tetrahedral ~ = тетраедри́чний ву́зол • vacant (lattice) ~ = вака́нтний ву́зол, вака́нсія (у кристалічній ґратці) |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| listing site inspection [LSI] встановлювальний огляд [інспекція] місця (осяжне слідство після вступної оцінки та огляду потенційного місця, призначеного для очищення від небезпечних речовин коштом державного фонду Superfund, спеціяльно призначеного на таке очищення) |
| off-site позаділянковий, позамісцевий |
| orphan site [abandoned site] запущена [покинута] ділянка |
| site місце, площа, ділянка s. collected samples натурні зразки (напр., гідробіонтів, води, ґрунту, тощо) s. personnel персонал ділянки (усі особи, які працюють на майданчику промислового підприємства постійно або тимчасово) |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
| адсорбційний центр = adsorption site адсорбционный центр Місце на поверхні адсорбента, де частинка адсорбату притягається i, врешті, зв’язується з поверхнею.  |
| активний центр = active site активный участок 1. У гетерогенному каталізі — центр адсорбції, на якому відбувається певна гетерогенна каталітична реакція. 2. У біохімії — регіон на поверхні ферменту, з яким зв’язуються молекули субстрату і де вони далі зазнають хімічних перетворень. 3. У загальнохімічному значенні — найбільш реактивні атом, зв’язок чи група, які беруть або здатні взяти участь у хімічному процесі. |
| активний центр ферменту = enzyme’s active site активный центр фермента 1. Функційні групи, пептидні зв’язки та гідрофобні ділянки молекули ферменту, на яких відбуваються хімічні перетворення. 2. Місце в порожнинах чи в заглибинах на поверхні об’ємних ферментів, в які входять молекулярні частинки реактантів. Одна з його функцій полягає в забезпеченні найсприятливішого для реакції взаєморозташування реактантів шляхом орієнтації їх за допомогою нековалентних взаємодій з бічними ланцюгами амінокислотних залишків ферменту. Активний центр сприяє зниженню енергії активації реакції, що відбувається на ньому. |
| алостеричне місце зв’язування = allosteric binding site аллостерическое место связывания У хімії ліків — місце зв’язування малих молекул у ферменті, яке знаходиться поза активним місцем, де зв’язується субстрат. |
| ізоляція центрів = site isolation местная изоляция У комбінаторній хімії — властивість твердих підкладок, при наявності якої функційні групи на них є відділеними одна від одної полімерною сіткою, а тому, навіть коли групи розташовані близько, реакція між ними може йти повільніше. |
| каталітичне місце = catalytic site каталитический регион У гетерогенному каталізі — область на поверхні, де відбувається хімічне перетворення. Може складатись з одного, кількох чи багатьох атомів. Точна будова може бути невідомою. |
| комплементарні центри = complementary site комплементарные центры Два зв’язівні [зв’язувальні] центри в різних молекулах, взаємодія між якими є стабілізуючою [стабілізувальною]. |
| місце зв’язування = binding site участок связывания 1. У біохімії — група атомів або атом у молекулярній частинці, що здатні стабілізуюче [стабілізувально] взаємодіяти з іншою молекулярною частинкою (типові форми взаємодії — завдяки водневому зв’язку, координації, утворенню йонних пар, взаємодії активного центра у ферменті з субстратом). 2. У хімії ліків — місце, де ендогенна молекула або ліки зв’язуються з біомакромолекулами. Звичайно це порожнина певної форми в поверхневому шарі біомакромолекули. |
| обмін розташуванням = site exchange позиционный обмен* У стереохімії — зміна внутрімолекулярного [внутрішньомолекулярного] оточення структурноідентичних груп зі збереженням молекулярного скелета (тобто порядку розташування зв’язків у молекулі), що викликані різними видами їхнього внутрішнього руху в молекулі, але відбуваються без розриву хімічних зв’язків, зокрема в конформаційно рухливих системах. Напр., при інверсії циклогексанового кільця аксіальна й екваторіальна орієнтації метильних груп можуть швидко й оборотно змінюватися і відмінність між їхнім розташуванням усереднюється, хоча може проявитися при понижених температурах. |
| розпізнавальний центр = recognition site распознавательный центр 1. Нуклеотидна послідовність, до якої специфічно прикріплюється протеїн. 2. Амінокислотна послідовність у молекулі антитіла, до якої специфічно прикріпляється антиген. |
| фотокаталітичний центр = photocatalytic center (site) фотокаталитический центр Поверхневий центр (дефект на поверхні чи певне угрупування атомів), що є активним в електронозбудженому стані і на якому відбуваються хімічні перетворення. |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| advanced logistic support site (ALSS) * передова база тилового забезпечення |
| angle of site * кут місця цілі (кут в поділках кутоміра між горизонтальною площиною, що проходить через точку / прилад ведення розвідки і лінією ‘гармата-ціль’) |
| angle of site (A/S) * кут місця цілі |
| assault crossing site * місце форсування |
| Assistant On-Site Commander (ASS OSC) * помічник командира на (визначеному) місці (розташування) |
| burning site * вогневий майданчик (зона, в якій дозволено знищення боєприпасів / ВР шляхом спалювання) |
| complementary angle of site * додатковий кут прицілювання |
| crossing site * пункт / місце / ділянка переправи |
| destruction site * місце знищення (зброї та військової техніки) |
| disposal / destruction site * ділянка утилізації / знищення (ділянка для знищення боєприпасів та вибухових речовин за допомогою детонації та / або спалювання) |
| forward logistic site (FLS) * передовий пункт тилового забезпечення |
| industrial site * промисловий об’єкт |
| landing site (LS) * посадковий майданчик (для вертольотів); місце посадки |
| launching site * пускова / стартова позиція / об’єкт (зазвичай, з можливістю запуску ракет ‘поверхня-повітря’ або ‘поверхня-поверхня’) |
| loading site * пункт посадки (завантаження) |
| mass grave site * місце масових поховань |
| missile site * ракетна позиція; вогнева (стартова) позиція; стартовий майданчик |
| Myrotvorets centre / web site * центр / сайт ’Миротворець’ |
| naval advanced logistic support site; naval forward logistic site * передова база тилового забезпечення ВМС |
| naval forward logistic site; naval advanced logistic support site * передова база тилового забезпечення військово-морських сил |
| nuclear storage site * місце зберігання ядерної зброї |
| off-site reconditioning * ремонт у польових умовах |
| on-site command * штаб на місці (надзвичайної ситуації) |
| on-site commander * керівник на місці (надзвичайної ситуації) |
| on-site directing staff * керівний штаб на місці (надзвичайної ситуації) |
| on-site operations coordination centre * оперативно-координаційний центр на місці (надзвичайної ситуації) |
| on-site repair * військовий ремонт |
| pre-deployment site survey (PDSS) * попередня розвідка району розгортання |
| pre-positioning site * пункт завчасного розміщення |
| rocket site * стартовий майданчик (для запуску ракет) |
| silo site * стартова позиція шахтного типу |
| site security * охорона / безпека об’єктів |
| site security service * комендантська служба (об’єкта) |
| site survey * розвідка місць можливого базування (своїх військ чи сил) |
| storage site * склад; майданчик зберігання |
| test site * випробувальний майданчик (у контексті протимінної діяльності - майданчик, на якому підготовлений ряд квадратів / проходів для проведення випробувань) |
| weapons collection point / site * пункт / місце збору зброї |
| weapons storage site (WSS) * база / майданчик зберігання озброєння та техніки |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)