Знайдено 22 статті
Шукати «leg» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

black-leg [ˈblækleg] n шулер; шахрай.
boot-leg [ˈbu:tleg] n
1. халява;
2. розм. спиртні напої, що продаються таємно;
3. хижацька мілка шахта;
◊ a ~ radio station підпільна радіостанція.
boot-leg [ˈbu:tleg] v (past i p. p. boot-legged; p. p. bootlegging) розм.
1. таємно торгувати контрабандними (самогонними) спиртними напоями;
2. нелегально поширювати (щось); таємно торгувати (чимсь);
  to ~ books продавати заборонені книжки.
Jack-leg lawyer [ˈdʒæklegˈlɔ:jɘ] n амер. знев. адвокат, що береться за сумнівні справи.
jury-leg [ˈdʒʋ(ɘ)rɪleg] n жарт. дерев’яна нога.
leg [leg] n
1. нога (від стегна до ступні);
  an artificial, a wooden ~ ножний протез;
  a game, a gammy ~ кульгава нога;
  a swollen ~ розпухла нога;
  a wounded ~ поранена нога;
  the front ~s передні ноги;
  the hind ~s задні ноги;
  long in the ~ довгоногий;
  one’s little ~s чиїсь маленькі ноги;
  one’s long ~s чиїсь довгі ноги;
  one’s short ~s чиїсь короткі ноги;
  ~ hold захват ноги (боротьба);
  to be on one’s ~s бути на ногах;
  to break one’s, smb’s ~ зламати ногу;
  to cut one’s, smb’s ~ порізати ногу;
  to hurt one’s/ smb’s ~ вдарити ногу;
  to bend one’s ~s зігнути ноги;
  to cross one’s ~s схрестити ноги;
  to kick one’s ~s брикатися ногами;
  to lift, to have up, to raise one’s ~s підняти ноги;
  to lower one’s ~s опускати ноги;
  to spread one’s ~s простягати ноги;
  to straighten one’s ~s розгинати ноги;
  my ~ hurts у мене болить нога;
2. нога, лапа (тварини); лапка (комахи);
  front ~s передні лапи;
  hind ~s задні лапи;
3. гомілка;
4. задня голінка (частина туші);
  a ~ of mutton бараняча нога (страва);
5. ножний протез;
  a wooden ~ дерев’яна нога;
6. ніжка, підпірка; підставка; стійка;
  a ~ of a pair of dividers ніжка циркуля-вимірювача;
  heavy ~s масивні ніжки;
  thick ~s товсті ніжки;
  thin ~s тонкі ніжки;
  the ~ of a chair ніжка стільця;
  the ~ of a table ніжка стола;
  one of the ~s broke одна ніжка зламалася;
7. колоша; халява;
  a ~ and foot of a stocking халява і лапа панчохи;
8. етап, частина шляху;
  the first ~ of a roundworld flight перший етап навколосвітнього перельоту;
  both ~s of the cruise обидва кінці рейсу;
9. спорт. етап в естафеті;
10. мор. галс;
11. спорт. тур; коло;
12. (скор. від black-leg) 1) штрейкбрехер;
    2) шахрай;
13. лінійка (рейсшини);
14. тех. косяк; коліно; косинець;
15. мат. сторона (трикутника); катет;
  an opposite ~ мат. протилежний катет;
16. відрізок кривої;
17. ел. фаза;
18. жарт. розшаркування;
  to make, to scape/рідк. to cast away a ~ розшаркуватися;
19. спорт. вигране очко;
◊ all ~s високий і худий, довготелесий;
  all ~s and wings
    1) див. all ~s;
    2) який має; дуже високі щогли (про корабель);
  books with ~s книги, які не залежуються в магазинах;
  ~ and ~ рівний рахунок (у змаганнях);
  ~ room, space місце для ніг (в автомобілі);
  ~ show
    1) спорт. підніжка;
    2) показ жіночих ніжок (у вар’єте);
  ~ vice слюсарні лещата;
  ~ work військ. розм. марш;
  on the ~ довгоногий (про собаку);
  to be, to run off one’s ~s збитися з ніг, бути без ніг (від втоми);
  to be on one’s last ~s доживати останні хвилини;
  to dance smb off his ~s замучити когось танцями;
  to walk smb off his ~s замучити когось ходьбою/ гулянням;
  to feel one’s ~s навчитися стояти або ходити (про дитину);
  to find one’s ~s
    1) див. to feel one’s ~s;
    2) освоюватися в новій обставі; набути впевненості;
  to get a ~ in
    1) пролізти (кудись);
    2) утертися в довір’я;
  to give smb a ~ up
    1) підсадити когось;
    2) допомогти комусь подолати труднощі;
  to have by the ~ амер. поставити у скрутне становище;
  to have not a ~ to stand on не мати виправдання; бути безпідставним;
  to have the ~s мор. мати велику швидкість;
  to have the ~s of smb випередити когось, бігти швидше за когось; розм. накивати п’ятами;
  to keep one’s ~s міцно триматися на ногах; вистояти;
  to lose one’s ~s хильнути зайвого, не триматися на ногах;
  to pull smb’s ~ пошуткувати над кимсь; морочити голову комусь;
  to put, to set one’s best ~ foremost робити все можливе;
  to put, to set smb on his ~s поставити когось на ноги;
  to shake a ~
    1) танцювати;
    2) розм. амер. квапитися;
  to show a ~ встати з ліжка;
  show a ~! не спи!, ворушись!;
  to stand (up) on one’s own ~s стояти на власних ногах; бути самостійним;
  to stretch one’s ~s розім’яти ноги, пройтися;
  to stretch one’s ~s according to the coverlet по одежці простягай ніжки;
  to take to one’s ~s утекти, ушитися;
  to try it on the other ~ спробувати використати останню можливість.
leg [leg] v (past i p. p. legged; pres. p. legging)
1. штовхати (проштовхувати) ногою (тж ~ through);
2. ударити по нозі;
3. захопити ногою (м’яч);
◊ to ~ it
    1) ходити, крокувати;
    2) утекти;
  ~ it! мерщій!
leg-bail [ˈlegbeɪl] n розм. утеча, тікання;
  to give ~
    1) утекти, накивати п’ятами;
    2) піти, не попрощавшись.
leg-drive [ˈlegdraɪv] n удар ногою під час бігу (легка атлетика).
leg-guards [ˈleggɑ:dz] n pl щитки (крикет).
leg-holder [ˈlegˌhɘʋldɘ] n мед. ноготримач.
leg-of-mutton [ˌlegɘvˈmʌtn] a широкий зверху і звужений донизу; трикутний;
  ~ sail трикутне вітрило.
leg-pull [ˈlegpʋl] n розм. жарт, розіграш.
leg-puller [ˈlegˌpʋlɘ] n амер. розм. політичний інтриган.
leg-pulling [ˈlegˌpʋlɪŋ] n розм.
1. кепкування; обдурювання;
2. амер. шантаж, шантажування.
leg-split [ˈlegsplɪt] n шпагат (гімнастика).
spider-leg [ˈspaɪdɘleg] n
1. довга, тонка нога;
2. вузька тріщина (щілина), що нагадує лапу павука.
table-leg [ˈteɪb(ɘ)lleg] n ніжка стола.
trouser-leg [ˈtraʋzɘleg] n штанина;
  a ~ leg штанина;
  left ~ ліва штанина.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

leg = [lɛg] 1. ка́тет; сторона́ 2. ні́жка 3. гі́лка (алґоритму чи схеми) 4. діля́нка (ланцюга)
• adjacent ~ = приле́глий ка́тет
• diagram ~ = гі́лка діагра́ми
• opposite ~ = протиле́жний ка́тет

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

leg 1. сторона́, бік (кута, трикутника чи трапеції) 2. ка́тет || катето́вий 3. ні́жка, нога́; опо́ра ■ with ~s up in the air догори́ нога́ми
[lεg]
• ~ of an angle = сторона́ кута́
• ~ of a (right) triangle = ка́тет (прямоку́тного) трику́тника
• ~ of a table = ні́жка стола́
• adjacent ~ = приле́глий ка́тет
• diagram ~ = гі́лка діягра́ми (Файнменової)
• opposite ~ = протиле́жний ка́тет

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

leg * опора; ділянка маршруту; відрізок між двома розворотами під час заходження на посадку