Знайдено 14 статей
Шукати «say» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

mis-say [ˌmɪsˈseɪ] v (past і p. p. mis-said, pres. p. missaying)
1. неправильно сказати; обмовитися;
2. поет. обмовляти; зводити наклеп.
nay-say [ˈneɪseɪ] n відмова; заперечення.
nay-say [ˈneɪseɪ] v (past i p. p. nay-said, pres. p. nay-saying) відмовляти.
never-say-die [ˌnevɘseɪˈdaɪ] a непохитний; незламний; незаперечний;
  ~ spirit непохитний дух.
say [seɪ] v (past і p. p. said, pres. p. saying)
1. говорити, сказати;
  to ~ good-bye сказати до побачення, попрощатися;
  to ~ good night to smb сказати комусь на добраніч, попрощатися з кимсь;
  to ~ smth говорити/ сказати щось;
  to ~ smth to oneself сказати щось про себе/собі;
  to ~ that сказати те;
  to ~ the following сказати таке;
  to ~ this сказати це;
  to ~ little сказати мало;
  to ~ much сказати багато;
  to ~ about, of говорити про;
  I am glad to ~ з радістю можу сказати;
  I am sorry to ~ на жаль я мушу сказати;
  I have nothing to ~ to her мені нічого їй сказати;
  I mean to ~ that... цим я хочу сказати, що...;
  I ~ (that) you must do it я говорю, що ти повинен це зробити;
  I shall ~ no more я більше нічого не скажу;
  what does he ~? що він говорить?;
2. виражати, висловлювати;
  if I may ~ so якщо можна так висловитися;
  what do you ~ to the charges висловіться з приводу податків;
3. твердити, повідомляти; говорити, казати;
  he is said to be a great singer кажуть, що він видатний співак;
  they, people ~ (that) the experiment was successful кажуть, що експеримент удався;
4. говорити, казати;
  the text of the treaty ~s текст договору каже, у тексті договору записано (говориться);
  the tower clock ~s seven o’clock на баштовому годиннику сьома година;
5. висловлювати (мати) думку, вважати;
  he ~s I must do it він вважає, що я повинен це зробити;
  I wish I could ~ when it will happen я хотів би знати, коли це станеться;
  what did he ~ to that? яка його думка з цього приводу?; що він на це сказав?;
6. наводити докази (аргументи); свідчити;
  to have nothing to ~ for oneself розм. бути небалакучим; не знати, що сказати на свій захист;
  it doesn’t ~ much for his intelligence це аж ніяк не свідчить, що він розумний;
7. читати напам’ять, декламувати; повторювати напам’ять, вимовляти вголос;
  to ~ grace прочитати молитву (перед трапезою);
  to ~ one’s prayers молитися, читати молитви;
  to ~ a lesson відповідати урок (учителеві);
  to ~ one’s lessons повторювати уроки;
  to ~ a poem декламувати вірш;
8. припускати, гадати;
  let us ~ скажімо, наприклад;
  well, ~, it were true, what then? ну, припустимо, це вірно, то що з того?;
9. поет. висловлюватися;
  ~ away висловлюватися; розважити душу;
  ~ on продовжувати;
  ~ on! продовжуйте!, говоріть далі!;
  ~ out відверто висловитися;
  ~ over повторювати;
◊ I dare ~ гадаю, сподіваюсь;
  I ~!, амер. ~! послухайте!;
  I ~, do come and look at him! та підійди ж і глянь на нього!;
  I should ~ not! нізащо!, звичайно, ні!;
  I should ~ so! ще б пак!, звичайно!;
  it goes without ~ing само собою зрозуміло;
  no sooner said than done сказано – зроблено;
  ~s you! розм. брехня!;
  so you ~ ! так я вам і повірив!, розказуйте!;
  that is to ~ інакше кажучи, тобто; принаймні;
  the less said the better чим менше слів, тим краще;
  to ~ a word or two to one трохи поговорити з кимсь, сказати комусь декілька слів (про когось, щось);
  to ~ black in one’s eye заст. обвинувачувати когось, вважати когось винуватим; докоряти, дорікати, закидати комусь;
  to ~ ditto to one жарт. підтакувати комусь;
  to ~ mouthful амер. sl сказати щось важливе, надзвичайне, сказати золоті слова;
  to ~ nothing of не кажучи вже (про щось);
  to ~ the least (of it) м’яко кажучи, без будь-яких перебільшень;
  you don’t ~ (so)! що ви кажете?, не може бути!, невже!;
  you have only to ~ the word вам варто лише слово сказати.
USAGE: 1. See above, know, so. 2. Дієслово to say майже завжди вимагає об’єкт, який не є особою: we say something ми щось кажемо. Дієслово to tell зазвичай вимагає після себе об’єкта, який є особою: we tell someone ми кажемо комусь, we tell someone something ми щось комусь кажемо. 3. See speak.
say [seɪ] n
1. висловлювання, думка, слово;
  to have one’s ~ (out) висловлюватися, висловити свою думку;
  it is now my ~ тепер я скажу;
2. авторитет, вплив;
  to have the ~ амер. мати право остаточно вирішувати (щось);
  I have no ~ in this matter не я впливаю на це питання;
  who has the ~ in the matter? за ким вирішальне слово у цьому питанні?
say-so [ˈseɪsɘʋ] n
1. (звич. the ~) розм. незаперечний авторитет, “найвища інстанція”;
  to have the ~ мати владу;
2. амер. розм. нічим не обґрунтоване твердження; чутки.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

Do as I say, not as I do прислів’я
Укр. Роби так, як я кажу, а не так, як я роблю.
Ком. Пор. біблійний вірш (Матвія 23:3): Do not ye after their works: for they say, and do not. – За вчинками їхніми не робіть, бо говорять вони та не роблять того! (переклад І. Огієнка)
    ‣ Do as I say, not as I do. The United States once again demonstrates its double standards.
    ‣ The recent budget is a "Do as I say, not as I do" budget. Mulroney and Wilson have taken the approach of telling ordinary Canadians they have to pay more taxes while they continue to spend like potentates.
    ‣ This brings us back to "do as I say, not as I do". Too many marketeers from many well-known investment houses tell us what’s good for us from their standard range of average products when the really smart money is going elsewhere. Any fund manager with enough faith to take a stake in his or her own investment fund is the sort of person we should want to follow.
Never say die прислів’я
Тлум. Ніколи не втрачай надії.
Укр. Серце живе надією. Поки є життя – є надія.
    ‣ The Braves’ come-from-behind win Sunday against the Los Angeles Dodgers would’ve seemed absurdly improbable a year ago. … "Never say die –- we proved it today," said Saltalamacchia.
    ‣ When it comes to predicting any bill’s chances in the Georgia Legislature, never say die. … If Floyd’s bills don’t win approval from the Georgia House by Tuesday, the issue is presumed dead for this year. … Well, perhaps not entirely dead. … In Georgia, some legislation can miraculously be resurrected in the final minutes of a legislative session.
Never say never прислів’я
Укр. Ніколи не кажи ніколи.
    ‣ [Q:] Would the family sell the company at the right price? [A:] Who knows? Never say never.
    ‣ Would you have cosmetic surgery? Never say never. I’m incredibly vain. It’s all very well to say you’d never have botox injections but, when you’re the only wrinkly forehead on the block, you’ll probably change your mind.
    ‣ Do I know what the future holds? No. If somebody offers you something that is phenomenal, you never say never.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

say = [seɪ] каза́ти/сказа́ти

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

say (і) слово; думка; право голосу; (д) казати, говорити

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

I say again… * ‘повторюю своє повідомлення’ (термін радіообміну)
say again * повторіть ще раз (термін радіообміну)