Знайдено 109 статей
Шукати «heat» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

blood-heat [ˈblʌdhi:t] n нормальна температура тіла.
boiling-heat [ˈbɔɪlɪŋhi:t] n фіз. питома (прихована) теплота випаровування (при температурі кипіння).
heat [hi:t] n
1. спека, жара, тепло;
  great, blistering, intense/ scorching, sweltering ~ сильна спека;
  extraordinary ~ незвичайна спека;
  extreme ~ надзвичайна спека;
  gentle ~ помірна спека;
  oppressive ~ гнітюча спека;
  stifling ~ задушлива спека;
  unbearable ~ нестерпна спека;
  because of the ~ через спеку;
  in such ~ в таку спеку;
  in the ~ на жарі;
  to suffer from the ~ страждати від спеки;
  bake at the ~ of 100° випікати при температурі 100°;
  I can’t stand the ~ я не переношу спеки;
2. спекотні дні, спекотний час;
3. жар, підвищена температура;
  fever ~ пропасний жар;
4. фіз. теплота;
  ~ capacity тепломісткість;
5. тех. нагрівання; розжарювання;
  ~ treatment термічна обробка;
6. опалення;
  electric ~ електричне опалення;
  gas ~ газове опалення;
  steam ~ парове опалення;
  to turn on the ~ вмикати опалення;
  to turn off the ~ вимикати опалення;
7. тепло, вогонь;
  the ~ from the stove тепло від печі;
  the ~ of the fire тепло вогнища;
  to generate, to produce ~ створювати тепло;
  to radiate ~ випромінювати тепло;
  to put the kettle on a high ~ поставити чайник на великий вогонь;
  to put the kettle on a low ~ поставити чайник на невеликий вогонь;
8. запал, запальність, гарячність;
  in the ~ of the argument у запалі суперечки;
  to speak with ~ палко говорити;
9. розпал;
  in the ~ of the battle у розпалі битви;
10. щось зроблене за один раз;
  at a ~ за один раз; зразу;
11. спорт. раунд (бокс);
12. спорт. гіт; забіг, заїзд, заплив на певну відстань;
  final ~ фінальний заїзд (забіг);
13. pl попередні змагання;
14. зоол. період тічки;
15. розм. поліція; переслідувачі (злочинців);
16. амер. розм. допит з погрозами;
◊ ~ breaks no bones присл. пар кості не ломить;
  to put the ~ under one розворушити когось.
heat [hi:t] v
1. нагрівати(ся); підігрівати; зігрівати (тж ~ up);
  to ~ (up) some water підігріти трохи води;
  to ~ (up) food підігрівати їжу;
  to ~ to one hundred degrees нагрівати до ста градусів;
2. розжарювати(ся);
3. палити, опалювати, топити; обігрівати;
  to ~ a building опалювати будівлю;
  to ~ a house опалювати будинок;
  to ~ with coal опалювати вугіллям;
  to ~ with gas опалювати газом;
  to ~ badly палити погано;
  to ~ well палити добре;
4. часто pass збуджувати, розпалювати; дратувати;
  to ~ passions розпалювати пристрасть;
  to get ~ed with wine розпалитися від вина;
5. гарячитися, роздратовуватися.
heat-drops [ˈhi:tdrɒps] n pl
1. кілька крапель дощу; дощик у жаркий день;
2. перен. сльози;
3. краплі поту.
heat-engine [ˈhi:tˌendʒɪn] n тепловий двигун.
heat-lightning [ˌhi:tˈlaɪtnɪŋ] n зірниця, блискавиця, спалахи.
heat-proof [ˈhi:tpru:f] n тех. теплостійкий, жаростійкий, жаротривкий; термостабільний.
heat-spot [ˈhi:tspɒt] n
1. веснянка, ластовинка;
2. прищик.
heat-stroke [ˈhi:tstrɘʋk] n тепловий удар.
heat-wave [ˈhi:tweɪv] n
1. фіз. теплова хвиля;
2. період сильної спеки.
high-heat [ˌhaɪˈhi:t] a вогнетривкий.
melting-heat [ˌmeltɪŋˈhi:t] n фіз. питома теплота плавлення.
steam-heat [ˌsti:mˈhi:t] n фіз. теплота конденсації.
summer-heat [ˈsʌmɘhɪ:t] n літня спека.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

If you don’t stand <like> the heat, get out of the kitchen прислів’я
Пер. Не подобається жар – забирайся з кухні.
    ‣ They probably don’t worry about bugs at the North Pole. The ultimate solution, of course, is to go indoors. "If you don’t like the heat, get out of the kitchen" and all that.
    ‣ If you don’t like the heat, get out of the kitchen. It’d be like a surgeon who didn’t like the sight of blood.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

heat 1. (явище) тепло́ || теплови́й 2. (кількісна характеристика) теплота́ 3. тепломі́сткість [теплоє́мність] 3. грі́ти(ся)/нагріва́ти(ся)//нагрі́ти(ся) (by n degrees – на n ґрадусів; (up) to (the temperature) n degrees – до (температури) n ґрадусів) 4. опа́лювати
[hiːt]
• ~ of ablation = теплота́ абля́ції
• ~ of absorption = теплота́ вбира́ння [поглина́ння]
• ~ of activation = теплота́ актива́ції
• ~ of adhesion = теплота́ адге́зії
• ~ of adsorption = теплота́ адсо́рбції
• ~ of aggregation = теплота́ аґреґа́ції
• ~ of association = теплота́ асоція́ції
• ~ of combination = теплота́ (хемі́чного) з’є́днування
• ~ of combustion = теплота́ згоря́ння
• ~ of compression = теплота́ стиска́ння
• ~ of condensation = теплота́ скра́плювання [конденса́ції]
• ~ of cooling = теплота́ охоло́джування (за сталого тиску)
• ~ of crystallization = теплота́ кристаліза́ції [кристалі́ння]
• ~ of decomposition = теплота́ розклада́ння
• ~ of deformation = теплота́ деформа́ції
• ~ of dilution = теплота́ розво́днювання
• ~ of dissociation = теплота́ дисоція́ції
• ~ of emission = теплота́ (електронної) емі́сії
• ~ of explosion = теплота́ ви́буху
• ~ of evaporation = теплота́ випаро́вування [випароутво́рювання]
• ~ of fission = теплота́ по́ділу/ді́лення (ядер)
• ~ of formation = теплота́ утво́рювання
• ~ of fusion = теплота́ то́плення [пла́влення]
• ~ of gelation = теплота́ желатинува́ння
• ~ of hydration = теплота́ гідрата́ції
• ~ of ionization = теплота́ йоніза́ції
• ~ of isothermal compression = теплота́ ізотермі́чного стиска́ння
• ~ of linkage = теплота́ утво́рювання зв’язку́ (хемічного)
• ~ of magnetization = теплота́ магнетува́ння
• ~ of mixing = теплота́ змі́шування
• ~ of neutralization = теплота́ нейтраліза́ції
• ~ of phase change = теплота́ фа́зового перехо́ду [перетво́рювання]
• ~ of polymerization = теплота́ полімериза́ції
• ~ of process = теплови́й ефе́кт проце́су
• ~ of reaction = теплота́ реа́кції; теплови́й ефе́кт реа́кції
• ~ of solidification = теплота́ тве́рднення; теплота́ тужа́віння
• ~ of solution = теплота́ розчиня́ння
• ~ of solvation = теплота́ сольвата́ції
• ~ of sublimation = теплота́ ви́згону [субліма́ції]
• ~ of transformation = теплота́ фа́зового перехо́ду [перетво́рювання]
• ~ of transition = теплота́ фа́зового перехо́ду [перетво́рювання]
• ~ of vaporization = теплота́ випароутво́рювання
• ~ of wetting = теплота́ змо́чування
• absorbed ~ = 1. уві́брана [погли́нена] теплота́ 2. вби́рана [погли́нювана] теплота́
• accumulated ~ = 1. нагрома́джена [накопи́чена] теплота́ 2. нагрома́джувана [накопи́чувана] теплота́
• absorption ~ = теплота́ вбира́ння [поглина́ння]
• adhesion ~ = теплота́ адге́зії
• adsorption ~ = теплота́ адсо́рбції
• activation ~ = теплота́ актива́ції
• available ~ = ная́вна теплота́
• combustion ~ = теплота́ згоря́ння
• compression ~ = теплота́ стиска́ння
• condensation ~ = теплота́ скра́плювання [конденса́ції]
• crystallization ~ = теплота́ кристаліза́ції [кристалі́ння]
• decay ~ = теплота́ ро́зпаду (ядра)
• delayed ~ = залишко́ве тепло́ (після зупину реактора)
• delivered ~ = допра́влена [підве́дена] теплота́
• dissipated ~ = розсі́яна теплота́
• dissociation ~ = теплота́ дисоція́ції
• electronic specific ~ = електро́нна тепломі́сткість
• evaporation ~ = теплота́ випаро́вування [випароутво́рювання]
• excess ~ = надлишко́ве тепло́, надлишко́ва теплота́
• fission ~ = теплота́ по́ділу/ді́лення (ядер)
• formation ~ = теплота́ утво́рювання/тво́рення
• friction ~ = теплота́ тертя́
• fusion ~ = теплота́ то́плення [пла́влення]
• ignition ~ = теплота́ займа́ння
• integral ~ of dilution = (по́вна) теплота́ розво́днювання
• integral ~ of solution = (по́вна) теплота́ розчи́нювання
• Joule ~ = Джу́лова [Джо́улева] теплота́, Джу́лове [Джо́улеве] тепло́
• latent ~ = прихо́вана теплота́ (фазового переходу тощо); (of fusion) (прихо́вана) теплота́ то́плення [пла́влення]; (of sublimation) (прихо́вана) теплота́ субліма́ції [ви́згону]; (of a transition) (прихо́вана) теплота́ фа́зового перехо́ду [перетво́рювання]; (of vaporization) (прихо́вана) теплота́ випароутво́рювання [випаро́вування]
• lattice specific ~ = ґратко́ва тепломі́сткість
• mean specific ~ = сере́дня тепломі́сткість
• melting ~ = теплота́ то́плення [пла́влення]
• mixing ~ = теплота́ змі́шування
• molal specific ~ = моля́рна пито́ма теплота́
• molar specific ~ = моля́рна пито́ма теплота́
• molecular ~ = моля́рна тепломі́сткість
• molecular specific ~ = моля́рна пито́ма теплота́
• nuclear ~ = теплота́ я́дерного/ядро́вого проце́су
• ohmic ~ = омі́чна [Джо́улева] теплота́
• Peltier ~ = теплота́ Пельтьє́
• process ~ = 1. теплови́й ефе́кт проце́су 2. (техн.) технологі́чне тепло́
• radiant ~ = теплота́ випромі́нювання [променюва́ння], промени́ста теплота́; промени́сте тепло́
• radioactive ~ = теплота́ радіоакти́вного ро́зпаду
• reaction ~ = теплота́ реа́кції
• reactor(‑produced) ~ = реа́кторна теплота́ (утворена в ядерному реакторі)
• red ~ = черво́не розжа́рення; черво́не світі́ння (розжареного тіла), черво́не жарі́ння, черво́ний жар
• reduced ~ = зве́дена теплота́
• released ~ = 1. ви́ділена теплота́ 2. виді́лювана теплота́
• residual ~ = залишко́ва теплота́
• sensible ~ = ента́льпія, тепловмі́ст
• shut-down ~ = залишко́ве тепло́ (у ядерному реакторі)
• solution ~ = теплота́ розчи́нювання
• specific ~ = (пито́ма) тепломі́сткість
• specific ~ at constant pressure = ізоба́рна тепломі́сткість, (пито́ма) тепломі́сткість за ста́лого ти́ску
• specific ~ at constant temperature = ізотермі́чна тепломі́сткість, (пито́ма) тепломі́сткість за ста́лої температу́ри
• specific ~ at constant volume = ізохо́рна тепломі́сткість, (пито́ма) тепломі́сткість за ста́лого о́б’єму
• specific ~ of a crystal = (пито́ма) тепломі́сткість криста́лу
• standard ~ of formation = теплота́ утво́рювання за станда́ртних умо́в
• sublimation ~ = теплота́ ви́згону [субліма́ції]
• Thomson ~ = То́мсонова теплота́
• total ~ = сума́рна [по́вна] теплота́, ента́льпі́я
• total ~ of dilution = (по́вна) теплота́ розво́днювання
• total ~ of solution = (по́вна) теплота́ розчи́нювання
• transition ~ = теплота́ перехо́ду
• vaporization ~ = теплота́ випароутво́рювання
• vulcanization ~ = теплота́ вулканіза́ції
• white ~ = бі́ле розжа́рення; бі́ле світі́ння (розжареного тіла), бі́ле жарі́ння, бі́лий жар, білорозжа́реність
heat-absorbing 1. теплопоглина́льний 2. теплосприйня́тливий; ендотермі́чний
['hiːtəbˌzɔːbɪŋ, -t̬əbˌzɔːrbɪŋ]
heat-capacity тепломі́сткісний
['hiːtkəˌpæsəti, -t̬i]
heat-conducting теплопрові́дний
['hiːtkənˌdʌktɪŋ]
heat-consuming теплоспожива́льний
['hiːtkənˌsjuːmɪŋ, 'hiːtkənˌsuːmɪŋ]
heat-eliminating тепловідвідни́й, охоло́джувальний
['hiːtɪˌlɪmɪneɪtɪŋ, -t̬ɪˌlɪmɪneɪt̬ɪŋ]
heat-generating 1. теплоутво́рювальний 2. тепловида́тний, теплопродукти́вний
['hiːtˌdʒεnəreɪtɪŋ, -t̬ɪŋ]
heat-indicating термоіндика́торний
['hiːtˌɪndɪkeɪtɪŋ, -t̬ˌɪndɪkeɪt̬ɪŋ]
heat-insulated тепло(за)ізольо́ваний
['hiːtˌɪnsjuleɪtɪd, -t̬ˌɪnsəleɪt̬ɪd]
heat-insulating термоізоляці́йний, теплоізоляці́йний, теплоізолюва́льний
['hiːtˌɪnsjuleɪtɪŋ, -t̬ˌɪnsəleɪt̬ɪŋ]
heat-liberating теплови́дільни́й, екзотермі́чний
['hiːtˌlɪbəreɪtɪŋ, -t̬ɪŋ]
heat-loss тепловтра́тний
['hiːtˌlɒs, -ˌlɑːs]
heat-producing 1. теплотво́рний, теплоутво́рювальний 2. тепловида́тний, теплопродукти́вний
['hiːtprəˌdjuːsɪŋ, -ˌduːsɪŋ]
heat-radiating 1. тепловипромі́нний, теплопроменюва́льний, тепловипромі́нювальний 2. теплорозсі́ювальний
['hiːtˌreɪdieɪtɪŋ, -t̬ɪŋ]
heat-reflecting 1. тепловідбива́льний 2. теплозахисни́й
['hiːtrɪˌflεktɪŋ]
heat-regulating теплореґулюва́льний, термореґулюва́льний
['hiːtˌrεgjuleɪtɪŋ, -jəleɪt̬ɪŋ]
heat-removing тепловідвідни́й
['hiːtrɪˌmuːvɪŋ]
heat-resistant термотривки́й, теплотривки́й, жаротривки́й
['hiːtrɪˌzɪstənt]
heat-resisting термотривки́й, теплотривки́й, жаротривки́й
[ˌhiːtrɪ'zɪstɪŋ]
heat-retaining теплоутри́мувальний
[ˌhiːtrɪ'teɪnɪŋ]
heat-sensitive 1. термочутли́вий, теплочутли́вий 2. термореагівни́й
['hiːtˌsεnsətɪv, -t̬ɪv]
heat-sensitized термосенсибілізо́ваний
['hiːtˌsεnsətaɪzd]
heat-shielding теплозахисни́й
['hiːtˌʃiːldɪŋ]
heat-shrinkable теплозсідни́й
['hiːtˌʃrɪŋkəbl]
heat-stable термотривки́й, жаротривки́й; жароміцни́й
[ˌhiːt'steɪbl]
heat-storage теплозберіга́льний
[ˌhiːt'stɔːrɪdʒ]
heat-tolerant термотривки́й, жаротривки́й; жароміцни́й
[ˌhiːt'tɒlərənt, -'tɑːl-]
heat-transfer теплопередава́льний, теплопереносни́й
[ˌhiːt'trænsfɜː, -fɜːr]
heat-treatable термообро́бний
[ˌhiːt'triːtəbl, -t̬əbl]
heat-treated термообро́блений
['hiːtˌtriːtɪd, -t̬ɪd]
heat-treating термообро́блювальний
[ˌhiːt'triːtɪŋ, -t̬ɪŋ]
heat-triggered термозапускни́й (що спрацьовує за перевищення певної температури)
['hiːtˌtrɪgəd, -gərd]
high-heat вогнетривки́й
[ˌhaɪ'hiːt]
non-heat-conducting теплонепрові́дний, нетеплопрові́дний
[ˌnɒn'hiːtkənˌdʌktɪŋ, ˌnɑːn-]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

heat (і) тепло, теплова енергія; жар; спека; запал; гнів; (д) нагрівати(ся), розжарювати; (пк) тепловий див. specific h., latent h.
h. balance урівноваження [рівновага, баланс] теплової енергії
h. boiled oil varnish варена на оливі полива
h. capacity теплоємність
h. conduction теплопровідність
h. control регулювання тепла
h. convection теплова конвекція, конвекція тепла
h. convection film coefficient коефіцієнт тепловіддачі (плівковий коефіцієнт [стала] конвекційної теплопередачі)
h. energy теплова енергія
h. engine тепловий двигун
h. exchanger теплообмінник, тепловипромінювач, радіятор
h. flow теплова течія
h. furnace нагрівально-гартувальна піч
h. generation фіз. теплотворення
h. intensity сила [інтенсивність] теплової енергії
h. island тепловий острів, теплова копула (напр., над містом); капсула, тепловий намет
h. load теплове навантаження
h. loss теплова втрата
h. of combustion теплова енергія згоряння
h. of condensation теплова енергія конденсування
h. of formation енергія теплоутворення
h. of fusion енергія теплотоплення
h. of solution енергія теплорозчинення
h. of vaporization енергія тепловипаровування
h. rate теплова потужність (кількість тепла виділеного чи поглинутого за одиницю часу)
h. recovery споруда рекуперації [повторного використання] теплової енергії
h.-recovery ventilator [HRV] теплорекупераційний вентилятор, вентилятор споруди рекуперації теплової енергії (для рекуперації тепла випущеного повітря)
h. regeneration регенерація теплової енергії
h. regeneration furnace регенераційно нагрівальна піч
h. regenerator heater нагрівач теплорегенератора
h. reservoir запас [джерело] теплової енергії
h. sink стік [відведення] теплової енергії
h. stress index [HSI] показник теплової напруги, показник перепаду температури
h. tolerance температурний допуск
h. transfer теплопередача
h. transfer agent теплоносій
h. transfer coefficient коефіцієнт теплопередачі
h. treating термічне обробляння
h. treating furnace піч для термічного обробляння

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

графітизаційна теплова обробка [графітизаційне теплове оброблення] = graphitization heat treatment
графитизиционная тепловая обработка
Процес нагрівання неграфітного вуглецю, що здійснюється в промисловості при температурах порядку 2500 — 3300 К для перетворення його в графіт. 
інтегральна теплота розчинення = integral heat of solution
интегральная теплота растворения
Тепловий ефект розчинення речовини при постійному тискові. Залежить від концентрації речовин й дорівнює зміні ентальпії системи в процесі розчинення, що припадає на 1 моль розчиненого. 
латентна теплота = latent heat
латентная теплота
Теплота, що поглинається в процесах, які не викликають підвищення температури, напр., при переході речовини з газового стану до рідкого чи з рідкого в твердий стан. Пр., латентне тепло випаровування стосується кількості тепла, необхідного для перетворення рідини в пару при даній температурі. Так при скраплюванні води виділяється біля 600 ккал на кілограм. 
молярна теплоємність [молярна тепломісткість] = molar heat capacity.
молярная теплоемкость
Тепло, необхідне, щоб підняти температуру одного моля речовини на 1 °C. Це інтенсивна властивість, її одиницею в системі СІ є Дж моль–1 K–1. Молярну теплоємність [тепломісткість] елементів іноді називають атомною теплоємністю [тепломісткістю]. 
молярна теплота випаровування = molar heat of vaporization
молярная теплота испарения
Теплота, яка поглинається при перетворенні 1 моль рідини в 1 моль пари при постійній температурі і тиску. 
молярна теплота сублімації = molar heat of sublimation
молярная теплота сублимации
Тепло, яке поглинається при сублімації 1 моль твердого тіла з утворенням 1 моль пари при сталій температурі і тиску. 
молярна теплота топлення = molar heat of fusion
молярная теплота плавления
Тепло, яке поглинається при топленні 1 моль твердого тіла з утворенням 1 моль рідини при сталій температурі і тиску. 
питома теплоємність [питома тепломісткість] = specific heat capacity
удельная теплоемкость
Інтенсивна величина, теплоємність [тепломісткість] одиниці маси речовини (при вказаних умовах), розрізняють питому теплоємність [тепломісткість] при сталому тискові та при сталому об’ємі. 
питома теплота = specific heat.
удельная теплота
Кількість тепла, необхідна для підвищення температури 1 г речовини на 1 °C. Це інтенсивна величина, одиниця виміру Дж г–1 K–1. 
потік теплоти = heat flux
поток теплоты
Теплота, передана через перетин, перпендикулярний до потоку за малий інтервал часу, поділена на цей інтервал та площу перетину. 
середня моляльна теплоємність [середня моляльна тепломісткість] = mean molal heat capacity
средняя теплоемкость
Відношення кількості теплоти, що ізохорно або ізобарно отримав 1 моль речовини, до приросту його температури при цьому. 
теплоємність активації [тепломісткість активації] = heat capacity of activation
теплоемкость активации
Величина (ΔC#), зв’язана з ентальпією активації (ΔH#) і ентропією активації (ΔS#) рівнянням
    ΔCp# = ( ∂ΔH#/∂T)p = T(∂ΔS#/T)p. 
теплоємність [тепломісткість] = heat capacity
теплоемкость
Відношення (С) кількості теплоти ΔQ, наданої тілу (системі), до відповідного підвищення температури ΔТ, яке прямує до нуля. Екстенсивна величина, має розмірність Дж K-1.
    C = ΔQ/ΔТ при ΔТ → 0.
Її величина є різною в залежності від умов вимірювання. При постійному тиску (Cp):
    Cp = (∂H/∂T)p,
при постійному об’ємі (Cv):
    Cv = (∂U/∂T)v,
де H — ентальпія, а U — внутрішня енергія системи.
Залежність між молярними теплоємностями [тепломісткостями] Сp і Cv ідеального газу та газовою сталою R описується співвідношенням Майєра:
    Cp – Cv = R . 
теплопровідність = heat conduction
теплопроводность
Передача [Передання] енергії у вигляді теплоти, спричинена градієнтом температури. 
теплота = heat
теплота
Наслідок обміну внутрішньою енергією чи ентальпією, що відбувається без впорядкованого руху мас чи частинок. Теплота є характеристикою процесу, а не властивості матеріалу. Визначається як енергія, що передається між двома тілами внаслідок різниці їхніх температур (внаслідок руху молекул). Набута системою теплота може йти на збільшення внутрішньої енергії системи й виконання нею роботи. Для хімічної системи теплота, яка передається від системи, є негативною, оскільки внутрішня енергія системи при цьому зменшується. 
теплота адсорбції = heat of adsorption
теплота адсорбции
Теплота, що виділяється при адсорбції; приріст ентальпії системи під час ізотермічно-ізобарного переходу певної кількості речовини з розчину на поверхню адсорбенту. 
теплота випаровування = heat of evaporation
теплота испарения
Теплота утворення пари з рідини — приріст ентальпії системи під час ізотермічно-ізобарного переходу певної кількості субстанції з рідкого стану в стан насиченої пари. 
теплота гелеутворення = heat of gelation
теплота гелеобразования
Кількість теплоти, що виділяється при переході певної кількості золя в гель. 
теплота гідратації = heat of hydration
теплота гидратации
Зміна ентальпії системи, що припадає на 1 моль розчиненого, викликана взаємодією води з молекулами розчиненого. 
теплота дисоціації = heat of dissociation
теплота диссоциации
Зміна ентальпії в процесі розриву зв’язків у молекулярній частинці (пр., тепло атомізації, електролітичної дисоціації, у фотохімічних процесах). Визначається також як різниця енергії коливального рівня, при якому настає дисоціація, та нульової енергії частинки. 
теплота згоряння = heat of combustion
теплота сгорания
1. Тепловий ефект реакції повного згоряння певної кількості речовини в кисні до двооксиду вуглецю, води й вищих оксидів інших елементів, залежить від температури, відноситься звичайно до 298 К та тиску 1.105 Па.
2. Ентальпія згоряння 1 моль сполуки при стандартних умовах до певних продуктів згоряння (вказуються в кожному випадку). 
теплота змішування = heat of mixing
теплота смешения
Зміна ентальпії системи, викликана утворенням 1 моль суміші з рідких або газових компонентів. 
теплота змочування = heat of wetting
теплота смачивания
Тепловий ефект, пов’язаний зі зволоженням твердого тіла рідиною, віднесений до одиниці маси зволожуваного тіла. 
теплота конденсації = heat of condensation
теплота конденсации
Зміна ентальпії, пов’язана з ізотермічно-ізобарним переходом речовини з газової фази в рідку або тверду. 
теплота кристалізації = heat of crystallization
теплота кристаллизации
Зміна ентальпії при ізотермічно-ізобарному переході речовини з рідкої або газової фази в кристалічний стан. 
теплота нейтралізації = heat of neutralization
теплота нейтрализации
Зміна ентальпії системи в реакції нейтралізації 1 екв кислоти основою в розведеному розчині, тобто тепловий ефект реакції
    H+ + OH– → HOH
Її величина не залежить від природи кислоти чи основи і становить 57.3 кДж. 
теплота плавлення = heat of fusion
теплота плавления
Приріст ентальпії системи під час ізотермічно-ізобарного переходу певної кількості речовини з твердої фази в рідку при умові фазової рівноваги. 
теплота реакції = heat of reaction
теплота реакции
Теплота, що виділяється чи поглинається під час хімічної реакції. Її значення залежить від умов, за яких відбувається реакція. В ізобарних чи ізохорних умовах, якщо єдиним видом роботи є робота розширення, вона є пропорційною до кількостей речовин у стехіометричному рівнянні. Визначається як зміна ентальпії реакції, що відбувається при стандартних умовах: тиск 1 атм і температура 25 °C.
Синонім — тепловий ефект реакції. 
теплота розбавлення = heat of dilution
теплота разбавления
Зміна ентальпії системи, пов’язана зі зміною концентрації одного моля солюту в границях певних концентрацій внаслідок додавання розчинника. 
теплота розчинення = heat of solution
теплота растворения
Зміна ентальпії системи, пов’язана з розчиненням одного моля субстрату в певній кількості розчинника. 
теплота сольватації = heat of solvation
теплота сольватации
Зміна ентальпії системи, що припадає на один моль розчиненого, викликана взаємодією розчинника з молекулами розчиненого. 
теплота сублімації = heat of sublimation
теплота сублимации
Приріст ентальпії системи під час ізотермічно-ізобарного переходу певної кількості речовини з твердої фази в газову. 
теплота утворення = heat of formation
теплота образования
1. Зміна ентальпії чи внутрішньої енергії системи в процесі утворення одного моля хімічної сполуки з елементів за стандартних умов, у фазових станах, що відповідають цим умовам. Теплоти утворення елементів при цьому приймаються рівними нулю.
2. Тепловий ефект реакції утворення сполуки з простих речовин у їхніх стандартних станах. 
теплота утворення поверхні = latent heat of surface
теплота образования единицы поверхности
1. Приріст ентальпії системи, пов’язаний з утворенням 1 см2 поверхні (під дією поверхневого натягу).
2. Приріст ентальпії системи, пов’язаний з утворенням 1 см2 поверхні при її зростанні внаслідок подрібнення твердих частинок. 
теплота фазового переходу = heat of change of phase
теплота фазового перехода
Зміна ентальпії системи, пов’язана з ізотермічним та ізобарним переходом певної кількості речовини з однієї фази в іншу в рівноважних умовах.
Синонім — латентна теплота. 
теплотривкість полімерів = resistance to heat of polymer
теплостойкость полимеров
Здатність полімерів не розм’якшуватися при підвищенні температури. Кількісним критерієм є температура, при якій деформація зразка в умовах дії стандартного навантаження не перевищує певної величини. 
термостабілізатор = heat stabilizer
термостабилизатор
Добавка до пластмас, ґум та інших полімерних матеріалів, яка надає їм стійкості до впливу температури. 

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

atomic heat * атомна тепломісткість
counter-HEAT side screen * протикумулятивний бортовий екран
heat burn * опік від світлового випромінювання (ядерного вибуху)
heat capacity * теплоємність
heat-emitiing decoy * тепловипромінювальна неправдива ціль
heat energy * теплова енергія
heat exhaustion * тепловий удар
heat flare * тип піротехніки, яка виділяє яскраве світло або інтенсивне тепло без спричинення вибуху
heat flash * світлове випромінювання (ядерного вибуху)
HEAT (high explosive anti-tank rounds) * фугасні протитанкові снаряди
heat homing device * теплова головка / система самонаведення
heat-induced reaction * термоядерна реакція
heat lighting * блискавиця
heat passive homing guidance system * пасивна система самонаведення за тепловим випромінюванням
heat radiation * теплове випромінювання
heat-seeking * самонаведення по тепловому випромінюванню
heat-seeking missile * ракета з тепловою головкою / системою самонаведення
heat-source target * тепловипромінювальна ціль
high-explosive antitank (HEAT) * протитанковий кумулятивний (снаряд)
high explosive antitank projectile (HEAT proj) * протитанковий кумулятивний снаряд
high explosive antitank rocket (HEAT rkt) * кумулятивна протитанкова ракета