Знайдено 13 статей
Шукати «manual» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

manual [ˈmænjʋɘl] n
1. підручник, посібник; довідник; покажчик;
2. статут;
  field ~ амер. бойовий статут;
3. муз. клавіатура (органа).
manual [ˈmænjʋɘl] a ручний;
  ~ control ручне управління;
  ~ labour фізична праця;
  ~ training уроки праці (у школі);
  a ~ worker робітник, що виконує фізичну працю;
◊ ~ alphabet абетка глухонімих.
sign-manual [ˌsaɪnˈmænjʋɘl] n (pl signs manual) юр. власноручний підпис (особл. короля).

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

manual = ['mænjuəl] 1. посі́бник; підру́чник 2. інстру́кція, о́пис; довідни́к 3. ручни́й, з ручни́м керува́нням
• instruction ~ = підру́чник, посі́бник, інстру́кція з експлуата́ції; пра́вила користува́ння
• message ~ = пока́жчик систе́мних повідо́млень
• operating ~ = інстру́кція з експлуата́ції
• operator ~ = посі́бник опера́тора
• program ~ = інстру́кція до програ́ми
• programmer ~ = посі́бник програмува́льника
• programming ~ = посі́бник із програмува́ння
• reference ~ = дові́дник
• system description ~ = техні́чний о́пис систе́ми
• technical ~ = техні́чний посі́бник
• user ~ = настано́ви з користува́ння

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

automatic-manual напівавтомати́чний
[ˌɔːtəˌmætɪk'mænjuəl, ˌɒːt̬əˌmæt̬ɪk'mænjuəl]
manual 1. підру́чник; довідни́к; посі́бник; інстру́кція 2. ручни́й; з ручни́м керува́нням
['mænjuəl]
• engineering ~ = збі́рка техні́чних настано́в
• maintenance ~ = настано́ви з техні́чного до́гляду
• operating ~ = настано́ви з експлуата́ції
• reference ~ = довідни́к
• self-help ~ = самовчи́тель
• service ~ = настано́ви з техні́чного до́гляду
• style ~ = видавни́ча інстру́кція, видавни́чі настано́ви
• technical ~ = техні́чні настано́ви, техні́чна інстру́кція
• user’s ~ = настано́ви користуваче́ві, інстру́кція для користувача́

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

Chairman of the Joint Chiefs of Staff Manual (CJCSM) * Настанова голови Об’єднаного комітету начальників штабів
exercise manual * керівництво (настанова) з проведення військових навчань
field manual (FM) * (бойовий) статут; польовий статут; посібник
manual disassembly * ручне розбирання боєприпасів (при знищенні)
Special Air Warfare Manual (SAWM) * Статут спеціальних методів ведення повітряної війни
technical manual * технічний посібник; настанова по технічній службі
terrorist manual * настанова для терористів (інструкції та навчальні посібники для вчинення терактів)