Знайдено 31 статтю
Шукати «member» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

life-member [ˈlaɪfˌmembɘ] n довічний член (організації).
lobby-member [ˈlɒbɪˌmembɘ] n амер. завсідник кулуарів конгресу.
member [ˈmembɘ] n
1. член (у різних значеннях);
  an associate ~ асоціативний член;
  a full ~ повноправний член;
  ~ of equation мат. член рівняння;
  M. of Parliament член парламенту (скор. M.P.);
  a ~ of the family член сім’ї;
  a ~ of the party член партії;
  a ~ of a sentence грам. член речення;
  a ~ of the services військовослужбовець;
  a ~ of the staff співробітник;
  to admit new members into an organization прийняти нових членів організації;
  to be a ~ of... бути членом...;
  to become a ~ of... стати членом...;
2. кінцівка, член;
  male ~ чоловічий член;
3. тех. елемент конструкції, ланка системи; деталь;
4. геол. коліно складки;
◊ unruly ~ язик без кісток.
side-member [ˈsaɪdˌmembɘ] n
1. тех. поздовжній елемент;
2. ав. лонжерон.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

member = ['mɛmbə] 1. член; части́на; елеме́нт 2. елеме́нт набо́ру 3. елеме́нт множини́ 4. компоне́нт(а), складни́к
• ~ of a class, class ~ = компоне́нта (елеме́нт) кла́су
• controlled ~ = керо́ваний об’є́кт
• data ~ = компоне́нт(а) (елеме́нт) да́них
• first (left) ~ = лі́ва части́на (рівняння)
• generic ~ = спі́льний член
• mandatory ~ = обов’язко́вий (неодмі́нний) елеме́нт
• optional ~ = необов’язко́вий (ненеодмі́нний) елеме́нт
• overloaded ~ = переобтя́жена компоне́нтна фу́нкція
• power ~ = степене́вий член
• principal ~ = головни́й член
• private ~ = прихо́ваний компоне́нт об’є́кта
• private class ~ = прихо́ваний компоне́нт кла́су
• protected ~ = захи́щена компоне́нта (елеме́нт)
• protected class ~ = захи́щена компоне́нта кла́су
• public class ~ = загальнодосту́пна компоне́нта кла́су
• publicly inherited ~ = успадко́вано загальнодосту́пна компоне́нта (що успадкувала властивість бути загальнодоступною)
• right (second) ~ = пра́ва части́на (рівняння)
• transient ~ = тимчасо́вий елеме́нт

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

founder-member член-засно́вник
[ˌfaʊndə'mεmbə, -dər'mεmbər]
member I 1. член 2. уча́сник
['mεmbə, -ər]
• ~ of Academy = акаде́мік
• corresponding ~ = член-кореспонде́нт (академії)
• founding ~ = член-засно́вник
member II 1. складни́к, елеме́нт; ла́нка 2. части́на (рівняння) 3. функці́йна одини́ця 4. дета́ль (механізму)
['mεmbə, -ər]
• ~ of a multiplet = складни́к мультипле́ту
• bearing ~ = трима́льний елеме́нт (конструкції)
• bending ~ = згинни́й елеме́нт (конструкції)
• compressive ~ = сти́снений елеме́нт (конструкції)
• consecutive ~ = послідо́вний елеме́нт (впорядкованої множини)
• construction ~ = елеме́нт констру́кції
• diagonal ~ = діягона́льний елеме́нт (конструкції)
• driven ~ = ве́дений елеме́нт (механізму)
• driving ~ = тягови́й елеме́нт (механізму)
• heating ~ = нагріва́льний елеме́нт
• left(‑hand) ~ = лі́ва части́на рівня́ння
• machine ~ = дета́ль маши́ни
• mandatory ~ = неодмі́нний [обов’язко́вий] складни́к [елеме́нт]
• maximal ~ = максима́льний елеме́нт (множини)
• optional ~ = ненеодмі́нний [необов’язко́вий] складни́к [елеме́нт]
• pressure-responsive ~ = тискочутли́вий елеме́нт
• right(‑hand) ~ = пра́ва части́на рівня́ння
• rubbing ~ = складни́к фрикці́йної па́ри
• sensing ~ = чутли́вий елеме́нт
• sliding ~ = повзу́н, рухо́мий [ковзни́й] елеме́нт
• strength ~ = трима́льний [силови́й] елеме́нт (конструкції)
• structural ~ = конструкці́йний елеме́нт, елеме́нт [дета́ль] констру́кції
• suspension ~ = підвісни́й [висни́й] елеме́нт (конструкції)
• tensile ~ = розтя́гуваний елеме́нт (конструкції)
• tension ~ = розтя́гуваний елеме́нт (конструкції)

- Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) Вгору

1035 right to move and reside freely [within the territory of the Member States]
право вільно пересуватися та перебувати [на території держав-членів]
[fr] droit de circuler et de séjourner librement
[de] Recht, sich frei zu bewegen und aufzuhalten
123 capital markets [of the Member States]
ринки капіталу [держав-членів]
[fr] marchés des capitaux [des Etats Membres]
[de] Kapitalmärkten [der Mitgliedstaaten]
259 constitutional requirements in accordance with … respective constitutional requirements [of the Member States]
згідно з їхніми відповідними конституційними вимогами
[fr] conformément à leurs règles
[de] constitutionnelles respectives gemäss ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
268 convergence of economic performance [of the Member States]
конверґенція економічних показників [держав-членів]; конверґенція результатів економічної діяльності [держав-членів]; зближення (зближання) економічних показників [держав-членів]
[fr] convergence des performances économiques
[de] Konvergenz der Wirtschaftsleistungen
269 convergence of economic policies of Member States
конверґенція економічних політик держав-членів; наближання економічних політик держав-членів
[fr] convergence des politiques économiques des
[de] Etats Membres Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliederstaaten
364 economic performance the best performing Member States
держави-члени, які досягли найкращих економічних результатів États membres présentant les meilleurs
[fr] résultats
[de] Mitgliedstaaten die … das beste Ergebnis erzielt haben
557 failure [of a Member State] to fulfill obligations [under the Treaty]
недотримання [державою-членом] зобов’язань [за Договором]
[fr] Manquement [d’Etat]
[de] Vertragsverletzung [eines Mitgliedstaats]
654 hold and manage the official foreign reserves of the Member States
утримувати офіційні валютні резерви держав-членів та керувати (менеджувати) ними
[fr] détenir et gérer les réserves officielles de
[de] change des États membres offizielle Währungsreserven der Mitgliedstaaten zu halten und zu verwalten
67 approximation of the laws of Member States
зближення національних законодавств; зближення законодавств держав-членів
[fr] rapprochement des législations nationales
[de] Angleichung der innerstaatlichen Rechtsvorschriften
732 judicial authorities of the Member States
судові органи держав-членів; національні судові органи
[fr] autorités judiciaires des États membres
[de] Justizbehörden der Mitgliedstaaten
805 Member of the European Parliament (MEP)
Депутат Європейського парламенту (ДЄП)
[fr] député au parlement européen
[de] Mitglied des Europäischen Parlaments
806 Member States [див. також participating countries]
держави-члени États membres
[fr] Mitgliedstaaten
846 national identity (-ies) of the Member States
національна ідентичність держав-членів
[fr] identité nationale des États membres
[de] nationale Identität der Mitgliedstaaten
875 non-member countries
треті країни
[fr] pays tiers
[de] Drittländer
943 Presidency Member State which holds the Presidency of the Council
держава-член, що головує у Раді État membre qui exerce la présidence du
[fr] Conseil
[de] Mitgliedstaat… der im Rat den Vorsitz innehat
97 beneficiary Member State [див. також Member States]
держава-член, що отримує допомогу; держава-член – бенефіціар état membre bénéficiaire
[fr] begünstigter Mitgliedstaat; Empfaengerstaat

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

член = member
член
У комбінаторній хімії —
— певна сполука, яка включена в бібліотеку;
— неохарактеризований продукт бібліотечного синтезу. 

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

delegation (of NATO member state at NATO HQ) * постійне представництво (держави-члена НАТО при штаб-квартирі НАТО)
member * член; держава-учасник
member of armed forces * військовослужбовець
member state / country * держава-член, країна-учасниця
rank-and-file member * рядовий член (’шеренги і колони’)
service member * військовослужбовець