Знайдено 35 статей
Шукати «knife» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

back-jack-knife [ˈbækdʒækˈnaɪf] n стрибок зігнувшись, «щука» (стрибки у воду).
case-knife [ˈkeɪsnaɪf] n (pl case-knives) великий столовий ніж.
clasp-knife [ˈklɑ:spnaɪf] n (pl clasp-knives) складний ніж.
drawing-knife [ˈdrɔ:ɪŋnaɪf] n /i> (pl drawing-knives) струг, скобель.
fish-knife [ˈfɪʃnaɪf] n ніж для риби.
hunting-knife [ˈhʌntɪŋnaɪf] n (pl hunting-knives) мисливський ніж.
jack-knife [ˈdʒæknaɪf] n (pl jack-knives) великий складаний ніж;
  ~ dive спорт. стрибок зігнувшись (плавання).
jack-knife [ˈdʒæknaɪf] v (past i p. p. jack-knifed, pres. p. jack-knifing)
1. різати складаним ножем;
2. зігнутися, скорчитися;
3. складати вдвоє.
knife [naɪf] v (past i p. p. knifed, pres. p. knifing)
1. різати ножем;
2. завдавати удару в спину; ударити ножем;
  he was ~d in the street його зарізали на вулиці;
3. зрадити свою партію; шкодити кандидатові своєї партії.
knife [naɪf] n (pl knives)
1. ніж; ножик;
  a big ~ великий ніж;
  a bowie ~ амер. довгий мисливський ніж;
  a dull ~ тупий ніж;
  a hunting ~ мисливський ніж;
  a kitchen ~ кухонний ніж;
  a long ~ довгий ніж;
  a paper ~ ніж для розрізання паперу;
  a paring ~ кривий ніж, різак;
  a pocket ~ кишеньковий ніж;
  a sharp ~ гострий ніж;
  a sheath ~ мисливський ніж, фінка;
  the surgeon’s ~ хірургічний ніж; хірургічне втручання;
  to break the ~ ламати ніж;
  to hold the ~ тримати ніж;
  to seize the ~ хапати ніж;
  to sharpen the ~ гострити ніж;
  to cut smth with a ~ різати щось ножем;
  to sharpen a ~ гострити ніж;
  to stab smb with a ~ ударити когось ножем;
2. мед. скальпель;
3. кинджал; кортик;
  to get a ~ зарізати когось ножем (кинджалом);
  to put, to stick a ~ заколоти когось ножем (кинджалом);
4. тех. струг; різець; скребок; ◊
  before one could say ~ негайно, умить;
  ~ and fork 1) їжа; 2) їдок;
  ~-and-fork debator застольний оратор; людина, що любить ораторствувати за обіднім столом;
  to get, to have one’s ~ into smb загорітися гнівом до когось; різко критикувати когось;
  to look carving knives at smb кидати злісні погляди на когось;
  to make, to wage war to the ~ битися не на живіт, а на смерть;
  to play a good ~ and fork їсти з апетитом.
knife-board [ˈnaɪfbɔ:d] n
1. дошка для чистки ножів;
2. місця на даху омнібуса.
knife-boy [ˈnaɪfbɒɪ] n хлопчик-чистильник столових ножів.
knife-edge [ˈnaɪfedʒ] n
1. лезо (вістря) ножа;
2. призма (терезів); ◊
  to be on a ~ бути в очікуванні (рішення та ін.); мучитися невизначеністю, необізнаністю та ін.
knife-edged [ˈnaɪfedʒd] a загострений, гострий.
knife-file [ˈnaɪffaɪl] n ножівка, ножовий напилок.
knife-grinder [ˈnaɪfˌgraɪndɘ] n
1. точильник;
2. точило, точильний камінь.
knife-pleated [ˌnaɪfˈpli:tɪd] a плісирований.
knife-rest [ˈnaɪfrest] n
1. підставка для ножів (виделок);
2. військ. рогатка.
knife-switch [ˈnaɪfswɪtʃ] n ел. рубильник.
pocket-knife [ˈpɒkɪtnaɪf] n (pl pocket-knives) кишеньковий складаний ножик.
putty-knife [ˈpʌtɪnaɪf] n (pl putty-knives) шпатель; ніж для замазки.
scalping-knife [ˈskælpɪŋnaɪf] n (pl scalping-knives) ніж для знімання скальпів.
sheath-knife [ˈʃi:θnaɪf] n (pl sheath-knives) мисливський ніж, фінка.
sticking-knife [ˈstɪkɪŋˌnaɪf] n (pl sticking-knives) c. г. ніж для забою худоби.
table-knife [ˈteɪb(ɘ)lnaɪf] n (pl table-knives) столовий ніж.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

knife (мн. knives) 1. ніж; різа́к || ножови́й; різако́вий 2. опо́рна при́зма (терезів)
[naɪf] (мн. [naɪvz])
• disk ~ = ди́сковий [циркуля́рний] ніж
• jack ~ = скла́да́ний ніж
• putty ~ = шпа́для, шпа́тель

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

bayonet-knife * ніж-багнет
combat knife * бойовий ніж
folding knife * складаний ніж
KFS / knife, fork, spoon * військовий набір столових приладів
knife (мн. knives) * ніж; скальпель; струг; різець
knife pouch * підсумок для ножа
knife rest * рогатка (дротяні загородження)
survival knife * ніж для виживання
utility knife * (армійський) ніж