Знайдено 19 статей
Шукати «mess» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

mess1 [mes] n
1. безладдя; гармидер;
  in a ~ безладно;
  to make a ~ of things, of a job зіпсувати всю справу;
  I have never seen such a ~ такого безладдя я ще ніколи не бачив;
  the room was in a ~ у кімнаті був гармидер;
  you look a ~! у тебе жахливий вигляд!;
2. неприємність;
  to be in a ~ бути у скрутному становищі;
  to clear up the ~ залагоджувати, наводити порядок;
  to get (oneself) into a ~ потрапити в неприємне становище (в біду);
  what a ~! от халепа!
mess1 [mes] v
1. чинити безладдя; робити розгардіяш; бруднити;
2. псувати (тж ~ up);
  to ~ up a car зіпсувати машину;
  it ~ed up all our plans це порушило усі наші плани;
3. обідати спільно (за одним столом, артіллю);
4. годувати за одним столом; забезпечувати харчуванням;
  ~ about 1.) ледарювати; працювати абияк; 2) робити розгардіяш; 3) смикати когось.
mess2 [mes] n
1. загальний стіл, загальне (спільне) харчування (в армії, флоті);
  ~ allowance столові гроші;
  a ~ gear мор. казанок і столовий прилад;
  to be at ~ обідати;
2. група людей, які харчуються за одним столом;
3. мор. кают-компанія;
4. блюдо, страва; юшка; рідка їжа;
5. їдальня (у навчальному закладі, у військовій частині);
6. бовтанка, місиво (для тварин);
7. заст. страва.
mess2 [mes] v обідати спільно, за загальним столом, харчуватися (with, together).
mess-jacket [ˈmesˌdʒækɪt] n мор. тужурка.
mess-room [ˈmesru(:)m] n
1. мор. кают-компанія;
2. військ. їдальня.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

mess бе́злад
[mεs]

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

battalion mess section * секція харчування батальйону
full mess kit * вихідна форма одягу
mess * їдальня; кухня-їдальня; кают-компанія (на кораблі)
mess deck * кают-компанія
mess hall * їдальня для військовослужбовців
mess kit * (амер.) особисті столові приладдя (ніж, виделка, ложка, кухоль, казанок тощо)
mess night * офіційний обід в офіцерській їдальні (з дрес-кодом)
mess section * секція харчування
mess tin * казанок
mess tin pouch * підсумок для казанка (також * canteen carrier; зазвичай це один із utility pouches)
mess uniform * вихідна форма одягу
officers’ mess * офіцерська їдальня