Знайдено 40 статей
Шукати «hair» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

back-hair [ˈbækheɘ] n коса, довге (жіноче) волосся.
deer-hair [ˈdɪɘheɘ] n шерсть оленя.
hair [heɘ] a
1. тонкий, як волосина;
2. для волосся;
3. волосатий.
hair [heɘ] n sing
1. збірн. волосся;
  black ~ чорне волосся;
  combed ~ причесане волосся;
  curly ~ хвилясте волосся;
  dark ~ темне волосся;
  grey ~ сиве волосся;
  long ~ довге волосся;
  red ~ руде волосся;
  short ~ коротке волосся;
  straight ~ пряме волосся;
  thick ~ густе волосся;
  thin ~ рідке волосся;
  unmanageable, unruly ~ неслухняне волосся;
  washed ~ помите волосся;
  wavy ~ кучеряве волосся;
  white ~ біляве волосся;
  a strand of ~ пасмо волосся;
  to backcomb ~ зачісувати волосся назад;
  to braid ~ заплітати косу;
  to brush, to comb one’s ~ розчісувати волосся щіткою (гребінцем);
  to colour, to dye one’s ~ фарбувати волосся;
  to cut one’s ~ стригти волосся;
  to do one’s ~ причісуватися, робити зачіску;
  to grow one’s ~ відпускати волосся;
  to set one’s ~ укладати волосся;
  to tint one’s ~ підфарбовувати волосся;
  to trim one’s ~ підстригати волосся;
  to wash, to shampoo one’s ~ мити волосся;
  to have one’s ~ done робити зачіску у перукарні;
  to part one’s ~ at, on the side робити проділ збоку;
  to part one’s ~ in the middle робити проділ посередині;
  to stroke smb’s ~ гладити чиєсь волосся;
  to wear one’s ~ long носити довге волосся;
  to wear one’s ~ short носити коротке волосся;
  my ~ falls out моє волосся випадає;
  my ~ gets grey моє волосся сивіє;
  my ~ is short у мене коротке волосся;
2. волосина;
  several grey ~s кілька сивих волосин;
  there is a ~ on your sleeve у тебе на рукаві волосина;
3. щетина, голки (дикобраза тощо);
4. шерсть, вовна (тварини);
  against the ~ проти шерсті;
5. ворс;
6. дуже мала відстань, йота;
  within a ~ of death на волосину від смерті;
◊ by a ~ на волосинку від;
  not to touch a ~ of smb’s head не дати волоску впасти з голови; оберігати когось;
  to have more ~ than wit бути дурнем;
  to keep one’s ~ on зберігати спокій;
  keep your ~ on! не лізь у пляшку!;
  to let one’s ~ down with smb поговорити з кимсь по щирості;
  to make smb’s ~ curl вразити/шокувати когось;
  to make smb’s ~ stand (on end) злякати когось;
  to split ~s сваритися через дрібниці;
  to tear one’s ~ рвати на собі волосся (від досади, горя);
  not to turn a ~ і оком не моргнути;
  without turning a ~ холоднокровно, оком не моргнувши.
USAGE: 1. Іменник hair у значенні волосся належить до незлічуваних іменників, а тому не вживається з неозначеним артиклем і не має форми множини. Він вживається з присвійними займенниками або словами some, much, little і узгоджується з дієсловом в однині: to wear one’s hair long носити довге волосся. Her hair is thick. У неї густе волосся. У значенні волосина іменник hair вживається як в однині, так і в множині: There was not a single hair on his head. У його на голові не було жодної волосини. I found two long hairs on his sleeve. Я знайшов дві волосини на його рукаві. 2. See advice.
hair [heɘ] v
1. видаляти волосся;
2. розм. обростати волоссям;
3. тягтися тонкою ниткою.
hair-compasses [ˈheɘˌkʌmpɘsɪz] n кронциркуль.
hair-crack [ˈheɘkræk] n тех. волосовина.
hair-curler [ˈheɘˌkɜ:lɘ] n бігуді.
hair-curling [ˈheɘˌkɜ:lɪŋ] a страшний, жахливий, кошмарний;
  ~ stories розповіді, від яких волосся стає дибом.
hair-do [ˈheɘdu:] n (pl hair-dos) зачіска.
hair-dye [ˈheɘdaɪ] n звич. pl фарба для волосся.
hair-dyeing [ˈheɘˌdaɪɪŋ] n фарбування волосся.
hair-eel [ˈheɘˌi:l] n зоол. водяний волос, волосатик.
hair-grass [ˈheɘgrɑ:s] n бот. щучник.
hair-line [ˈheɘlaɪn] n
1. тонка, волосна лінія;
2. волосінь вудки (з волосу);
3. візирна лінія;
4. проділ (на голові);
◊ ~ co-operation військ. чітка взаємодія.
hair-net [ˈheɘnet] n сітка для волосся.
hair-oil [ˈheɘrɔɪl] n олія для волосся.
hair-pencil [ˈheɘˌpens(ɘ)l] n тонкий пензель для акварелі.
hair-powder [ˈheɘˌpaʋdɘ] n пудра для волосся.
hair-raiser [ˈheɘˌreɪzɘ] n жарт. розповідь (пригода, історія, книга тощо), від якої волосся стає дибки.
hair-raising [ˈheɘˌreɪzɪŋ] a розм. страшний, жахливий.
hair-remover [ˈheɘrɪˌmu:vɘ] n засіб для видалення волосся.
hair-restorer [ˈheɘrɪˌstɔ:rɘ] n засіб для відновлення волосся.
hair-root [ˈheɘru:t] n корінь волосини.
hair-seal [ˈheɘsi:l] n зоол. тюлень.
hair-shirt [ˌheɘˈʃɜ:t] n волосяниця.
hair-splitter [ˈheɘˌsplɪtɘ] n той, хто сперечається через дрібниці; педант, казуїст.
hair-splitting [ˈheɘˌsplɪtɪŋ] a дрібний, незначний;
  a ~ argument сварка через дрібниці.
hair-spray [ˈheɘspreɪ] n (pl hair-sprays) лак для волосся.
hair-spring [ˈheɘˌsprɪŋ] n волоскова пружина, волосок (у годиннику).
hair-stroke [ˈheɘstrɘʋk] n
1. тонка, волосна лінія;
2. друк. зачіска.
hair stylist [ˈheɘˌstaɪlɪst] n жіночий перукар вищого класу.
hair-wave [ˈheɘweɪv] n завивка (зачіска).
hair-waving [ˈheɘˌweɪvɪŋ] n завивка, завивання.
hair-worm [ˈheɘwɜ:m] = hair-eel.
kemp-hair [ˈkempheɘ] n грубе волосся.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

hair = [hɛə] проф. важка́ й складна́ робо́та
• cross ~s = перехре́стя; хре́стик (тип курсора)
• infinite ~ = пеке́льна робо́та (писання дуже складних програм)

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

hair 1. волоси́на || волоси́нний 2. (зб.) воло́сся || волосяни́й 3. (у прецизійному приладі) ни́тка || нитко́вий 4. ворси́на || ворси́нний 5. (зб.) во́рса || во́рсовий 6. во́вна, шерсть (тварини) || во́вняний
[hεə, hεr]
• central ~ = центра́льна ни́тка (в окулярі приладу)
• cross ~ = 1. хрест [перехре́стя] нито́к (у окулярі приладу) 2. окуля́рна сі́тка
hair-like волоси́нкуватий
['hεəlaɪk, 'hεr-]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

hair волос, волосина; волосся; шерсть, вовна