Знайдено 13 статей
Шукати «promotion» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

promotion [prɘˈmɘʋʃ(ɘ)n] n
1. сприяння; підтримка; заохочення;
  society for the ~ of learning товариство для поширення наукових знань;
  health ~ підтримка здоров’я;
2. підбурювання;
3. просування по службі; підвищення на посаді (в чині) (from, to);
  a ~ to the rank of professor присвоєння звання професора;
  ~ by merit військ. позачергове присвоєння звання;
  to make, to win one’s ~ одержувати підвищення на посаді;
  to obtain ~ одержати підвищення на службі;
  to put smb in for ~ просовувати когось по службі;
  to recommend smb for ~ висувати когось на посаду;
4. заснування (акціонерного товариства тощо);
5. сприяння у продажу (товару);
6. шах. просування пішака; ◊
  a ~ man посередник; агент.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

promotion 1. сприя́ння; пі́дтри́мка; просува́ння (проєкту тощо) 2. (х.) промотува́ння; стимулюва́ння
[prə'məʊʃn, -'moʊʃn]
• crack ~ = стимулюва́ння утво́рювання трі́щин
• reaction ~ = промотува́ння [стимулюва́ння] реа́кції

- Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) Вгору

957 promotion of a cultural area common to the European peoples
сприяння становленню культурного простору, спільного для європейських народів
[fr] mise en valeur (promotion) d’un espace culturel commun aux peuples de l’Europe
[de] Förderung eines den Europäern gemeinsamen Kulturraums

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

promotion 1. марк., рек. сприяння; заохочення; стимулювання; стимулювання збуту; 2. кадр. підвищення; просування; підвищення в посаді
1. діяльність, націлена на просування продукту (product), що передбачає ознайомлення споживачів (consumer) з його якостями, користю, властивостями тощо; ◆ мета стимулювання – переконати споживачів, поширювати відомості і т. п. про позитивні якості продукту; 2. переведення працівника (employee) на вищу посаду (position2), де йому присвоюється вище звання та більший оклад (salary), підвищується його відповідальність, авторитет тощо
  • advertising ~ = стимулювання за допомогою реклами
  • circulation ~ = стимулювання зростання тиражу • сприяння зростанню тиражу
  • consumer ~ = стимулювання споживчого попиту
  • direct response ~ = стимулювання в рамках прямого маркетингу
  • end-of-year ~ = сприяння на кінець року
  • export ~ = сприяння розвитку експорту
  • in-store ~ = стимулювання збуту, що проводиться в крамниці
  • job ~ = просування/підвищення в посаді
  • joint ~ = спільне стимулювання
  • industry ~ = сприяння промисловості
  • local ~ = стимулювання збуту на місцевому рівні • місцеве стимулювання
  • national ~ = стимулювання в загальнонаціональному масштабі
  • one-shot sales ~ = разовий захід стимулювання збуту
  • personality ~ = сприяння розвитку особистості
  • price ~ = цінове стимулювання • стимулювання збуту за допомогою цін
  • product ~ = сприяння збуту продукту
  • retailer ~ = стимулювання зусиль роздрібних торговців
  • safety ~ = сприяння безпеці
  • sales force ~ = стимулювання торговельного персоналу
  • sales promotion = стимулювання збуту
  • seasonal ~ = сезонний захід стимулювання збуту
  • special ~ = спеціальне сприяння • спеціальний захід стимулювання збуту
  • special price ~ = пропозиція пільгової ціни
  • summer ~ = літня рекламна кампанія
  • tie-in ~ = супровідне стимулювання
  • tourist ~ = заохочення туризму
  • trade ~ = стимулювання збуту • стимулювання торговельних замовників • стимулювання сфери торгівлі
  • umbrella ~ = всебічне стимулювання
  • weekly ~s = тижнева рекламна кампанія
  • word-of-mouth ~ = реклама «з уст в уста»
  • ~ by seniority = підвищення згідно з досвідом • підвищення за трудовим стажем
  • ~ mix = комплекс заходів рекламної кампанії
  • ~ models = моделі стимулювання збуту
  • to be due for a ~ = чекати підвищення • очікувати підвищення • бути на черзі на підвищення
  • to be in line for ~ = сподіватися підвищення
  • to do a ~ = влаштовувати/влаштувати рекламну кампанію
  • to get a ~ = діставати/дістати підвищення
  • to run a ~ = провадити/провести рекламу
    ▲ promotion ‡ A. four principles of marketing (436)
  • ▷▷ advertising
  • ▷▷ packaging
  • ▷▷ sales promotion
  • ▷▷ marketing mix
    • sales promotion марк., рек. стимулювання збуту; стимулювання продажу
    використання короткострокових стимулів для збільшення попиту (demand) на продукцію (product) або заохочення діяльності персоналу, що займається збутом (sales force), роздрібників (retailer) чи будь-яких посередників; ◆ до заходів стимулювання збуту належать: для споживачів (consumer) – купони (coupon), знижка (rebate), показ продукції, зразків (sample), безплатне консультування (free advisory service) тощо; для персоналу, що займається збутом– премія (premium1), змагання, нагорода, заохочувальні подарунки тощо; для роздрібників чи посередників – безплатний товар, спільне рекламування (cooperative advertising), виставки (display), змагання між продавцями (sales contest) тощо
  • consumer ~ = стимулювання збуту споживачам
  • trade ~ = стимулювання збуту торговців
  • ~ budget = кошторис витрат на заходи для стимулювання збуту
  • ~ costs = витрати на стимулювання збуту
  • ~ manager = керівник відділу стимулювання збуту
  • to carry out a ~ = виконувати/виконати завдання стимулювання збуту
  • to organize a ~ = організовувати/організувати заходи стимулювання збуту
  • to plan a ~ = складати/скласти план стимулювання збуту
    ▲ sales promotion ‡ A. four principles of marketing (436)
  • ▷▷ advertising
  • promotion1

    • - Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

    promotion підвищення (рангу, титулу, посади); висування; сприяння; заохочення

    - Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

    промотування = promotion
    промотирование
    1. Зміна властивостей каталізатора додаванням невеликих кількостей речовин — промоторів, що приводить до збільшення швидкості бажаних реакцій чи пригнічення небажаних.
    2. Терміни промотування кислотами чи промотування основами використовуються у випадку псевдокаталізу ними. 

    - Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

    accelerated promotion * дострокове присвоєння звання
    loss of promotion * позбавлення можливості підвищення у військовому званні
    officer promotion system * система просування по службі офіцерського складу
    permanent promotion * присвоєння постійного військового звання
    promotion * просування по службі; підвищення у військовому званні / посаді
    promotion selection system * система відбору для просування по службі