Знайдено 19 статей
Шукати «present» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

ever-present [ˌevɘˈprez(ɘ)nt] a всюдисущий, повсюдний.
present2 [ˈprez(ɘ)nt] n подарунок;
  an excellent ~ прекрасний подарунок;
  a cheap ~ дешевий подарунок;
  an expensive ~ дорогий подарунок;
  a little ~ невеликий подарунок;
  a strange ~ дивний подарунок;
  а birthday ~ подарунок у день народження;
  а Christmas ~ різдвяний подарунок;
  a wedding ~ весільний подарунок;
  a ~ for smb подарунок комусь;
  to buy a ~ купувати подарунок;
  to bring a ~ приносити подарунок;
  to hand a ~ вручати подарунок;
  to receive a ~ одержувати подарунок;
  to give, to make a ~ to smb робити подарунок, дарувати щось комусь;
  to refuse a ~ відмовлятися від подарунка;
  to take a ~ приймати подарунок;
  to thank smb for a ~ дякувати комусь за подарунок;
  here is a ~ for you ось вам подарунок.
present1 [ˈprez(ɘ)nt] a
1. присутній, наявний;
  to be ~ at the (a) lesson бути присутнім на уроці;
  all those ~ усі присутні;
2. теперішній, нинішній, сучасний, наявний;
  the ~ government сучасний уряд;
  the ~ prices теперішні ціни;
  at the ~ time у наш (теперішній) час;
  in the ~ circumstances за нинішніх умов; за нинішніх обставин;
3. даний, цей самий; той, про який іде мова;
4. грам. теперішній;
  the ~ tense теперішній час;
  the ~ participle дієприкметник теперішнього часу;
5. швидкий, оперативний; готовий прийти на допомогу;
◊ all ~ and correct військ. 1) усі в наявності (рапорт начальнику);
    2) усе гаразд;
  ~ company присутні;
  ~ company excluded про присутніх не говорять.
USAGE: See absent.
present2 [prɪˈzent] v
1. дарувати, підносити (with);
  to ~ the prizes вручати призи;
  to ~ smb with smth, smth to smb дарувати щось комусь;
2. передавати, посилати;
  to ~ the best regards передавати сердечний привіт;
  to ~ one’s apologies просити вибачення, перепрошувати;
  to ~ one’s compliments засвідчувати свою пошану;
3. передавати; вручати; подавати на розгляд (заяву тощо);
  to ~ a report to the committee подавати доповідь до комітету;
4. представляти, відрекомендувати;
  to ~ smb as a hero представляти когось героєм;
  to ~ smb in a favourable light представляти когось у вигідному світлі;
  allow me to ~ Mr. Wilson to you дозвольте мені представити вам пана Вільсона;
5. refl. з’являтися;
  to ~ oneself for duty з’явитися на службу;
  to ~ oneself for an examination з’явитися на екзамен;
  to ~ oneself for a trial з’явитися у суд;
6. являти собою, бути;
  her face ~ed a strange appearance її обличчя мало дивний вигляд;
7. виявляти, показувати;
  the question ~s great difficulties розв’язання цього питання пов’язане з великими труднощами;
8. театр. показувати, грати, ставити (пʼєсу).
present1 [ˈprez(ɘ)nt] n
1. теперішній час;
  at ~ в даний час, в даний момент;
  for the ~ цього разу; поки що;
  until (up to) the ~ досі, до цього часу;
  there is no ~ without the past без минулого немає теперішнього;
  let’s think of the ~ and of the future думаймо про сучасне й про майбутнє;
2. (the ~) грам. теперішній час;
3. (this ~) юр. цей документ.
USAGE: See future.
present-day [ˌprez(ɘ)ntˈdeɪ] a сучасний, нинішній;
  ~ language сучасна мова;
  ~ literature сучасна література;
  ~ drama сучасна драма;
  ~ events поточні події.
present participle [ˌprez(ɘ)ntˈpɑ:tɪsɪp(ɘ)l] n грам. дієприкметник теперішнього часу.
present perfect [ˌprez(ɘ)ntˈpɜ:fɪkt] n грам. теперішній доконаний час.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

There is no time like the present прислів’я
No time like the present
Укр. He відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні. Що нині утече, того завтра не зловиш. Одне сьогодні краще двох завтра.
    ‣ We could come over any evening, I offered hopefully. "Well, no time like the present," he said. "I’ll see you in a bit then."
    ‣ Gov. Ed Rendell decided there was no time like the present for Ms. Scagline Mills to start her term as district judge.
    ‣ He can steam on for another three years without asking the Queen to dissolve Parliament. But this would be freeloading on a mandate won not by himself but by Tony Blair. He needs to win his own, and there’s no time like the present.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

present = ['prɛznt] 1. тепе́рішній, ни́нішній // at ~ тепе́р, на сього́дні, на цей час; for the ~ цього́ ра́зу; по́ки що 2. прису́тній // to be ~ at бу́ти прису́тнім (на, у) [prɪ'zɛnt] 3. представля́ти/предста́вити (когось комусь) 4. дарува́ти/подарува́ти
present-day = [ˌprɛznt'deɪ] тепе́рішній

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ever-present 1. пості́йний 2. повсю́дний
[ˌεvə'prεznt, ˌεvər-]
present 1. прису́тній; ная́вний ■ not ~ відсу́тній 2. тепе́рішній, ни́нішній ■ at ~ тепе́р, ни́ні; for the ~ по́ки що 3. цей, розгля́дуваний, обгово́рюваний 4. представля́ти//предста́вити; подава́ти//пода́ти (as – у формі; in terms of – через, у термінах) 5. презентува́ти
• 1-3. ['prεznt] 4,5. [prɪ'zεnt]
present-day сього́днішній, суча́сний, тепе́рішній
[ˌprεznt'deɪ]

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

net present value (NPV) фін., бухг. чиста теперішня вартість; чиста дисконтована вартість; чиста сучасна вартість; чиста поточна вартість
поточна вартість (present value) передбачуваних грошових потоків (cash flow), зменшена на суму початкової інвестиції (initial outlay); обчислюється за формулою:
NPV = PV – I,
де PV – поточна вартість, I – початкова інвестиція; ◆ за показником чистої поточної вартості оцінюється доцільність інвестиційного проекту; якщо поточна вартість майбутніх грошових потоків перевищує початкову вартість проекту (project), тобто чиста поточна вартість має додатне значення, то підприємство схвалює такий проект, бо матиме користь з його реалізації; і навпаки, якщо чиста поточна вартість має від’ємне значення, тобто поточна вартість нижча за вартість початкової інвестиції, то підприємство відхиляє такий проект, бо розрахунки вказують на неприбутковість проекту
  • negative ~ = від’ємна чиста поточна вартість
  • positive ~ = додатна чиста поточна вартість
  • to calculate the ~ = підраховувати/підрахувати чисту поточну вартість
  • to determine the ~ = визначати/визначити чисту поточну вартість
  • to estimate the ~ = приблизно підраховувати/підрахувати чисту поточну вартість
    ▲ net present value :: economic value; net present value ‡ capital budgeting methods (434)
  • ▷▷ discounted cash flow
  • ▷▷ internal rate of return
    • present discounted value (PDV)
    ▷ present value
    present value (PV) фін., бухг. теперішня вартість; дисконтована вартість; сучасна вартість; поточна вартість
    вартість майбутніх доходів або надходжень на поточний час з урахуванням ставки дисконту (discount rate) та фактора часу; має таку формулу підрахунку:
    PV = FV / (1+R)n
    де FV – майбутній прибуток, R – процент або ставка дисконту, n – кількість років або періодів; ◆ теперішня вартість використовується як показник, за яким порівнюється прибутковість різних проектів (project) та інвестицій за певний період
  • to calculate the ~ = підраховувати/підрахувати теперішню вартість
  • to determine the ~ = визначати/визначити теперішню вартість
  • to estimate the ~ = підраховувати/підрахувати приблизно теперішню вартість
    ▲ present value :: discounted value :: present worth :: present discounted value (PDV)
    пр. discounted cash flow
    пр. future value
    пр. net present value
    • present worth
    ▷ present value

    - Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

    present (і) присутній; сучасний; подарунок; (д) подавати [передавати] на розгляд [огляд] (справу, проєкт, документ); представляти, знайомити; дарувати; (пк) присутній; поданий, теперішній, наявний; сучасний, даний, цей самий