Знайдено 38 статей
Шукати «frame» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

door-frame [ˈdɔ:freɪm] n = door-case.
frame [freɪm] v (past і p. p. framed, pres. p. framing)
1. складати, утворювати;
2. пристосовувати;
3. вставляти в рамку, обрамовувати;
4. споруджувати, будувати;
5. розвиватися;
6. вимовляти, висловлювати;
  to ~ a sentence грам. побудувати речення;
7. тех. збирати з деталей, монтувати.
frame [freɪm] n
1. спорудження, споруда;
2. структура, будова; система;
3. рама;
  a mirror ~ рама для дзеркала;
  a picture ~ рама картини;
4. тіло, фігура;
5. кістяк; скелет, остов;
6. тех. каркас; ферма; станина;
7. кадр (фільму);
  ~ of mind настрій.
frame aerial [ˈfreɪmˌe(ɘ)rɪɘl] n рамкова антена.
frame-house [ˈfreɪmhaʋs] n каркасний будинок.
frame-saw [ˈfreɪmsɔ:] n лісопильна рама; пилорама.
frame-up [ˈfreɪmʌp] n амер.
1. підтасування фактів; інсценований судовий процес;
2. змова;
3. пастка, западня.
garden-frame [ˈgɑ:dnfreɪm] n парникова рама.
jack-frame [ˈdʒækfreɪm] n текст. тонкий банкаброш.
lace-frame [ˈleɪsfreɪm] n п’яльці (для мережива).
picture-frame [ˈpɪktʃɘfreɪm] n рама для картини.
saw-frame [ˈsɔ:freɪm] n лісопильна рама.
stern-frame [ˈstɜ:nfreɪm] n мор.
1. ахтерштевень;
2. набір корми.
stocking-frame [ˈstɒkɪŋfreɪm] n панчішна машина, в’язальна машина.
window-frame [ˈwɪndɘʋfreɪm] n віконна рама.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

coordinate frame = система координат {?}
frame = кадр, корпус {?}, рамка
frame buffer = буфер кадрів {?}, відеобуфер {?}
framebuffer = див. frame buffer
frame rate = частота кадрів
framerate = див. frame rate
key frame = базовий кадр {?}, ключовий кадр {?}
keyframe = див. key frame
stack frame = стековий кадр {?}, стековий фрейм {?}

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

frame = [freɪm] 1. кістя́к, карка́с, осно́ва; ра́ма 2. фрейм, гру́па да́них; блок да́них 3. кадр на стрі́чці 4. бі́товий рядо́к упо́перек стрі́чки 5. обрамо́вувати/обрамува́ти 6. склада́ти/скла́сти; утво́рювати/утвори́ти
• ~ of reference = систе́ма ві́дліку, систе́ма координа́т
• adapted ~ = адапто́ваний ре́пер
• affine ~ = афі́нний ре́пер
• canonical ~ = каноні́чний ре́пер
• case ~ = карка́с ко́рпусу
• coordinate ~ = систе́ма координа́т
• counting ~ = рахівни́ця
• generic ~ = родови́й фрейм; фрейм-прототи́п
• hierarchical ~s = ієрархі́чна систе́ма фре́ймів
• holomorphic ~ = голомо́рфний ре́пер
• holonomic ~ = голоно́мний ре́пер
• knowledge ~ = фрейм знань
• local ~ = лока́льний ре́пер
• main ~ = 1. центра́льний блок (опрацьовування даних) 2. основни́й компле́кт (що складається з оперативної пам’яті, центрального процесора та каналів вводження/виводження)
• page ~ = сторінко́вий блок
• power ~ = блок жи́влення
• problem ~ = фре́ймове предста́влення зада́чі; фрейм зада́чі
• response ~ = акти́вний кадр (потребує дії користувача у відповідь)
• sequenced ~s = послідо́вні ка́дри (інформації)
• solution ~ = фре́ймове предста́влення ро́зв’язку; фрейм ро́зв’язку
• time ~ = 1. ви́окремлений інтерва́л ча́су 2. квант ча́су
• window ~ = ра́мка вікна́
frame-based = ['freɪmˌbeɪst] фре́ймовий, осно́ваний на фре́ймовому предста́вленні
freeze-frame = [ˌfri:z'freɪm] стоп-кадр

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

frame 1. систе́ма координа́т, систе́ма ві́дліку 2. ра́ма, ра́мка; карка́с, кістя́к; ко́рпус || ра́мний, ра́мковий; карка́сний 3. будо́ва, структу́ра || структу́рний 4. кадр || кадрови́й || кадрува́ти//скадрува́ти 5. фрейм || фре́ймовий 6. конструюва́ти//сконструюва́ти, будува́ти//збудува́ти; скла́дати//скла́сти 7. обрамо́вувати//обрамува́ти, оправля́ти//опра́вити (у раму) 8. формулюва́ти//сформулюва́ти
[freɪm]
• ~ of a graph = кістя́к гра́фу
• ~ of reference = систе́ма координа́т, систе́ма ві́дліку
• absolute reference ~ = абсолю́тна систе́ма ві́дліку
• accelerated (reference) ~ = неінерці́йна систе́ма координа́т
• barycentric ~ of reference = систе́ма (координа́т) це́нтру мас
• calculating ~ = рахівни́ця
• counting ~ = рахівни́ця
• data ~ = фре́йм да́них
• faster-than-light (reference) ~ = надсвітлова́ систе́ма координа́т
• free-fall (reference) ~ = вільнопа́дна систе́ма координа́т
• freely falling (reference) ~ = вільнопа́дна систе́ма координа́т
• inertial (reference) ~ = інерці́йна систе́ма координа́т
• intrinsic (reference) ~ = вла́сна систе́ма координа́т
• left-handed (reference) ~ = лі́ва систе́ма координа́т
• laboratory (reference) ~ = лаборато́рна систе́ма координа́т
• natural ~ = приро́дна систе́ма координа́т
• noninertial (reference) ~ = неінерці́йна систе́ма координа́т
• reference ~ = систе́ма координа́т, систе́ма ві́дліку
• rest ~ = нерухо́ма систе́ма координа́т
• right-handed (reference) ~ = пра́ва систе́ма координа́т
• rotating (reference) ~ = оберто́ва систе́ма координа́т
• subluminal (reference) ~ = досвітлова́ систе́ма координа́т
• supraluminal (reference) ~ = надсвітлова́ систе́ма координа́т
half-frame 1. полови́нний форма́т (кадру) 2. кадр полови́нного форма́ту
['hɑːffreɪm, 'hæf-]
side-frame бокови́на || бокови́нний
['saɪdfreɪm]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

frame (і) рама; кістяк; каркас; структура; система; (д) обрамовувати; споруджувати; складати; утворювати
f.-up змова, підтасовання фактів; інсценований судовий процес

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

bearing frame * силова конструкція
containerized shipping, storage, and launch frame * контейнерна ПУ рамкового типу для транспортування, збереження і пуску ракет
fixed frame metal detector * стаціонарний металодетектор
frame * остов; каркас; шпангоут; рама; корпус корабля; планер літака; стійка
pack frame * ‘рама’ рюкзака; пристосування для перенесення вантажу на спині (у вигляді рами)
still-frame image * стоп-кадр
transverse frame * поперечна рама