Знайдено забагато відповідників, результат було обмежено 150-ма статтями
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
Barents Sea [ˈbærɘntsˈsi:] n геогр. н. Баренцове море. |
Bering Sea [ˈberɪŋˈsi:] n геогр. н. Берингове море. |
Black Sea [ˈblækˈsi:] n геогр. н. Чорне море. |
Caribbean Sea [ˌkærɪˈbɪɘnˈsi:] n геогр. н. Карибське море. |
Chuckchee Sea [ˈtʃʋktʃi(:)ˈsi:] n геогр. н. Чукотське море. |
Dead Sea [ˈdedˈsi:] n геогр. н. Мертве море. |
ground-to-sea [ˌgraʋndtɘˈsi:] a військ. класу «земля – корабель»; ~ (guided) missile (керована) ракета класу «земля – корабель». |
head-sea [ˈhedˌsi:] n зустрічна хвиля. |
Mediterranean Sea [ˌmedɪtɘˈreɪnɪɘnˈsi:] n геогр. н. Середземне море. |
Red Sea [ˈredˈsi:] n геогр. н. Червоне море. |
Ross Sea [ˈrɒsˈsi:] n геогр. море Росса. |
sea [si:] n 1. море; океан; водна поверхня земної кулі; a calm ~ спокійне море; a choppy ~ брижі на морі; a closed ~ море, що перебуває під юрисдикцією однієї країни; a heavy, a high, a raging, a rough, a turbulent, a stormy ~ неспокійне, бурхливе, штормове море; the high ~s відкрите море; море за межами територіальних вод; an inland ~ закрите море; the Mediterranean S. Середземне море; the open ~ відкрите море; the Baltic S. Балтійське море; the Black S. Чорне море; the North S. Північне море; a smooth ~ гладеньке море; a vast ~ широке море; a ~ air морське повітря; ~ battle морський бій; a ~ bird морський птах; a ~ boy юнга; a ~ chart морська карта; ~ dye індикаторна фарба, що випускається з затонулого підводного човна (для вказівки його місцеперебування); a ~ fish морська риба; ~ fog туман, що йде з моря; ~ force з’єднання кораблів; ~ forces військово-морські сили; ~ jeep плавучий джип; ~ ladder мор. штормтрап; ~ lane морський шлях; ~ lanes військ. морські комунікації; ~ lieutenant амер. мор. молодший лейтенант; S. Lord морський лорд (член ради адміралтейства в Англії); ~ mule мор. допоміжний понтон; ~ ooze мул, намул; ~ passage перехід через море; ~ power морська держава; військово-морська могутність; ~ stock мор. запас на рейс (на перехід); ~ tail військ. розм. тилові частини і установи повітряного десанту, що перевозяться морем (по морю); ~ train морський залізничний пором; ~ trials мор. ходові випробування; ~ trip прогулянка по морю; ~ war війна на морі; ~ water морська вода; the ~ shore морський берег; узбережжя; the four ~s чотири моря, що омивають Велику Британію; to go (down) to the ~ поїхати до моря; to live at the ~ жити біля моря; to live near the ~ жити недалеко від моря; to sail the ~s плавати по морю; at ~ у морі; далеко від берега, у плаванні; at the bottom of the ~ на дні моря; by ~ морем, по морю; by the ~ біля моря, на морському березі; in, on the open ~ у відкритому морі; on land and ~ на суші і на морі; on the ~ по морю; на кораблі; у плаванні; on the high ~s у відкритому морі; an arm of the ~ глибока затока; countries beyond the ~ заморські країни; a swim in the ~ купання в морі; a town on the ~ приморське місто; Brighton is on the ~ Брайтон розташований на морі; rivers enter to the ~ ріки впадають у море; rivers flow to the ~ ріки течуть у море; the boat was lost at ~ човен пропав у морі; the boat was swept out to ~ човен змило в море; the ~ covers nearly three-fourths of the world’s surface вода покриває майже три чверті поверхні землі; 2. морська вода; chemical constituents of the ~ хімічний склад морської води; 3. поверхня моря; морська гладінь; 4. часто pl хвиля, хвилювання; heavy ~ бурхливе море; long ~ рідка хвиля; short ~ часта хвиля; 5. безліч, сила-силенна, величезна кількість; a ~ of faces море облич; a ~ of flame море полум’я; a ~ of heads море голів; a ~ of troubles сила-силенна турбот; ~s of blood море крові; 6. приплив; at full ~ під час припливу; ◊ between the devil and the deep ~ між двома вогнями; brazen, molten ~ бібл. велика мідна купіль в юдейському храмі; mistress of the ~(s) володарка морів; наймогутніша морська держава; there are as good fish in the ~ as ever came out of it присл. хоч греблю гати; the seven ~s північна і південна частини Тихого океану, Північний Льодовитий океан, моря Антарктики та Індійський океан; to be (all) at ~ не знати, що робити (що сказати). USAGE: 1. Назви морів, океанів та річок вживаються з означеним артиклем: the Black Sea Чорне море, the Dnieper Дніпро, the Atlantic Ocean Атлантичний океан. 2. Іменник sea, який означає море як середовище діяльності або життя, вживається з означеним артиклем: to be in the open sea бути у відкритому морі; a town on the sea місто на морі; to live near the sea жити біля моря; to have a swim in the sea скупатися в морі; to go to the sea shore поїхати до моря. 3. Sea, що означає море як частину земної поверхні, протиставлену суші, вживається без артикля: to travel over land and sea подорожувати по воді/по морю і по суші; to be lost at sea пропасти в морі; to be washed by sea омиватися морем; to go by sea поїхати морем. 4. See boat. |
sea-anchor [ˈsi:ˌæŋkɘ] n мор. плавучий якір (тж ~ drag). |
sea-anemone [ˈsi:ɘˌnemɘnɪ] n зоол. актинія. |
sea-ape [ˈsi:eɪp] n калан, морська видра. |
sea-bank [ˈsi:bæŋk] n 1. берег моря; 2. дамба; гребля; 3. дюни. |
sea-bathing [ˈsi:ˌbeɪʧɪŋ] n морське купання. |
sea-bear [ˈsi:beɘ] n зоол. 1. білий (полярний) ведмідь; 2. котик, морський кіт. |
sea-born [ˈsi:bɔ:n] a поет. народжений морем; the ~ goddess з піни морської народжена (Афродіта); the ~ town місто, народжене морем (Венеція). |
sea-borne [ˈsi:bɔ:n] a 1. що перевозиться (доставляється) морем (по морю); ~ aircraft палубний (корабельний) літак; палубні літаки; ~ assault висадка морського десанту; ~ trade морська торгівля; 2. що пливе по морю (на хвилях). |
sea-breeze [ˈsi:bri:z] n вітер з моря; морський бриз. |
sea buckthorn [ˌsi:ˈbʌkθɔ:n] n бот. обліпиха. |
sea canary [ˌsi:kɘˈneɘrɪ] n розм. білий кит. |
sea-captain [ˈsi:ˌkæptɪn] n 1. капітан далекого плавання; 2. амер. мор. кептен (капітан 1-го рангу); 3. поет. славетний мореплавець (флотоводець). |
sea-card [ˈsi:kɑ:d] n морська карта (біля компаса). |
sea-cliff [ˈsi:klɪf] n берегова скеля; береговий стрімчак; крутий морський берег; хвилеприбійний виступ. |
sea-coal [ˈsi:kɘʋl] n 1. бітумінозне вугілля; 2. розм. готівка, дзвінка монета. |
sea-coast [ˈsi:kɘʋst] n берег моря, морський берег; морське узбережжя; ~ fortifications військ. берегові укріплення. |
sea-cock [ˈsi:kɒk] n 1. мор. кінгстон, забортний клапан; 2. жарт. морський пірат. |
sea-cook [ˈsi:kɒk] n мор. кок; ◊ son of a ~ груб. сучий син. |
sea-cow [ˈsi:kaʋ] n зоол. 1. ламантин; 2. морська корова; 3. морж; 4. гіпопотам; 5. сирена. |
sea-craft [ˈsi:krɑ:ft] n 1. збірн. морські судна, морський флот; 2. морське судно; 3. мистецтво кораблеводіння. |
sea-devil [ˌsi:ˈdev(ɘ)l] n зоол. скат, морський диявол. |
sea-dog [ˈsi:dɒg] n 1. зоол. тюлень; 2. дрібна (собача) акула; 3. іхт. минь; 4. перен. старий досвідчений моряк, морський вовк (звич. old ~); 5. іст. морський пірат; 6. світіння моря на горизонті. |
sea-dragon [ˈsi:ˌdrægɘn] n 1. зоол. морський дракон; 2. міфічне морське чудовисько, схоже на дракона. |
sea-eagle [ˌsi:ˈi:g(ɘ)l] n орн. орлан. |
sea-elephant [ˌsi:ˈelɪfɘnt] n зоол. морський слон. |
sea-fan [ˈsi:fæn] n морське віяло (корал). |
sea-fight [ˈsi:faɪt] n морський бій. |
sea-fire [ˈsi:ˌfaɪɘ] n фосфоресценція моря. |
sea-fish [ˈsi:ˌfɪʃ] n морська риба. |
sea-floor [ˈsi:flɔ:] n морське дно. |
sea-flower [ˈsi:ˌflaʋɘ] n 1. зоол. актинія; 2. бот. анемона. |
sea-foam [ˈsi:fɘʋm] n 1. морська піна; 2. мін. морська пінка. |
sea-folk [ˈsi:fɘʋk] n збірн. (вжив. з дієсл. у pl) моряки. |
sea-food [ˈsi:fu:d] n амер. їстівні молюски, краби тощо. |
sea-fowl [ˈsi:faʋl] n морська птиця. |
sea-front [ˈsi:frʌnt] n приморська частина міста; приморський бульвар. |
sea-gauge [ˈsi:geɪdʒ] n мор. 1. футшток; 2. лот; 3. осадка судна. |
sea-girt [ˈsi:gɜ:t] a оточений морями. |
sea-god [ˈsi:gɒd] n морське божество. |
sea-goddess [ˈsi:ˌgɒdɪs] n морська богиня. |
sea-going [ˈsi:ˌgɘʋɪŋ] a 1. що плаває у відкритому морі; океанський; далекого плавання (про судно); 2. пов’язаний з далеким плаванням (з морем); морський; 3. мореплавний, морехідний. |
sea-going [ˈsi:ˌgɘʋɪŋ] n мореплавання. |
sea-grass [ˈsi:grɑ:s] n морська трава. |
sea-green [ˈsiːˌgri:n] n колір морської хвилі. |
sea-green [ˈsiːˌgri:n] a кольору морської хвилі. |
sea-gull [ˈsi:gʌl] n орн. чайка. |
sea-hedgehog [ˈsi:ˌhedʒhɒg] n зоол. морський їжак. |
sea-horse [ˈsi:hɔ:s] n зоол. 1. морж; 2. морський коник. |
sea-jelly [ˈsi:ˌdʒelɪ] n зоол. медуза. |
sea-kale [ˈsi:keɪl] n бот. 1. катран морський; 2. червона водорість. |
sea-king [ˌsi:ˈkɪŋ] n 1. вікінг; 2. поет. морський цар. |
sea-law [ˌsi:ˈlɔ:] n морське право. |
sea-lawyer [ˌsi:ˈlɔ:jɘ] n мор. розм. 1. причепа, критикан; суперечник; 2. акула. |
sea-legs [ˈsi:legz] n pl: to find one’s ~, to have, to get one’s ~ (on) жарт. звикнути до морської хитавиці (качки). |
sea-letter [ˈsi:ˌletɘ] n охоронне посвідчення, морський паспорт (нейтрального судна під час війни). |
sea-level [ˈsi:ˌlev(ɘ)l] n рівень моря; above ~ вище рівня моря; at ~ на рівні моря; below ~ нижче рівня моря. |
sea-line [ˈsi:laɪn] n 1. берегова лінія; 2. лінія горизонту (в морі); 3. мор. лінь; 4. волосінь. |
sea-lion [ˈsi:ˌlaɪɘn] n 1. зоол. морський лев; a colony of ~s колонія морських левів; 2. сивуч. |
sea-maid(en) [ˈsi:ˌmeɪd(n)] n поет. 1. богиня моря, морська німфа; 2. русалка. |
sea-mark [ˈsi:mɑ:k] n мор. 1. навігаційний знак; орієнтувальний предмет; 2. маяк, бакен; сигнальний вогонь; береговий знак; 3. лінія рівня повної води (у морі). |
sea-mile [ˈsi:maɪl] n морська миля (1853,2 м). |
sea-monster [ˈsi:ˌmɒnstɘ] n морське чудовисько (чудище). |
sea-mouse [ˈsi:maʋs] n (pl sea-mice) зоол. морська миша. |
sea-nymph [ˈsiːˈnɪmf] n міф. морська німфа. |
sea-otter [ˈsi:ˌɒtɘ] n 1. зоол. морська видра, калан; 2. розм. вантажне судно. |
sea-pass [ˈsi:pɑ:s] див. sea-letter. |
sea-pay [ˈsi:peɪ] n мор. платня за час плавання. |
sea-pen [ˈsiːˈpen] n зоол. морське перо (поліп). |
sea-pie [ˌsi:ˈpaɪ] n листковий пиріг з солониною. |
sea-piece [ˈsi:pi:s] n жив. марина, морський краєвид. |
sea-plane [ˈsi:pleɪn] n гідролітак, гідроплан. |
sea-quake [ˈsi:kweɪk] n землетрус у морі. |
sea-room [ˈsi:ru(:)m] n мор. простір для маневрування. |
sea-rover [ˈsi:ˌrɘʋvɘ] n 1. морський пірат; 2. піратське судно. |
sea-salt [ˈsiːˈsɔ:lt] n морська сіль. |
sea-scape [ˈsi:skeɪp] n 1. морський пейзаж; 2. гарний (чудовий) вид на море. |
sea-shell [ˈsi:ʃel] n морська черепашка. |
sea-shore [ˈsiːˈʃɔ:] n 1. морський берег; морське узбережжя; at the ~ на морському узбережжі; 2. смуга берега, що заливається припливом. |
sea-sickness [ˈsi:ˌsɪknɪs] n морська хвороба. |
sea-side [ˈsi:saɪd] n 1. морський (приморський) курорт; ~ town приморське місто; морський курорт; to go to the ~ поїхати на морський курорт; поїхати до моря; 2. морський берег; морське узбережжя, узмор’я; a ~ holiday відпочинок на морі; at, by the ~ на морі/на узбережжі. |
sea-snipe [ˈsi:snaɪp] n орн. морський бекас (вівчарик). |
sea-stick [ˌsi:ˈstɪk] n копчений оселедець. |
sea-swallow [ˌsi:ˈswɒlɘʋ] n орн. крячок. |
sea-trout [ˈsi:ˈtraʋt] n океанічний оселедець (торговельна назва). |
sea-turn [ˈsi:tɜ:n] n різкий вітер з моря. |
sea-urchin [ˈsi:ˌɜ:tʃɪn] n зоол. морський їжак. |
sea-voyage [ˈsi:ˌvɔɪɪdʒ] n морська подорож, подорож морем (по морю). |
sea-wall [ˌsi:ˈwɔ:l] n дамба; стіна набережної; хвилелом. |
sea-ware [ˈsi:weɘ] див. seaweed. |
sea-water [ˈsi:ˌwɔ:tɘ] n морська (забортна) вода. |
sea-way [ˈsi:weɪ] n 1. фарватер, судноплавна частина моря; морський шлях; 2. бурхливе море. |
sea-wolf [ˈsi:wʋlf] n іхт. смугаста зубатка. |
South China Sea [ˈsaʋθˈtʃaɪnɘˈsi:] n геогр. н. Південнокитайське море. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
deep-sea глибоково́дний
[ˌdiːp'siː] |
sea мо́ре || морськи́й ■ at ~ у мо́рі (далеко від берега); beyond the ~ за мо́рем; by ~ мо́рем; by the ~ бі́ля мо́ря, на бе́резі мо́ря; on the ~ (про корабель тощо) у мо́рі; oceans and ~s світови́й океа́н
[siː] • calm ~ = спокі́йне мо́ре • closed ~ = за́мкнене мо́ре • confused ~ = бурхли́ве мо́ре • deep ~ = морські́ глиби́ни • Dirac ~ = Дира́кове мо́ре • epeiric ~ = епіконтинента́льне мо́ре • epicontinental ~ = епіконтинента́льне мо́ре • global ~ = глоба́льне мо́ре • heavy ~ = бурхли́ве мо́ре • high ~ = вели́ке хвилюва́ння на мо́рі • high ~s = відкри́те мо́ре (на відміну від прибережної частини) • inland ~ = вну́трішнє мо́ре • marginal ~ = окра́їнне мо́ре • mediterranean ~ = вну́трішнє мо́ре • Mediterranean ~ = Середзе́мне мо́ре • neutrino ~ = нейтри́нне мо́ре • open ~ = відкри́те мо́ре (на відміну від замкненого) • quark ~ = ква́ркове мо́ре • serene ~ = спокі́йне мо́ре |
sea-borne 1. корабельний, встано́влений [змонто́ваний] на кораблі́ 2. морськи́й, що перебува́є у [на] мо́рі
['siːbɔːn, -bɔːrn] |
sea-bottom приде́нний, бенто́нний
['siːˌbɒtəm, -ˌbɑːt̬əm] |
sea-level (що перебуває) на рі́вні мо́ря
['siːˌlεvl] |
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) 
1060 SEA див. Single European Act |
1081 Single European Act (SEA) Єдиний європейський акт [fr] acte unique européen [de] Einheitlicher Europäischer Akt |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) 
SEA див. selective enforcement auditing |
sea (і) море, океан; хвиля; (пк) морський s. breeze морський вітерець; бриз s. dumping скид в море (твердих відходів, стічних вод) s. level рівень моря s. outfall морський водовипуск (для скиду стічних вод) |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) 
air and sea assault * повітряно-морська десантна операція |
at sea * у відкритому морі |
at-sea inspection * інспекція (судна) у морі |
command of the sea * панування на морі |
enclosed sea * замкнене море; закрите море (що складається з територіальних морів та виняткових економічних зон прибережних держав) |
high risk sea area * небезпечні води, небезпечний морський район |
high sea state * шторм; складні погодні умови (на морі) |
human sea (wave) attack * тактика ’людського моря’; тактика масованого застосування піхоти; фронтальний штурм лінії оборони противника щільно зосередженими піхотними формуваннями |
land sea air operations * наземні, морські та повітряні операції |
land, sea, and air warfare * воєнні дії на суші, в морі і в повітрі |
law of the sea * морське право |
main high sea fleet * головні сили флоту |
mean sea level * середній рівень моря |
mean sea level (MSL) * середній рівень моря |
Navy SEALs (SEa, Air, Land) * «морські котики» (основний тактичний підрозділ ССО ВМС США - для ведення розвідки, спеціальних та диверсійних заходів, пошуково-рятувальних операцій) |
Organization of Black Sea Economic Cooperation (BSEC) * Організація Чорноморського економічного співробітництва |
prevention of incidents at sea and in the associated airspace * попередження інцидентів на морі та в повітряному просторі над ним |
replenishment at sea * поповнення запасів у морі |
replenishment-at-sea * поповнення запасів у морі |
replenishment-at-sea ship * (мор.) транспорт-заправник |
RIM-7 Sea Sparrow * RIM-7 «Сі Сперроу` (`Морський горобець`, США, керована ракета класу `корабель-повітря` з напівактивною радіолокаційною головкою самонаведення, станом на 2023 оголошено про передачу ракет ЗСУ і адаптацію для пуску з наземної пускової установки ЗРК »Бук’) |
Sea, Air and Land (SEAL) * сили спеціального призначення ВМС США ’море-повітря-земля’ (’морські котики’) |
Sea, Air, Land team (SEAL) * група сил спеціального призначення ВМС США, ’морські котики’ |
sea area defense * охорона водного (морського) району |
sea area organization * організація морського району (для висадки десанту) |
Sea-Based Lower Layer (SBLL) * засоби морського базування нижнього ешелону ПРО (на висотах до 35 км) |
sea-based missile * (керована) ракета морського базування |
Sea-Based Upper Layer (SBUL) * засоби морського базування верхнього ешелону ПРО (на висотах від 35 до 100 км) |
sea-borne guerilla tactics * тактика морських диверсійних дій (що використовується терористами) |
sea control * панування на морі; контроль над морським простором |
sea denial * ізоляція морського району (запобігання контролю противником морського району без встановлення свого контролю) |
sea frontier forces * сили військово-морського округу; сили оборони водного району |
sea-going forces * корабельний склад флоту |
sea-interdiction capability * спроможність протидії морським силам противника; засоби боротьби з морськими силами противника |
sea-keeping ability/ capabilities * мореплавність; мореплавні якості |
Sea King helicopter * (багатоцільовий) вертоліт Морський король (Великобританія, на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
sea lane * морський шлях |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)