Знайдено 61 статтю
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
firing [ˈfaɪ(ɘ)rɪŋ] n 1. стрільба; стрілянина; 2. паливо; 3. опалення; 4. розпалювання; 5. обпалювання; ~-line лінія вогню; ~ ground полігон, стрільбище. |
quick-firing [ˈkwɪkˌfaɪ(ɘ)rɪŋ] a військ. скорострільний, швидкострільний; ~ ammunition військ. боєприпаси гільзового заряджання; a ~ gun швидкострільна гармата. |
shot-firing [ˈʃɒtˌfaɪ(ɘ)rɪŋ] n гірн. підривні роботи; підривання шпурів. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
firing = ['faɪərɪŋ] 1. за́пуск 2. зві́льнення 3. запа́лювання |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
firing 1. запа́лювання//запа́лення; розпа́лювання//розпа́лення; підпа́лювання//підпа́лення 2. обпа́лювання//обпа́лення 3. за́пуск || запуско́вий
['faɪərɪŋ, 'faɪərɪŋ] • ~ of a thyratron = запа́лювання тиратро́на • discharge ~ = запа́лювання розря́ду |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) 
firing стріляння, стрілянина, стрільба, вогонь f. chamber камера запалювання(в рушниці, гарматі) |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) 
compute firing data * обчислювати установки для стрільби |
compute firing data * визначити дані для стрільби |
dual-firing circuit * двоканальна система підриву |
electric firing circuit * електровибухова мережа |
enclosed firing rod * вкладений спусковий стрижень |
fast-firing weapon * швидкострільна зброя |
field firing * бойові стрільби |
field firing range * стрільбище для бойових стрільб |
firing * стрільба; стрілянина; здійснення пострілу / вибуху; пуск (ракети); запуск (двигуна); вогневий; спусковий, стрільний |
firing and fire control * стрільба і управління вогнем |
firing angle bracket * кутомірна виделка |
firing area * зона вибуху (міни під час тралення) |
firing battery * вогнева батарея |
firing characteristics * вогневі характеристики |
firing circuit * електричний ланцюг стрільби |
firing conditions * умови ведення вогню |
firing cycle * цикл стрільби; цикл ведення вогню |
firing data * дані для ведення вогню |
firing element * вогневий підрозділ |
firing element * вогневий елемент |
firing ground * полігон, стрільбище |
firing line * лінія вогню |
firing mechanism * ударний механізм |
firing methods * способи підривання |
firing mission * вогневе завдання |
firing party * салютна команда; підрозділ під час поховання з відданням військової шани |
firing pin * ударник; бойок (ударника / детонатора) |
firing platoon * вогневий взвод |
firing point * точка пуску, точка скидання бомб; вогневий рубіж; дистанційний пункт управління фугасом; підривна станція |
firing port * амбразура, бійниця, отвір для стрільби |
firing position * вогнева позиція, бойове положення / положення для стрільби; вогневий рубіж |
firing post * вогнева точка |
firing raid * вогневий наліт |
firing range * дальність стрільби, прицільна дальність; стрільбище |
firing sector * сектор вогню |
firing signals (opening, shifting, ceasing fire) * сигнали ведення вогню (відкриття, перенесення, припинення вогню) |
firing simultaneous mission * виконання одночасного вогневого завдання |
firing squad * розстрільна команда |
firing table * таблиця стрільби; майданчик для вогневого засобу (в окопі тощо) |
Graphical Firing Table (GFT) * графічна таблиця стрільби / ведення вогню |
illumination firing * стрільба освітлювальними снарядами |
indirect firing position * закрита вогнева позиція (ЗВП) |
indiscriminate firing * несистематичний / безладний / хаотичний вогонь |
live-firing exercise * навчання з бойовою стрільбою |
main firing position * основна вогнева позиція |
missile defense firing complex * вогневий комплекс ПРО |
missile forces and artillery firing capabilities * вогневі можливості РВіА |
percussion-type firing mechanism * ударний механізм |
pilot-selectable firing rate * темп стрільби, що обирається пілотом |
precomputed firing data * завчасно обчислені установки для стрільби |
pressure-release firing devices * запальний прилад розвантажувальної дії |
quick-firing gun * швидкострільна гармата |
record firing course * курс залікових стрільб |
remote-control firing device * прилад дистанційного керування |
supplementary firing position * запасна вогнева позиція (ЗапВП) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)